Jump to content

Исследование того, как должны быть расходоваться средства/Вопросы

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Survey of how money should be spent/Questions and the translation is 100% complete.

Спасибо за то, что нашли время, чтобы поучаствовать в Исследовании приоритетов распределения фондов 2012. Благодаря этому исследованию Фонд надеется выяснить, какие ресурсы Викимедийцы хотели бы иметь, в чём они нуждаются (что-то может потребовать финансирования), и каковы их приоритеты. Здесь будут упомянуты не все программы Фонда (основные операции специально исключены) — только те ресурсы, которые могут попросить отдельные участники или партнёрские организации, такие как «Отделения Викимедиа».

Цель здесь заключается в определении того, в чём можете быть заинтересованы ВЫ (или такие группы, как отделения или клубы), и ранжировании этих вариантов по предпочтительности. Мы не включили в этот список такие вещи, как «поддержка работы серверов», потому что это лежит вне зоны ответственности отдельных участников или организаций добровольцев. Данное исследование предназначено для того, чтобы дать нам понять, с чем в области приоритетных задач финансирования участники согласны и с чем — не согласны.

Это исследование займёт у большинства людей не более 15 минут. Информация о ваших индивидуальных ответах останется частной и конфиденциальной, хотя некоторыми результатами мы можем поделиться в агрегированном виде. Публикуемые результаты исследования не будут содержать персональной информации.

Отвечая на эти вопросы, вы позволяете нам записывать ваши ответы и соглашаетесь пожертвовать их в общественное достояние. Это позволяет свободно использовать ваши ответы вместе с другими в целях открытого анализа, исследований и обучения. В рамках этого исследования не спрашивается ваше имя, адрес, номер телефона или электронной почты, и мы не планируем делиться персональной информацией, за исключением предусмотренных законом случаев. Это обязательство предполагает, что вы не станете включать свои персональные сведения в ответ на вопрос, в котором об этом не спрашивается.

Википедия — всемирная организация. Отвечая на наши вопросы, вы соглашаетесь на передачу своих ответов в США и другие места, которые могут потребоваться для осуществления целей данного проекта.

Если вам меньше 13 лет, не отвечайте на вопросы этого исследования.

На каком языке вы делаете правки чаще всего?
В каком проекте вы совершаете правки чаще всего?
  • в Википедии
  • в Викиновостях
  • в Викитеке
  • в Викисловаре
  • в Викиучебнике
  • в Викицитатнике
  • в Викиверситете
  • в другом
В какой стране вы живёте?
Как бы вы описали работу, которой в основном занимаетесь? (Выберите до 3-х вариантов)
  • Создание содержания (например, написание и переработка статей, создание изображений, и т.п.)
  • Курирование содержания (например, организация и категоризация содержания, поиск свободных ресурсов и загрузка в проект имеющихся там материалов, и т.п.)
  • Оценка содержания (например, патрулирование новых страниц, оценка качества изображений/текстов, и т.п.)
  • Техническое администрирование проекта (например, патрулирование вандализма, административные действия, выполнение функций проверяющего или другие официальные роли)
  • Поддержка авторов / редакторов (например, посредничество, подведение итогов дискуссий, ответы на вопросы, и т.п.)
  • Поддержка читателей (например, OTRS, и т.п.)
  • Деятельность по популяризации и связям с внешним миром (например, образовательные программы, GLAM, и т.п.)
  • Инфраструктурная поддержка движения (например, участие в работе Отделений (Chapters) или комитета отделений (Chapters committee), работе службы OTRS, и т.п.)
  • Техническая (например, программирование MediaWiki, написание ботов, и т.п.)
  • Другое (пожалуйста, опишите)
Вот список того, что может оказаться полезным для отдельных участников или их групп. Вам будет предложено несколько вопросов по поводу этого списка, так что, пожалуйста, прочитайте его до конца.
  • Доступ к материальным справочным материалам (например, к книгам)
  • Доступ к нематериальным справочным материалам (например, к базам данных статей периодики)
  • Доступ к материальным инструментам (таким как, фотокамера, сканер)
  • Доступ к улучшенным программным инструментам (например, для редактирования графики, редактирования аудио)
  • Доступ к возможностям профессиональной подготовки и повышения квалификации (например, в области написания текстов, фотосъёмки, составления карт)
  • Доступ к технической инфраструктуре (например, к таким сайтам, как toolserver, Wikimedia Labs, ключам для использования коммерческих возможностей API)
  • Возмещение расходов (например, местные поездки, входные билеты, оплата фотокопирования или архивного поиска)
  • Правовая защита для отдельных лиц или общественных групп
  • Юридические консультации для отдельных лиц или общественных групп (например, по вопросам авторских прав, клеветы)
  • Товары или призы для раздачи или вручения (например, футболки, значки)
  • Финансирование поездок на Викиманию или другие мероприятия, относящиеся к Викимедиа
  • Финансирование проведения небольшого мероприятия или конкурса, или поддержка участия в большом мероприятии (например, оплата питания, расходов на проживание или стенды, плакаты)
  • Финансирования проведения большого мероприятия или конкурса (например, оплата места, вывесок и баннеров, рекламных материалов, аренды оборудования)
  • Финансовая поддержка отдельных лиц, чтобы они могли посвятить время неким краткосрочным общественным инициативам, которые не могут быть сделаны на добровольной основе (например, финансирование исследовательского проекта или организации конкурса)
  • Разрешения на использование логотипов Википедии/Викимедиа для сотрудничества/программ/мероприятий
  • Финансирование проведения оригинальных исследований, когда они требуются (интервью для Викиновостей, сбор информаци и т.д.)
  • Доступ к баннеру, который будет показан во всех проектах Викимедиа, либо в каком-то одном (например, для исследовательских задач или для привлечения новых людей)
Если есть какие-либо дополнительные не указанные здесь ресурсы, могущие помочь вам или другим добровольцам, — пожалуйста, укажите их. Если вы укажете их не по-английски, пожалуйста, добавьте также английский перевод, например с помощью переводчика Google.
Представьте себе шкалу от 0 до 10, где 0 означает «не должно быть предложено вовсе», а 10 означает, что «абсолютно необходимо, чтобы это было предложено». Используя эту шкалу, пожалуйста, присвойте значение каждому из перечисленных здесь ресурсов, в зависимости от того, насколько, по вашему мнению, они важны для общего успеха движения Викимедиа. Вы можете использовать одну и ту же оценку более одного раза.


Вот тот же самый список ресурсов. Пожалуйста, отметьте каждый ресурс, про который вы думаете, что сами хотели бы в один прекрасный день получить к нему доступ.