Template:I18n/Reports

Translatable message strings for the WADP project: editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

General strings related to all reporting forms

• 보고서 제출
• ❌ 취소
• 루아 테이블에 콘텐츠를 저장하지 못했습니다.
• 루아 테이블에 데이터를 저장하지 못했습니다.
• 그룹 이름
• 여기에 그룹 이름을 입력하세요...
• 귀하의 그룹이 인식된 공식 이름입니다.
• 이전 보고서를 가져오려면 왼쪽의 확인란을 선택하십시오.
• 가져온 보고서 날짜 입력: YYYY-MM-DD
• 이전 시스템에서 이 보고서를 가져오는 경우 보고서가 제출된 날짜를 입력하거나 새 보고서인 경우 비워 둡니다.
• 앗!!! 로그인이 필요합니다! 로그인하고 다시 시도하십시오.
• 테스트 보고서를 제출하는 경우 이 확인란을 선택하십시오.
• 테스트 보고서로 제출된 보고서는 실제 제출에 영향을 미치지 않으며 샌드박스 보고서 페이지에 대신 표시됩니다.
• 성공
• YYYY-MM-DD

Organizational Information Submission Form

• 가맹단체를 위한 조직 정보 양식
• 주제별 조직
• 사용자 그룹
• 지부
• 연합 또는 기타 조직
• 조직을 어떻게 식별하시겠습니까?
• 귀하의 그룹은 법인입니까?
• 예
• 아니오
• 확실하지 않습니다.
• 작년에 그룹의 사명이 변경되었습니까?
• 예 또는 확실하지 않은 경우 설명하십시오.
• 여기에 변경 또는 불확실한 이유를 설명하십시오...
• 그룹 회원 페이지
• 그룹 멤버십 페이지 링크...
• 편집자 구성원 수
• 편집자가 아닌 회원 수
• 편집자 구성원 수(그림)...
• 비편집자 회원 수(그림)...
• 소셜 미디어 및 블로그/뉴스
• 페이스북 URL...
• 이 가맹단체의 페이스북 페이지에 대한 링크를 입력하십시오.
• 트위터 URL...
• 이 가맹단체의 트위터 페이지에 대한 링크를 입력하십시오.
• 블로그/뉴스 페이지...
• 블로그/뉴스 페이지 URL은 여기
• 이사회
• 합의된 의사결정
• 민주적 절차
• 공유 구조 없음
• 의사 결정 구조
• 그룹 연락처 1: "사용자:"가 없는 위키 사용자 이름
• 그룹 연락처 2: "사용자:"가 없는 위키 사용자 이름
• 가능한 경우 이사회 구성원을 나열합니다(사용자 이름만 예: User:Abc).
• 새 줄의 각 구성원은 'User:Example'이어야 합니다.
• 💾 제출
• 업데이트된 조직 정보:
• 새로운 조직 정보 추가:
• 국제
• 사하라 이남 아프리카
• 아시아/태평양
• 유럽
• MENA
• 북아메리카
• 남/라틴 아메리카
• 귀하의 그룹이 위치한 지역은 어디입니까?
• 이 모듈은 위키미디어 재단의 모니터링 및 평가 직원만 접근할 수 있습니다. 조직 정보를 업데이트하려면 "가맹 테이블 모듈 찾아보기"를 보고 "기존 조직 보기 및 업데이트" 버튼을 클릭하십시오.
• 이 모듈은 위키미디어 재단의 모니터링 및 평가 직원만 접근할 수 있습니다.
• 조직의 정보가 성공적으로 저장되었습니다! ✅
• 준수
• 준수(신규 가맹단체)
• 미준수
• 미준수(신규 가맹단체)
• 계약 날짜 입력: YYYY-MM-DD(형식)
• 이 가맹단체는 언제 인식되었습니까? (형식: YYYY-MM-DD)
• 가맹위원회가 서명한 위키미디어 재단과의 가맹단체 계약 문서에 따른 가맹단체의 정확한 인정 날짜.
• 이 가맹단체의 규정 준수 상태는 무엇입니까
• 해산일
• 여기서 인식 제거 참고...
• 인식 상태
• 이 가맹단체는 언제 인식이 제거되었습니까?
• 이 가맹단체는 어떻게 인식되지 않았습니까?
• 이 가맹단체가 인정된 국가
• 이 가맹단체는 어느 국가에서 인정받았습니까?
• 인정
• 미인정
• 유예
• 이 가맹단체의 현재 규정 준수 수준을 벗어난 것은 무엇입니까?
• 이 가맹단체에 대한 규정 준수 자동 확인을 우회하는 시스템입니까?
• 시스템 OOC 검사를 우회하는 이유는 무엇입니까?
• 가맹단체 회계연도 시작(DD/MM 형식) 예: 01/01
• 가맹단체 회계 연도 종료(DD/MM 형식) 예: 12월 31일
• 가맹단체에서 요청하는 경우 여기에서 가맹단체의 회계 연도를 업데이트하십시오.
• 가맹단체 그룹 코드를 입력하세요. WKB
• 가맹단체 코드는 무엇입니까?
• 보고에 대한 맞춤 메모
• 보고에 대한 맞춤 메모 입력(선택 사항)
• 연기

