Tech/Cambeo de servidor 2017

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2017 and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.

Leye iste mensache en unatro idioma • Please help translate to your language

A Wikimedia Foundation meterá en preba o suyo centro secundario de datos en Dallas. Ixo servirá pa asegurar que Wikipedia y atros wikis serían disponibles encara que pasase un desastre. Pa asegurar que tot funcione, cal que o departamento de Tecnolochía de Wikimedia faiga una preba programada. Ista preba amostrará si puet cambear-se sin problemas de la un centro de datos enta l'atro. Ixo requiere que muitos equipos sían preparaus pa fer o test y sían prestos pa apanyar qualsiquier problema inesperau.

Tot lo transito se derivará ta lo centro secundario o mierques 19 d'abril de 2017. O mierques 3 de mayo de 2017 tornarán a derivar-lo enta lo centro de datos primario.

Desafortunadament, a causa de bellas limitacions en MediaWiki, todas as edicions han de deshabilitar-se entre ixes dos cambeos. Nos disculpamos por ista interrupción. Treballamos pa minimizar-la en o futuro.

Podretz leyer, pero no pas editar, en todas as wikis en un curto periodo de tiempo.

No podretz editar mientres, aproximadament, 20 dica 30 minutos o mierques 19 d'abril y o mierques 3 de mayo. A preba prencipiará a las 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST).
Si miratz d'editar y alzar contenius mientres ixe periodo, tos brincará un mensache d'error. Esperamos que garra edición no se perderá en ixes minutos, pero no lo podemos garanciar. Si veyetz o mensache d'error, aguardatz dica que tot sía unatra vegada normalizau. Alavetz podretz alzar as vuestras edicions. Manimenos, se recomienda que faigatz una copia de totz es vuestros cambeos enantes de mirar d'alzar-los, solament por si un caso.

Atros efectos

As fayenas en segundo plano serán más lentas, y beluns d'os treballos podrían perder-se. Os vinclos royos no s'actualizarán de forma automatica tan a-escape como lo fan normalment. Si creyasetz un articlo que estase enlazau en unatro puesto, ixe vinclo seguirá amaneixendo en royo encara más tiempos de lo habitual. Qualques scripts de larga duración habrán d'aturar-se.
I habrá tamién conchelamientos en o codigo entre as semanas d'o 17 d'abril de 2017y l'1 de mayo de 2017. Os desplegamientos de codigo que no sían esencials no se farán.

Iste prochecto puede postposar-se si estase necesario. Podetz consultar l'achenda en wikitech.wikimedia.org. Qualsiquier cambeo será anunciau en l'achenda. I habrá más notificacions sobre isto. Por favor, compartitz ista información con a vuestra comunidat. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)