Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/ru
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
По умолчанию голосование для всех кандидатов установлено на «нейтральное». Пожалуйста, укажите ниже, каких кандидатов Вы поддерживаете, а против каких выступаете. Вам не обязательно голосовать за всех кандидатов. Каждый избиратель может отдать свой голос за региональных кандидатов. Для получения дополнительной информации о кандидатах, посетите страницу кандидатов на Мете.
У Вас есть возможность изменить свой голос в любое время, пока голосование открыто. Все Ваши голоса будут сброшены на «нейтральные», и Вам нужно будет повторно голосовать в поддержку или против.
Voting options
- -1: Против
- 0: Нейтрально
- +1: Поддерживаю
Title and candidates
- title: Выборы в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения 2024 г.
- community: Места, представляющие сообщества
- regional: Места, представляющие регионы
- mena: Ближний Восток и Северная Африка
- ssa: Субсахарская Африка
- sa: Южная Азия
- eseap: Восточная, Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион
- lac: Латинская Америка и Карибский бассейн
- na: Северная Америка (США и Канада)
- nwe: Северная и Западная Европа
- cee: Центральная и Восточная Европа
Extra pieces
- jumptext: Голосование пройдёт на централизованном вики-сайте. Нажмите кнопку, чтобы перейти к голосованию.
- returntext: Выборы в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения 2024 г.
- unqualifiederror: Приносим извинения, но, похоже, Вас нет в списке избирателей, имеющих право голоса. Чтобы узнать больше о праве участия в голосовании и о том, как Вас добавить в список, если Вы соответствуете критериям, посетите страницу помощи избирателям.
- elections title: Выборы в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения 2024 г.
- candidates: Кандидаты
- metauserpage: Страница пользователя на Мете
- questions: Вопросы