Grants Reporting Form

• 가맹단체를 위한 보조금 보고서 양식
• 어떤 유형의 보고서를 첨부하려고 합니까?
• 신속한 프로젝트 보조금
• 프로젝트 보조금
• 연간 계획 보조금
• 컨퍼런스 또는 행사 보조금
• 단순 연간 계획 보조금
• FDC 연간 계획 보조금
• 보고 일정
• 시작 날짜: YYYY-MM-DD
• 종료 날짜: YYYY-MM-DD
• 총 수익
• 0.0
• 통화
• 통화 이름 또는 코드를 입력하세요...
• 보고서 또는 보고서 페이지 이름에 대한 링크
• 여기에 링크 또는 보고서 페이지 이름 입력...
• 기타 링크(예: 이벤트 페이지, 소셜 미디어 링크 등)
• 여기에 링크 입력...
• 교육 기관
• GLAM 기관
• 기타
• 기타 파트너십
• 파트너십 정보
• 새 보조금 보고서 추가:

Financial Reporting Form

• 가맹단체용 재무 보고서 양식
• 제출 날짜: YYYY-MM-DD
• 보고서 제출일(형식: YYYY-MM-DD)
• 새 재무 보고서 추가:
• 총 비용을 입력하십시오. 1000
• 총 비용
• 어떤 유형의 재무 보고서를 첨부하려고 합니까?
• 연간 재무 보고서
• 다년도 재무 보고서
• 2년 보고서
• 3년 보고서
• 4년 보고서
• 5년 보고서
• 재무 보고서가 성공적으로 저장되었습니다! ✅
• 위 보고서의 언어 코드를 입력하세요. 예를 들어 de, ar, ...
• 영어로 된 재무 보고서 URL은 여기...
• 첨부된 보고서가 영어로 작성되지 않은 경우 이 상자를 선택하십시오.
• 참고: 위에 첨부된 보고서 링크가 영어가 아닌 경우 이 상자를 선택해야 합니다.

Activities Reporting Form

• 가맹단체 활동 보고 양식
• 연간 활동 보고서
• 월간 활동 보고서
• 분기별 활동 보고서
• 새로운 활동 보고서 추가:
• 어떤 유형의 활동 보고서를 첨부하려고 합니까?
• 활동 보고서가 성공적으로 저장되었습니다! ✅
• 위 보고서의 언어 코드를 입력하세요. 예를 들어 de, ar, ...
• 영어로 된 활동 보고서 URL은 여기...
• 첨부된 보고서가 영어로 작성되지 않은 경우 이 상자를 선택하십시오.
• 참고: 위에 첨부된 보고서 링크가 영어가 아닌 경우 이 상자를 선택해야 합니다.
• 귀하의 가맹단체가 운영되는 국가를 나열하십시오.
• 우리 가맹단체가 운영하는 모든 국가...
• 귀하의 가맹단체가 지원하는 언어를 나열하십시오
• 가맹단체가 지원하는 모든 언어를 선택했습니다..
• ⏭ 다음
• ⏮ 뒤로
• ❌ 취소
• 기본 연락처 1
• 기본 연락처 2
• 구독 회원 중 위키미디어 편집자는 몇 명입니까?
• 가입한 회원 중 위키미디어 편집자가 아닌 사람은 몇 명입니까?
• 얼마나 많은 회원이 워크숍 및 커뮤니티 행사에 참여합니까?
• 워크숍 및 커뮤니티 행사를 지원하는 회원은 몇 명입니까?
• 얼마나 많은 회원이 워크숍 및 커뮤니티 행사를 주도합니까?
• 지난 12개월 동안 조직에서 관리/호스트한 모든 프로그램/활동을 선택하십시오.
• 향후 12개월 동안 조직에서 강화해야 할 상위 3개 역량을 선택하세요.
• 가맹단체 조직에 대해 자세히 알려주세요.
• 가맹단체 조직의 모든 활동(연차 보고서, 전략 계획, 보조금, 네트워킹 또는 언론 보도)과 관련하여 연락할 수 있는 가장 최근의 기본 연락처의 사용자 이름을 제공하십시오.
• (이사회가 있는 조직의 경우 연락처 1은 ED/프로젝트 관리자여야 하며 연락처 2는 이사회 의장이어야 합니다.)
• 자원봉사 지원 기반의 깊이에 대해 말씀해 주십시오.
• 컨퍼런스 조직
• GLAM 파트너십
• 교육 파트너십
• 정책 홍보
• 사진 업로드 활동
• 콘텐츠 편집 활동
• 밋업
• 기술 이벤트
• 국제 캠페인
• 전국 캠페인
• 기타 파트너십(예: 위키미디어 연구, 위키백과 라이브러리, STEM 등)
• 평가
• 커뮤니티 거버넌스
• 프로그램 및 이벤트
• 조직 거버넌스 및 리소스 정책
• 갈등 관리
• 파트너십
• 모금 활동
• 커뮤니케이션 및 미디어 관계
• 기여자 개발
• 위키 상의 기술 역량

