Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/December 2019/es
Hola a todos:
Quería compartir en general lo que estuvo sucediendo con la estrategia del movimiento y dónde nos encontramos con respecto a las recomendaciones.
Sintetizar las recomendaciones y escribir reunión del grupo
El trabajo para refinar las recomendaciones está avanzando bien. Los miembros del grupo de redacción se reunieron en persona en Berlín la semana pasada y pasaron cinco agitados y exitosos días consolidando las 89 recomendaciones. Reunieron ideas parcialmente coincidentes de las áreas temáticas anteriores, con el objetivo de crear un conjunto coherente de recomendaciones.
Una serie de áreas comunes para el cambio se reflejaron en las 89 recomendaciones y los redactores realizaron una evaluación y agrupamiento en función de estas áreas. El objetivo es describir la dirección general del cambio y presentar un conjunto que se comprenda claramente, se pueda implementar y demuestre el fundamento detrás de cada uno.
Los grupos también abordan los problemas identificados en la fase 1, así como las necesidades que surgieron durante las conversaciones con el movimiento entre marzo y septiembre de este año. Estas áreas de cambio incluyen mejorar la coordinación en nuestro movimiento, el desarrollo de habilidades y liderazgo, la distribución del poder y la toma de decisiones, y mejorar la experiencia del usuario y la infraestructura para ayudarnos a avanzar hacia el sistema de soporte esencial del ecosistema de conocimiento libre.
Más allá de esto, el grupo también trabajó en la creación de un texto que describe una visión común para ver: hasta dónde hemos llegado como movimiento; qué nos impulsa hacia el cambio; y a dónde queremos llegar como movimiento: las recomendaciones plantearán una propuesta de cómo llegaremos allí.
En un ambiente de gran colaboración, los redactores ahora están ocupados puliendo su trabajo y preparando un documento con las recomendaciones sintetizadas y los textos que se pueden presentar al movimiento. ¡Estamos muy entusiasmados con este progreso!
Conversaciones del movimiento del año próximo
Las recomendaciones sintetizadas servirán como base para la próxima ronda de conversaciones del movimiento, que se realizarán desde mediados de enero hasta febrero. Las conversaciones facilitadas se llevarán a cabo en la wiki para las comunidades de lengua árabe, francesa, alemana, hindi, española y portuguesa, en la Wikipedia inglesa, Commons, y Meta-Wiki, así como a través de la difusión dirigida a comunidades de otras lenguas y grupos afiliados. Esta será una oportunidad para que el movimiento revise y responda a las recomendaciones antes de finalizarse.
Le animamos a que participe y esperamos sus aportes el año que viene, así que por favor manténgase atento para más detalles sobre cómo hacerlo.
Si tienes alguna pregunta o comentario, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
Los mejores deseos,
Nicole
P.D.: Una de las integrantes de nuestro grupo de trabajo de Asignación de Recursos y redactora, Daria Cybulska de Wikimedia UK, ha escrito una maravillosa publicación sobre su experiencia, sus percepciones y desafíos durante el último año y medio en el proceso. Tenga en cuenta que se trata de una pieza orientada a usuarios externos, que ofrece una pincelada general de nuestro movimiento. En línea con esto, la pieza no analiza en detalle las complejidades de Wikimedia. ¡Compruébelo! “Funding utopia when you’re already a free knowledge utopia”.