Template:Community Wishlist Survey/section-survey-explained/ja

 

コミュニティ要望調査とは？(翻訳)

コミュニティ技術チームはウィキメディア財団の作業チームで、活発なウィキメディアの参加者のニーズに合わせて専門性の高いキュレーションや修正用にツールを改良することに特化しています。このチームが基本的に取り組むプロジェクトは、毎年恒例のコミュニティ要望アンケートおいてウィキメディアのコミュニティによって決められます。

実際に活動しているウィキメディアの貢献者は、毎年1回、このチームに取り組んでほしい機能や修正の要望を提出することができます。受付は2週間で、その後、最も関心のある提案に投票をしてください。

提案募集の〆切後、コミュニティ技術チームが要望を精査し、作業対象を数件を選びます。案件の審査基準は以下のとおりです。支持度（得票数）、規模、プロジェクトの主眼、技術的な実現可能性のレベル、リスク予想と依存関係、その他の開発チームとの衝突の予測。ボランティア開発者など、開発チーム内から要望が出る場合もあります。

この調査のプロセスはウィキメディア・ドイツ支部のTechnical Wishes（技術要望）チームが考えたもので、ドイツ語版ウィキペディアで行った要望調査に基づきます。ウィキメディア財団のコミュニティ関与チームから国際的な要望アンケートに支援を受けています。