WAD Query Portal

• [기본] 위키미디어 가맹단체 데이터 검색
• [고급] 위키미디어 가맹단체 데이터 검색
• 🔍 검색
• ❌ 나가기기
• 무엇을 검색하시겠습니까?
• 총 몇 개의 알려진 위키미디어 가맹단체가 있습니까?
• 인식된 위키미디어 사용자 그룹은 몇 개입니까?
• 얼마나 많은 위키미디어 지부가 존재합니까?
• 공인된 위키미디어 주제 조직은 몇 개입니까?
• 사하라 사막 이남 아프리카에 얼마나 많은 공인 위키미디어 가맹단체가 있습니까?
• 사하라 사막 이남 아프리카에 인정된 사용자 그룹이 몇 개 있습니까?
• 사하라 이남 아프리카에 인정된 지부가 몇 개나 있습니까?
• 사하라 이남 아프리카에 얼마나 많은 인식된 ThOrgs가 존재합니까?
• 아시아/태평양 지역에 공인된 위키미디어 가맹단체는 몇 개입니까?
• 유럽에 공인된 위키미디어 가맹단체는 몇 개입니까?
• 북아메리카에 인정된 위키미디어 가맹단체는 몇 개입니까?
• 남아메리카/라틴 아메리카에 인정된 위키미디어 가맹단체는 몇 개입니까?
• 국제적으로 얼마나 많은 공인 가맹단체가 존재합니까?
• 중동/북아프리카에 인정된 가맹단체는 몇 개입니까?
• 아시아/태평양 지역에 인정된 사용자 그룹이 몇 개 있습니까?
• 아시아/태평양 지역에 인정된 지부가 몇 개 있습니까?
• 아시아/태평양에 얼마나 많은 인식된 ThOrgs가 존재합니까?
• 얼마나 많은 공인 위키미디어 가맹단체가 법인으로 등록되어 있습니까?
• 법인으로 등록된 사용자 그룹 수 보기
• 모든 위키미디어 가맹단체의 현재 준수 수준은 무엇입니까?
• 위키미디어 사용자 그룹의 현재 준수 수준은 무엇입니까?
• 위키미디어 지부의 현재 준수 수준은 무엇입니까?
• 위키미디어 주제별 조직의 현재 준수 수준은 무엇입니까?
• 작년에 보고된 위키미디어 가맹단체 회원의 총 수는 몇 명입니까?
• GLAM 파트너십이 있다고 보고한 가맹단체 몇 명입니까?
• 작년에 사하라 사막 이남 아프리카에서 얼마나 많은 위키미디어 가맹단체가 GLAM 파트너십을 맺었습니까?
• 교육 파트너십이 있다고 보고한 가맹단체는 몇 명입니까?
• 작년에 사하라 사막 이남 아프리카에서 몇 명의 위키미디어 가맹단체가 교육 파트너십을 맺었습니까?
• 모든 위키미디어 가맹단체의 현재 준수 수준은 무엇입니까?
• 공인된 위키미디어 가맹단체는 몇 개입니까?
• 가맹단체가 보고한 최신 회원 수는 몇 명입니까?
• 가맹단체는 어떤 의사 결정 구조를 사용합니까?
• 법인으로 등록된 공인 가맹단체는 몇 개입니까?
• GLAM 파트너십이 있다고 보고한 가맹단체는 몇 개입니까?
• 교육 프로그램을 수행한다고 보고한 가맹단체는 몇 개입니까?
• 얼마나 많은 위키미디어 가맹단체가 활동을 보고했습니까?
• WAD 쿼리 결과
• [404] 쿼리가 구현되지 않음
• 다음 사전 로드된 쿼리 중 하나를 선택합니다.
• 기각
• 쿼리 실행
• 양호한 상태의 가맹단체 목록 보기
• 규정을 준수하지 않는 가맹단체 목록 보기
• 지역별 위 가맹단체 목록 참조
• 쿼리 결과에 대한 추가 옵션 보기:
• 유형별 위 가맹단체 목록 참조
• GLAM 유형별 위 가맹단체 목록 참조
• 교육 파트너 유형별 위 가맹단체 목록 참조
• 작년에 어떤 숫자인지 확인하십시오.
• 위의 숫자가 지역별로 어떻게 집계되는지 확인하십시오.
• 모든 가맹단체 회원 페이지 목록 보기
• 가맹단체 목록 및 회원 수 보기
• 위의 숫자가 성별에 따라 어떻게 집계되는지 확인하세요.
• 지부에서 보고한 최신 회원 수 보기
• 주제별 기관에서 보고한 최신 회원 수 보기
• 사용자 그룹에서 보고한 최신 회원 수 보기
• 지부에서 의사 결정 구조 보기
• 주제별 조직의 의사 결정 구조 보기
