Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/ha
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
Kuri'ar da ba ta dace ba ga duk 'yan takara ita ce "tsaka-tsaki". Da fatan za a nuna a ƙasa wadanne 'yan takarar da kuke goyon baya ko adawa. Ba dole ba ne ka shigar da kuri'a ga duk 'yan takara. Duk masu jefa kuri'a na iya jefa kuri'a kan 'yan takarar yanki. Don ƙarin bayani kan 'yan takarar, ziyarci shafin 'yan takara akan Meta.
Kuna iya komawa don canza kuri'unku kowane lokaci yayin da ake buɗe zaɓe. Za a sake saita duk kuri'un ku zuwa "tsaka-tsaki" kuma dole ne ku sake shigar da duk wani goyon baya ko adawa da kuri'un.
Voting options
- -1: Adawa
- 0: Tsaka-tsaki
- +1: Tallafi
Title and candidates
- title: Zaben Kwamitin Daidaitawa na Gamayyar Tsarin Gudanarwa ta 2024
- community: Babban kujerun al'umma
- regional: Kujerun yanki
- mena: Gabas ta Tsakiya da Arewacin Afirka
- ssa: Kasashen Saharar Afirka
- sa: Kudancin Asiya
- eseap: Gabas, kudu maso gabashin Asiya, da Pacific
- lac: Latin Amurka da Karibiyan
- na: Arewacin Amurka (Tarayyar Amurka da Kanada)
- nwe: Arewacin & Yammacin Turai
- cee: Tsakiya da Gabashin Turai
Extra pieces
- jumptext: Za a gudanar da zabe a kan wani babban wiki. Don Allah danna maɓallin da ke ƙasa don canja wurin.
- returntext: Zaben Kwamitin Daidaitawa na Gamayyar Tsarin Gudanarwa ta 2024
- unqualifiederror: Muna neman afuwa, amma ba kwa bayyana cewa kuna cikin jerin masu jefa ƙuri'a. Da fatan za a ziyarci shafin taimakon masu jefa ƙuri'a don ƙarin bayani kan cancantar masu jefa ƙuri'a da bayanin yadda ake ƙarawa cikin jerin masu jefa ƙuri'a idan kun cancanci.
- elections title: Zaben Kwamitin Daidaitawa na Gamayyar Tsarin Gudanarwa ta 2024
- candidates: 'Yan takara
- metauserpage: Shafin mai amfani na Meta-Wiki
- questions: Tambayoyi