User:Jon Harald Søby/diffedit-i18n/ckb

Use this page to translate the messages for the diffedit user script. Please ping me on User talk:Jon Harald Søby/diffedit.js with {{ping|Jon Harald Søby}} when you're done, or I might not notice for a while.

			ckb: {
				editTitle: 'ئەم جیاوازییە دەستکاری بکە',
				editTitleNewerRevs: 'ئەم جیاوازییە ناتوانرێت دەستکاری بکرێ، چونکە پەڕەکە پێداچوونەوەی نوێتری ھەیە.',
				noPermission: 'دەسەڵاتت نییە دەستکاریی ئەم پەڕەیە بکەیت.',
				refresh: 'کۆتا دانە پیشان بدە',
				refreshTitle: 'کرتە بکە تا جیاوازییەکە لەگەڵ نوێترین پێداچوونەوەی پەڕەکە بار بکەیت'
			},