• 사용자 그룹의 의사 결정 구조 보기
• 이사회가 있는 가맹단체 목록 보기
• 민주적 절차가 있는 가맹단체 목록 보기
• 합의 프로세스가 있는 가맹단체 목록 보기
• 공유 구조가 없는 가맹단체 목록 보기
• WADP 하위 쿼리 양식
• WADP 쿼리 양식
• 규정 준수 상태:
• 가맹단체 수:
• 가맹단체 구성:
• 법적 지위:
• 프로그램:
• 쿼리 질문:
• 가맹단체 수에 대한 추가 정보 보기:
• 등록된 법인이 있는 가맹단체에 대한 추가 정보 보기:
• 규정 준수 수준에 대한 추가 통찰력 보기:
• 가맹단체 회원 수에 대한 추가 정보 보기:
• 의사 결정 구조에 대한 추가 통찰력 보기:
• 실행하려는 쿼리가 아직 구현되지 않았습니다.
• 홈으로 돌아가기
• 가맹단체는 다음 구조를 사용하여 결정을 내립니다:
• %는 이사회 구조를 가지고 있습니다.
• %는 민주적 절차 사용
• %는 사용 합의
• %는 의사 결정 구조가 없습니다
• 모든 위키미디어 가맹단체에서 보고된 회원은 다음과 같습니다:
• 가맹단체는 작년에 하나 이상의 교육 파트너와 활동을 수행했다고 보고했습니다.
• 다음 모든 계열사가 양호한 상태입니다.
• 모든 위키미디어 사용자 그룹의 현재 준수 수준은 다음과 같습니다:
• 모든 위키미디어 지부의 현재 준수 수준은 다음과 같습니다:
• 모든 위키미디어 주제 조직의 현재 준수 수준은 다음과 같습니다:
• 규정 준수 가맹단체
• 규정을 준수하지 않는 가맹단체
• 가맹단체는 작년에 하나 이상의 GLAM 파트너와 활동을 수행했다고 보고했습니다.
• GLAM 파트너와 가맹단체
• 작년에 GLAM 파트너와 가맹단체
• 지역별 법인 목록
• 지난 1년간 지역별 교육 기관 파트너 가맹단체
• 지난 1년간 유형별 교육 기관 파트너 가맹단체
• 지역별 가맹단체 회원 수:
• 회원
• 가맹단체 그룹 회원 페이지 목록:
• 가맹단체 목록 및 회원 수:
• "이사회" 구조를 가진 가맹단체:
• "민주적" 구조를 가진 가맹단체:
• "합의" 구조를 가진 가맹단체:
• "비공유" 구조의 가맹단체:
• 지부는 다음과 같은 결정을 내립니다:
• ThOrgs에 대한 의사 결정 구조:
• 사용자 그룹에 대한 의사 결정 구조:
• 위키미디어 가맹단체는 인정받고 활동합니다.
• 위키미디어 지부입니다.
• 주제별 조직입니다.
• 사용자 그룹입니다.
• 가맹단체는 해당 국가에서 법인으로 등록됩니다.
• 위키미디어 사용자 그룹은 해당 국가에서 법인으로 등록됩니다.
• 회원은 위키미디어 지부에 의해 보고되었습니다.
• 회원은 위키미디어 주제별 조직에 의해 보고되었습니다.
• 회원은 위키미디어 사용자 그룹에 의해 보고되었습니다.
• 다음에서 인식되는 위키미디어 가맹단체입니다.
• 고급 모드로 전환
• 기본 모드로 전환
• 1단계: 정량적 검색 유형
• 반환할 결과 유형 선택...
• 목록
• 총 수/합계
• 백분율
• 사용 가능한 검색어에서 선택...
• 2단계: 쿼리 개체
• 가맹단체
• 회원
• 행사
• 파트너
• 자금조달/금융
• 파트너십
• 3단계: 쿼리 제목
• 소속/구성원
• 참여
• 보고 준수
• 보고됨
• 보고함
• 주관
• 실시함
• 인구통계
• 4단계: 가맹단체 검색 유형
• 모든 가맹단체
• 지부
• 주제별 조직
• 사용자 그룹
• 조회할 가맹단체 유형 선택...
• 조회할 가맹단체의 지역 선택...
• 사하라 이남 아프리카
• 아시아/태평양
• 유럽
• 북아메리카
• 남/라틴 아메리카
• MENA
• 5단계: 지역별 검색 유형 가맹단체
• 6단계: 다음 기간 사이에서 검색
• 보고서
• 연도에 인정
• 연도에 인식되지 않음
• 특정 가맹단체 조직
• 특정 국가
• 모든 지역

