Jump to content

استراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-20/آخر الأخبار/21 يناير 2020

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 21 2020 and the translation is 100% complete.

تحية لكم جميعاً،

لقد أردت أن أشارككم بعض الأخبار المثيرة من استراتيجية الحركة: فقد نُشرَت النسخة الأولى من وثيقة توصيات استراتيجية الحركة على ميتا ؛ لذا أرجو منكم تخصيص بعض الوقت لقراءتها بعنايةٍ ومراجعتها.

تتألف حركتنا من مجموع أجزائها. ويُسهم كل عضو فيها بمهارات وخبرات وأفكار لا تقدر بثمن بهدف استقاء المعرفة الحرة وجمعها ومشاركتها. كما أنّ كل إسهام قدّمه كل فرد من أفراد المجتمع قد ساعدنا منذ البداية على النمو حتّى أصبحنا الحركة العالمية والمتنوعة والفريدة من نوعها التي نحن عليها اليوم. وقد شرعنا في عام 2017 في بناء المستقبل الذي نتطلّع إليه معاً. حتّى أصبح لدينا اليوم بفضل هذه الوثيقة إطار عمل للسُبُل التي تمكّننا من تحقيق رؤيتنا المتمثّلة في أن نصبح البنية التحتية الأساسية لمنظومة المعرفة الحرة.

مراجعة التوصيات

تمثّل هذه التوصيات نتاج 18 شهراً من التحليل المخصص لحركتنا ومن النقاشات المتعمقة مع أفراد المجتمع والمساهمين حول مستقبلنا ومن البحث في السُبُل التي تمكّننا من تحسين الوسائل التي نستعين بها للقيام بأنشطتنا. لقد استثمرت كل من مجموعات العمل وفرق الكتابة وجهات الاتصال المعنية بالاستراتيجية قدراً كبيراً من طاقاتها في هذا العمل، لذا أودُّ أن أشكر من أعماق قلبي كل من أسهم في إنشاء هذا المحتوى.

وأود أيضاً أن أشجع الجميع على قراءة هذا العمل. إذ إنه يشتمل على 13 توصيةً (لُخصَت من أصل 89 توصيةً) ومبادئ توجيهيةٍ وموجزٍ لطريقة تكامل وظائف هذه التوصيات مع بعضها بالإضافة إلى نبذة عن العملية والخطوات المقبلة.

تتوفر خلاصة هذه المواد على الإنترنت باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والبرتغالية والإسبانية. كما تتوفر أيضاً نبذة متاحة باللغات الكتالانية والهولندية والفارسية والعبرية والبولندية والروسية تشتمل على مقدمة موجزة لمواد التوصيات.

مشاركة تعليقاتك

إننا ندعو الجميع بلا استثناء إلى مراجعة التوصيات ومشاركتنا أفكارهم بشأنها من أجل إعداد وثيقة نهائية تمثل المجتمعات المتنوعة والمجموعات والمؤسسات التي تتكون منها حركتنا وترتبط بها ارتباطاً وثيقاً. بل إننا ندعوكم على وجه التحديد إلى تحرّي الآثار التي قد تخلّفها هذه التوصيات عليكم وعلى سياق مجموعتكم أو مجتمعكم. تجري المناقشات على مواقع ويكي بالعديد من اللغات والمنصات وعلى مجموعات الحركة وهياكلها أيضاً.

ستستمر هذه الجولة من النقاشات المجتمعية إلى الأسبوع الأول من شهر مارس. ثم سيبادر الفريق المركزي، بعد هذه الأسابيع الخمسة، بنشر تقرير ملخصٍ للإسهامات من مختلف الفروع والمجتمعات على الإنترنت والمساهمين الآخرين لإجراء مراجعة عامة له قبل وضع اللمسات الأخيرة على التوصيات. وسوف يكون للإسهامات دور هام في وضع اللمسات النهائية على وثيقة الاستراتيجية وفي دفعنا قدماً لإجراء نقاشات حول آليات تنفيذها.

ستجد المزيد من المعلومات حول العملية في قسم الأسئلة الشائعة ، ونرجو منكم توجيه أي أسئلة أو ملحوظات إضافية إلى صفحات ميتا المعنية بها.

يشرفني أن أشارككم هذه المعلومات وأتطلع حقاً إلى تلقي رؤى من كل أرجاء الحركة على مدار الأسابيع القليلة المقبلة.

Katherine