Jump to content

Translation requests/WMF/Resolution:Biographies of living people/id

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translations of wmf:BLP: ±
Resolutions Biografi tokoh yang masih hidup
Umpan balik→
Versi yang mengikat adalah resolusi asli dalam bahasa Inggris.
Resolusi yang menyatakan pandangan Wikimedia Foundation tentang Biografi Tokoh yang Masih Hidup ini disetujui pada April 2009.


Pada kesempatan ini, Wikimedia Foundation bermaksud menekankan beberapa prinsip dasar yang terkait dengan visi, misi, dan nilai-nilai bersama kita. Salah satu di antara nilai-nilai yang sama di antara proyek-proyek kita adalah komitmen untuk memelihara sudut pandang netral.

Dalam upaya kita untuk menawarkan suatu sumber pengetahuan yang bernilai dan berguna bagi semua, kita memiliki tanggung jawab untuk menegakkan nilai-nilai tersebut dengan juga memberikan informasi yang akurat. Partisipan dalam proyek-proyek Wikimedia telah menciptakan sumber daya dengan ukuran dan lingkup yang besar. Seperti telah ditekankan selama beberapa tahun, sebagai tambahan dari kuantitas pengetahuan yang tersedia, kualitasnya pun merupakan suatu masalah yang esensial. Tingginya kualitas informasi di Wikimedia secara umum telah dibuktikan melalui sejumlah kajian, namun tetap penting untuk terus berjuang meningkatkannya. Sebagaimana halnya suatu upaya penyediaan bahan pendidikan dan informasi, kesalahan harus dihindari, terutama jika kesalahan tersebut memiliki potensi merusak. Salah satu wilayah yang mungkin memiliki potensi ini adalah pada tulisan mengenai tokoh yang masih hidup.

Artikel-artikel Wikimedia semakin menjadi salah satu hasil teratas dari mesin pencari untuk segala permintaan. Ini berarti sewaktu seorang atasan, rekan kerja, teman, tetangga, atau relasi potensial sedang mencari informasi mengenai orang tersebut, mereka mungkin menemukannya di situs-situs Wikimedia. Seiring dengan meningkatnya popularitas proyek-proyek Wikimedia, maka meningkatkan pula tanggung jawab komunitas penyunting untuk memastikan artikel tentang tokoh yang masih hidup ini ditulis dengan netral, akurat, dan memiliki sumber yang terpercaya.

Peningkatan popularitas kita telah memunculkan beberapa masalah:

  • Banyak orang yang membuat artikel yang terlalu bernada promosi: tentang diri mereka, orang yang mereka kagumi, atau orang yang mereka bayar untuk mewakili. Mereka tidak netral, dan tidak punya tempat di proyek-proyek kita. Secara umum, komunitas Wikimedia melindungi proyek-proyek dengan baik terhadap masalah umum ini dengan menghapus atau memperbaiki hagiografi.
  • Orang kadang melakukan vandalisme terhadap artikel-artikel mengenai tokoh yang masih hidup. Komunitas Wikimedia telah mengembangkan alat dan teknik untuk melawan vandalisme tersebut: secara umum hal ini berjalan dengan cukup baik.
  • Beberapa artikel mengenai tokoh yang masih hidup mengandung kesalahan-kesalahan kecil, ditulis dengan buruk, atau hampir tidak memiliki referensi. Artikel mengenai tokoh yang tidak dikenal luas sering terabaikan, dan cenderung lebih lambat menjadi lebih baik, bahkan tidak sama sekali.
  • Orang kadang melakukan suntingan untuk menjelek-jelekkan orang lain. Hal ini sulit diidentifikasi dan dilawan, terutama jika penyunting jahat tersebut persisten.

Dewan Pengawas Wikimedia Foundation mendorong komunitas global Wikimedia untuk menegakkan dan memperkuat komitmen kita akan informasi berkualitas tinggi dan akurat dengan cara:

  1. Memastikan bahwa proyek-proyek dalam semua bahasa memiliki kebijakan yang berlaku yang menuntuh perhatian istimewa terhadap prinsip-prinsip kenetralan dan pemastian untuk artikel-artikel yang mendeskripsikan tokoh yang masih hidup.
  2. Memperhatikan sungguh-sungguh martabat manusia dan penghormatan bagi privasi pribadi sewaktu menambah atau membuang informasi, terutama pada artikel-artikel yang sedang hangat (efemeral) atau yang memiliki cakupan sempit;
  3. Mempelajari mekanisme teknis baru untuk menilai suntingan, terutama jika suntingan tersebut mempengaruhi tokoh yang masih hidup, serta untuk memberikan fasilitas yang lebih baik bagi pembaca untuk melaporkan masalah;
  4. Memperlakukan siapapun yang memiliki keluhan tentang bagaimana mereka ditulis di proyek-proyek kita dengan kesabaran, kebaikan, dan penghormatan, serta mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_requests/WMF/Resolution:Biographies_of_living_people/id&oldid=26792688"