Affiliate Indicators Upload Form

• 💾 제출
• ⏭ 다음
• ❌ 취소
• 뒤로
• 예
• 아니오
• 위키미디어 가맹단체 건강 지표 양식
• 업데이트된 가맹단체 지표:
• 다음에 대해 제출된 가맹단체 지표:
• 다음에 대한 새로운 가맹단체 지표 추가:
• 가맹단체 지표 데이터가 성공적으로 저장되었습니다. ✅
• 이해관계자 관점 - 기부자 관계
• 입력 #
• 기부/약정 건수
• 입력 %
• 기부 갱신율
• 기증자 만족도 지수 점수
• 이해관계자 관점 - 멤버십
• 조직 활동 참가자로 보고된 구성원
• 멤버십 기간
• 순 회원 YoY
• 회원 만족도 지수 점수
• 이해관계자 관점 - 파트너십
• 파트너십 점수 프로그램
• YoY 순 파트너 수
• 파트너 만족도 지수 점수
• 재정적 관점:
• 수익 안정성
• 예산 흑자
• 총예산 대비 간접비
• 유동적인 달
• 금액(USD)
• 내부 프로세스 - 프로그램
• 보고 월의 프로그램
• 아베 프로그램 주파수
• 프로그램 성공률
• 프로그램 임계값에 대한 멤버십
• 내부 프로세스 - 파트너십 및 서비스
• 파트너십 수
• 파트너십의 평균 연령
• 가맹단체 만족도
• 회원에 대한 보급 서비스
• 내부 프로세스 - 학습 및 성장
• 이사회 수준의 역할 이해
• 이사회 다양성 지수
• 이사회 교육 기회
• 직원 교육 계획 이용 가능
• 구성원의 역할 이해 수준
• 정말 취소 하시겠습니까?
• 불완전한 항목 되돌리기:
• 프로그램 메트릭 캡처
• 보고된 프로그램 이름을 입력하세요.
• 여기에 프로그램 이름을 입력하세요...
• 프로그램 종류
• 리소스 유형
• 참여 중인 편집자
• 새 이미지/미디어 추가됨
• 관련된 개인
• 추가되거나 개선된 문서
• 다양성 초점
• 이 프로그램에 연결된 파트너 이름을 입력하세요.
• 여기에 파트너 이름을 입력하세요...
• 파트너 유형
• 파트너 도달 범위
• 파트너십 현황
• 기타
• 로컬
• 국내
• 국제
• 신흥
• Forming
• 기존
• 완료
• 교육
• GLAM
• 정부
• 성별
• 언어
• 지역
• 없음
• WMF APG
• WMF sAPG
• 신속 보조금
• 비-WMF 보조금
• 파트너십
• 종류
• 컨퍼런스 참석
• 컨퍼런스 발표
• 컨퍼런스 조직
• GLAM 파트너십
• 교육 파트너십
• 교사 연수
• 교실 프로그램
• 정부 파트너십
• 위키 클럽
• 위키백과 도서관
• 온라인 사진 이벤트
• 오프라인 사진 이벤트
• 온라인 편집 이벤트
• 오프라인 편집 이벤트
• 밋업
• 기술 이벤트
• 새 프로그램 추가
• 💾 새 프로그램 저장 및 추가
• 💾 새 프로그램 제출
• 다음에 대한 새 프로그램 추가:
• 프로그램 업데이트
• 업데이트된 PMC 항목: