Stewards/elections 2010/Introduction

ਪੰਜਾਬੀ:

ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਔਸਤਨ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ( ਤੁਸੀ ਵੀ ਵਰਤਮਾਨ ਕਰਮਚਾਰੀ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ) । ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਰੇ ਵਿਕਿਮੀਡਿਆ ਤੇ ਵਿਕੀਆਂ ਦੇ ਸਮੁਦਾਇ ਦੀ ਆਮ ਸਹਿਮਤੀ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ : ਉਪਯੋਗੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਬਦਲਾਣਾ , ਦੁਰਵਰਤੌਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ , ਇਤਆਦਿ ( ਟੀਕਾ ਵੇਖੋ ) । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਨਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ , ਆਵੇਦਨ ਦਿਸ਼ਾਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ ।

English:

New stewards are elected about once per year; you can also comment on current stewards. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).

For more information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can check your eligibility to vote automatically.

Candidate submissions are open from 14 January 2010, 00:00 (UTC) until 28 January 2010, 23:59. Questions to the candidates can be submitted until 6 February 2010, 23:59 (UTC).

The voting began on 7 February 2010, 00:00 (UTC) and ended 28 February 2010, 23:59 (UTC). Candidates must meet the criteria and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election. You can track the results with collected statistics.

العربية:

المضيفون الجدد يتم انتخابهم حوالي مرة كل سنة (يمكنك أيضا أن تعلق على المضيفين الحاليين).

يقوم المضيفون بتنفيذ المهام التقنية في كل صفحات ويكي ويكيميديا التي تمس شؤون مجتمع ويكيميديا: تعديل صلاحيات الوصول للمستخدمين, معرفة بيانات المستخدمين المسيئين, وهلم جرا (انظر التفاصيل) إن كنت مهتما أن تصبح مضيفا، انظر إرشادات التقدم

يبدأ التصويت في 7 فبراير 2010 وينتهي في 28 فبراير 2010. طلبات التقدم يجب أن تستوفي المعايير (انظر إرشادات التقدم) وأن تحصل على الأقل على 30 صوت بنسبة تأييد 80%. مجلس الأمناء سيقوم باختيار المضيفين من ضمن المتقدمين في هذه الانتخابات.

اقرأ إرشادات التقدم للمعلومات حول التصويت، الترجمة، أو التصويت،. [update needed: en]

Afrikaans:

Nuwe stewards is gekies een keer per jaar; jy kan ook op nuwe stewards kommentaar lewer. Stewards werk met tegniese take aan alle Wikimedia wikis, op basis van die gemeenskap se keuse: verander gebruiker se regte, evaluering van gebruikers informasie as daar probleme is, ens. (sien verder ingligting).

Vir verdere inligting aan kiesings, vertalings, of om 'n kandidaat te wees, lees die gebruikers inligting. Jy kan jou kiesings regte automaties hier sien.

Kandidaat submissies is oop tussen 14 Januarie 2010, 00:00 (UTC) en 28 Januarie 2010, 23:59. Vrae aan die kandidate kan gestuur word tot 6 Februarie 2010, 23:59 (UTC).

Die Kiesings begin op 7 Februarie 2010, 00:00 (UTC), en eindig op 28 Februarie 2010, 23:59 (UTC). Kandidate moet die kriteria maak, en ten minste 30 stemmings kry, met 'n 80% ratio van ondersteuning. Die Board of Trustees sal die nuwe stewards van hierdie kandidate kies. Jy kan die resultate volg me hierdie versamelde statistieke. [update needed: en]

Azərbaycanca:

Yeni stüardlar təqribən ildə bir dəfə seçilirlər (Siz həmçinin, indiki stüardlara öz iradlarınızı bildirə bilərsiniz). Stüardlar Vikimedia Fondunun bütün layihələrində, öz faliyyətlərini cəmiyyətin konsensusu ilə əsaslandıraraq, texniki məsələlərin həlli ilə məşğul olurlar: istifadəçi müraciətlərini dəyişirlər, ziddiyyətli hallar baş verdikdə istifadəçilər haqqında informasiyalara baxırlar və digər məsələləri həll edirlər (bax. uyğun səhifədə ətraflı ətraflı məlumat). Əgər siz stüard olmaq istəyirsinizsə, Ərizə təlimatnaməsi səhifəsini oxuyun.

Səsvermə 7 fevral 2010-cu ildə başlayacaqdır və 28 fevral 2010-cu ilə qədər davam edəcəkdir. Namizədlər təyin olunmuş kriteriyalara uyğun gəlməlidirlər (bax. Ərizə təlimatnaməsi) və "lehinə" ən azı 80% dəstək almaqla, 30 səs əldə etməlidirlər. İdarə heyəti namizədlər içərisindən stüard seçirlər.

Namizədlər üçün qayda, təlimat və digər vacib informasiyalarla tanış olmaq üçün təlimatnaməni oxuyun. Səsvermənin gedişi və nəticələri statistikalar səhifəsindən izləyə bilərsiniz. [update needed: en]

Bosanski:

Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentarisati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: mjenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.

Glasanje počinje 7. februara 2010. (UTC) i završava 28. februara 2010. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru.

Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en]

Català :

Una vegada a l'any s'elegeixen nous stewards (també podeu fer comentaris sobre l'actuació dels actuals). Els stewards duen a terme tasques de tipus tècnic en tots els wikis de Wikimedia basades en decisions consensuades per les comunitats: modificar els drets d'accés dels usuaris, veure informació restringida dels usuaris en casos d'abús, entre d'altres (vegeu els detalls).

Per a més informació sobre la votació, traduccions o per esdevenir un candidat, llegiu les pàgines d'ajuda. Podeu comprovar la vostra elegibilitat per a votar automàticament.

La presentació de candidatures estarà oberta des de les 00:00 del 14 de gener de 2010 (UTC), fins les 23:59 del 28 de gener de 2010. Les preguntes als candidats es podran presentar fins les 23:59 del 6 de febrer de 2010 (UTC).

La votació començarà el dia 7 de febrer del 2010 a les 00:00 (UTC) i acabarà a les 23:59 del 28 de febrer del 2010 (UTC). Les candidatures han de complir certs requeriments (vegeu-les aquí) i obtenir un mínim de 30 vots a favor amb un 80% de suports. El Board of Trustees (Consell d'Administració) seleccionarà els stewards d'entre els millors situats en aquestes eleccions. Podeu veure els resultats a les estadístiques de l'elecció.

Čeština:

Noví stewardi jsou voleni jednou za rok (můžete také komentovat současné stewardy). Stewardi vykonávají technické úkoly na všech encyklopediích Wikimedia založených na konzensu komunity: úpravy přístupu úživatelů, sledování uživatelských informací pro případ zneužívání a podobně (viz detaily).

Pro informace o hlasování, možnostech překladů či kandidatury si přečtěte příručky. Zjistěte také, zda máte hlasovací právo pomocí automatického nástroje.

Zájemci o kandidaturu mohou podávat přihlášky od 14. ledna 2010 od 00:00 (UTC) do 28. ledna 2010 do 23:59 (UTC). Dotazy na kandidáty můžete vznášet do 6. února 2010 do 23:59 (UTC).

Hlasování započne 7. února 2010 (UTC) a skončí 28. února 2010 (UTC). Kandidáti musí splňovat předepsaná kritéria a ve volbách obdržet alespoň 30 hlasů, z nichž jej minimálně 80 % hlasujících podpoří. Dozorčí rada vybere stewardy z uchazečů v těchto volbách. Výsledky můžete sledovat na stránce statistik.

Cymraeg:

Fe etholir stiwardiaid newydd fwy neu lai yn flynyddol (gallech hefyd wneud sylwadau ar stiwardiaid presennol). Mae stiwardiaid yn cyflawni tasgau technegol ar pob wiki Wikimedia yn ôl consensws y gymuned: addasu hawliau myned defnyddwyr, archwilio gwybodaeth defnyddwyr mewn achosion o gamddefnydd, ac yn y blaen (gweler manylion). Os oes gennych ddiddorddeb bod yn stiward, darllenwch y canllawiau ymgeisio.

Bydd y cyfnod pleidleisio yn cychwyn ar Chwefrof 1af 2010 (UTC) ac yn gorffen ar Chwefrof 28ain 2010 (UTC). Rhaid i ymgeiswyr ateb y gofynion (gweler y canllawiau ymgeisio) ac ennill o leiaf 30 pleidlais o blaid gyda chefnogaeth o 80%. Bydd y Bwrdd Ymddiriedolwyr yn dewis stiwardiaid o'r ymgeiswyr yn y bleidlais yma.

For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. [update needed: en]

Dansk:

Nye forvaltere bliver valgt ca. en gang om året (du kan også kommentere nuværende forvaltere).

Stewards foretager tekniske opgaver på alle Wikimedia-wikier, baseret på fællesskabets konsensus: Administrere brugeradgang, overvåge brugerinformation ifht. sager om misbrug, osv. (se detajler). Hvis du er interesseret i at blive en forvalter , så tag et kig på retningslinjerne.

Afstemnignen begyndte d. 7. februar 2010 (UTC) og vil slutte d. 28. februar, 2010 (UTC). Kandidater skal imødekomme kriterierne (se retningslinjerne) og opnå mindst 30 stemmer med en støtteprocent på mindst 80% for at blive valgt. Bestyrelsen vælger forvaltere fra ansøgerne i dette valg.

For mere information om afstemningen, oversættelsen, eller om kandidaturen, se retningslinjerne. Du kan følge resultaterne her. [update needed: en]

Deutsch:

Neue Stewards werden etwa einmal im Jahr gewählt. (Du kannst auch Meinungen über aktuelle Stewards abgeben).

Stewards führen technische Arbeiten auf allen Wikimedia-Wikis nach Gemeinschaftskonsens durch: Ändern von Benutzerrechten, Einsehen von Benutzerinformationen bei Missbrauchsfällen und so weiter (siehe Stewards für Details). Wenn du ein Steward werden möchtest, lies bitte die Richtlinien für die Kandidatur durch.

Die Abstimmung hat am 7. Februar 2010 (UTC) begonnen und endet am 28. Februar 2010 (UTC). Ob du stimmberechtigt bist, erfährst du hier. Die Bewerber müssen die erforderlichen Kriterien erfüllen und mindestens 30 Prostimmen erhalten, wobei 80% aller Stimmen Prostimmen sein müssen, um gewählt zu werden. Das Wikimedia-Kuratorium wird die Stewards aus den Kandidaten dieser Wahl auswählen.

Informationen für Wähler, Übersetzer und Kandidaten gibt es auf Stewards/elections 2010/Guidelines/de. Auf der Statistikseite befinden sich die aktuellen Zwischenstände. [update needed: en]

Ελληνικά:

Νέοι επίτροποι εκλέγονται μια φορά τον χρόνο (μπορείτε επίσης να σχολιάσετε τους τρέχοντες επιτρόπους). Οι επίτροποιεκτελούν τεχνικές εργασίες σε όλα τα wiki του Wikimedia βασιζόμενοι στην συναίνεση της κοινότητας: τροποποίηση της πρόσβασης χρηστών, επόπτευση πληροφοριών χρήστη σε περιπτώσεις κατάχρησης, και άλλα (δείτε πληροφορίες).

Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στην ψηφοφορία, την μετάφραση, ή το να είστε υποψήφιος, διαβάστε τις οδηγίες. Μπορείτε να ελέγξετε αν πληρείτε τις προϋποθέσεις για ψηφίσετε αυτόματα.

Η αιτήσεις υποψηφιότητας είναι ανοιχτές από τις 14 Ιανουαρίου 2010, 00:00 (UTC) μέχρι τις 28 Ιανουαρίου 2010, 23:59. Ερωτήσεις στους υποψηφίους μπορούν να κατατίθενται μέχρι τις 6 Φεβρουαρίου 2010, 23:59 (UTC).

Η ψηφοφορία θα ξεκινήσει στις 07 Φεβρουαρίου 2010 00:00 (UTC) και θα τελειώσει στις 28 Φεβρουαρίου 2010 23:59 (UTC). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ικανοποιούν τα κριτήρια και να έχουν τουλάχιστον 30 ψήφους υπέρ με ποσοστό αποδοχής 80%. Το Διοικητικό Συμβούλιο θα επιλέξει επίτροπους από τους υποψηφίους των εκλογών. Μπορείτε να βλέπετε τα αποτελέσματα στα συγκεντρωμένα στατιστικά.

Esperanto:

Novaj stivardoj elektiĝas proksimume unufoje po jaro (vi ankaŭ povas diskuti pri la nunaj stivardoj). Stivardoj laŭ komuna konsento plenumas teknikajn laborojn en ĉiuj vikimediaj projektoj: ŝanĝo de uzulaj rajtoj, rigardo de uzulaj informoj en kazoj de misuzoj kaj tiel plu (vidu la anglalingvan paĝon stewards por detaloj). Se vi volas iĝi stivardo, legu la gvidliniojn por kandidatiĝo.

La baloto ekos la 7-an de februaro 2010 (UTC) kaj finiĝos la 28-an de februaro 2010 (UTC). La kandidatoj devas plenumi la necesajn kriteriojn kaj atingi almenaŭ 30 porajn voĉojn, kondiĉe ke almenaŭ 80% de ĉiuj voĉoj estu poraj voĉoj.. La vikimedia kuratoraro elektos la stevardojn el la kandidatoj akceptitaj laŭ la baloto.

Atente legu la gvidliniojn por kandidatiĝo por ekscii pli pri la postuloj je stivardoj, pri la reguloj kaj detaloj de via kandidatiĝo. [update needed: en]

Español :

Se eligen nuevos stewards aproximadamente una vez al año (también puedes comentar sobre los stewards actuales). Estos usuarios pueden realizar tareas técnicas en todas las wikis de Wikimedia basadas en el consenso de las comunidades respectivas: pueden modificar permisos de usuario y ver información de los usuarios en casos de abuso, entre otras atribuciones (mira los detalles en inglés). Si te interesa convertirte en steward, consulta la guía de solicitud en inglés.

Para información sobre votaciones, traducciones o postulación de candidaturas, por favor lee el reglamento. Puedes verificar automaticamente tu eligibilidad para votar.

Las presentaciones de candidatura se abren desde el 14 de Enero del 2010, 00:00 (UTC) hasta el 28 de Enero del 2010, 23:59. Las preguntas para los candidatos pueden ser presentadas hasta el 6 de Febrero del 2010, 23:59 (UTC).

La votación comenzará el 7 de febrero de 2010, 00:00 (UTC) y terminará el 28 de febrero de 2010, 23:59 (UTC). Los candidatos deben cumplir con los requisitos y conseguir por lo menos 30 votos a favor con un apoyo del 80%. El consejo de administración seleccionará a los stewards entre los que se presenten a esta elección. Puedes rastrear los resultados desde las estadísticas.

Eesti:

Uued stjuuardid valitakse umbes kord aastas (võid väljendada oma arvamust ka praeguste stjuuardite kohta). Stjuuard täidab tehnilisi ülesandeid kõigis Wikimedia vikides kogukonna üksmeele põhjal: muudab kasutajate õigusi, vaatab väärtarvituse korral kasutaja andmeid ja nii edasi (üksikasjad). Kui soovid stjuuardiks saada, loe kandideerimisjuhiseid.

Lisateavet hääletuse, tõlkimise ja kandidaadiks olemise kohta leiad juhistest. Enda valimisõiguse olemasolu saad kontrollida siin.

Kandideerida saab ajavahemikus 14. jaanuar 2010, kell 00:00 (UTC) – 28. jaanuar 2010, kell 23:59. Küsimusi saab kandidaatidele esitada 6. veebruarini 2010, 23:59 (UTC).

Hääletamine algab 7. veebruaril 2010, kell 00:00 (UTC) ja lõpeb 28. veebruaril 2010, kell 23:59 (UTC). Kandidaadid peavad nõuetele vastama (vaata kandideerimisjuhiseid) ja peavad valituks osutumiseks saama vähemalt 30 poolthäält, kusjuures 80% häältest peavad olema poolthääled. Valituks osutunud stjuuardid valib kandidaatide seast hoolekogu. Tulemustel saad silma peal hoida siin.

فارسی:

ویکی بد های جدید هر سال یکبار برگزیده میشوند (شما همچنین میتوانید در مورد ویکی بد های فعلی در اینجا نظر بدهید).

وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید.

رایگیری از اول فوریه 2010 به وقت جهانی آغاز شده و در 28 فوریه 2010 به وقت جهانی به پایان میرسد. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد.

برای معلومات در مورد رای دهی،ترجمه، و یا کاندیدا شدن رهنمود ها را بخوانید. [update needed: en]

Suomi:

Uusia ylivalvojia valitaan noin kerran vuodessa (voit myös kommentoida nykyisiä ylivalvojia).

Ylivalvojat suorittavat teknisiä tehtäviä kaikissa Wikimedian wikeissä yhteisön päätösten perusteella: he muuttavat käyttäjien oikeuksia, tarkastelevat käyttäjätietoja väärinkäyttötapauksissa ja niin edelleen (katso yksityiskohdat).

Jos haluat lisätietoja äänestämisestä, kääntämisestä tai ehdokkaana olemisesta, lue ohjeet. Voit tarkistaa äänestyskelpoisuutesi automaattisesti.

Ehdokkaaksi on mahdollista asettua 14. tammikuuta 2010 kello 00.00 (UTC) – 28. tammikuuta 2010 kello 23.59. Ehdokkaille voi esittää kysymyksiä 6. helmikuuta 2010 kello 23.59 (UTC) saakka.

Äänestys alkaa 7. helmikuuta 2010 kello 00.00 (UTC) ja päättyy 28. helmikuuta 2010 kello 23.59 (UTC). Ehdokkaiden on täytettävä kriteerit, ja tullakseen valituiksi heidän on saatava vähintään 30 puoltoääntä ja 80 prosentin kannatus. Johtokunnan valtuutetut valitsevat ylivalvojat tämän vaalin hakijoiden joukosta. Voit seurata tuloksia yhteenvetotilastojen avulla.

Français :

Les nouveaux stewards sont élus environ une fois par an ; vous pouvez aussi discuter des stewards actuels. Les stewards peuvent accomplir des tâches techniques sur tous les wikis Wikimedia sur la base du consensus de la communauté : changer les droits des utilisateurs, voir les informations des utilisateurs en cas d'abus et plus encore (voir les détails).

Pour plus d'informations sur le vote, la traduction, ou pour être candidat, lisez les conseils et règles. Vous pouvez vérifier votre éligibilité à voter automatiquement.

Les soumissions des candidats sont ouvertes du 14 janvier 2010, 00:00 (UTC) au 28 janvier 2010, 23:59. Les questions aux candidats peuvent être envoyées jusqu'au 6 février 2010, 23:59 (UTC).

Le vote débutera le 7 février 2010, 00:00 (UTC) et se terminera le 28 février 2010, 23:59 (UTC). Les candidats doivent satisfaire aux critères et obtenir au moins 30 votes en leur faveur avec ratio de support de 80%. Le Board of Trustees sélectionnera les stewards à partir des candidats sélectionnés à cette élection. Vous pouvez suivre les résultats avec les statistiques collectés.

Gaeilge:

Toghtar maoir eile timpeall is uair sa bhliain (is féidir freisin trácht a dhéanamh ar mhaoir reatha). Déanann maoir jabanna teicniúil ar vicithe Wikimedia de bharr comhaontú an chumainn. Athraíonn siad stádas rochtana úsáideoirí, féachann siad ar eolas úsáideora i gcásanna drochúsáide, srl (féach sonraí). Má tá suim agat bheith i do mhaor, léigh na treoirlínte iarrthóireachta.

Cuirfear tús leis an dtoghchán ar an 7ú Feabhra 2010 (UTC) agus cuirfear críoch leis ar an 28ú Feabhra 2010 (UTC). Ní mór d'iarrthóirí na critéir a chomhlíonadh (féach treoirlínte iarrthóireachta), agus 30 vótaí nó níos mó agus 80% dá vótaí a fháil ar a son. Roghnóidh an Bord Iontaobhaithe maoir idir na hiarrthóirí sa thoghchán seo.

Léigh riachtanais, rialacha, agus treoracha sna treoirlínte iarrthóireachta. [update needed: en]

Galego:

Escóllense novos stewards unha vez ao ano (podes tamén conversar sobre os actuais).

Os stewards levan a cabo tarefas técnicas en todos os wikis da Wikimedia baseándose nos consensos acadados por unha comunidade: modifican os accesos de usuario, ollan a información de usuario en casos de abuso e máis cousas (véxanse os detalles). Se estás interesado en ser steward, le primeiro as normas xerais para as solicitudes.

A votación comezará o 7 de febreiro de 2010 ás 00:00 (UTC) e rematará o 28 de febreiro de 2010 ás 23:59 (UTC). Os candidatos necesitan cumprir os criterios (olla as normas xerais) e obter, polo menos, 30 votos a favor cunha porcentaxe de apoio do 80%. O Consello de administración seleccionará os stewards de entre os candidatos nestas eleccións.

Para obter máis información sobre a votación, a tradución ou a presentación dunha candidatura, le as normas. Podes seguir os resultados nestas estatísticas. [update needed: en]

گیلکی:

ویکی‌پدیا تازه موباشران هر سال ای‌دفأ دؤجین بیدی. شوما راجه به قدیمی موباشران نی تانید ایا شمه نظره بنویسید.

اوتؤیی کی ویکی‌مدیا اعضا میان توافق ببؤسته داره، تمامˇ ویکی‌مدیا ویکی‌ئنˇ میان، موباشرانˇ وظیفه اتؤیه:

• تانیدی کاربرانˇ دس-فارسی‌یه عوضأ کونید.
• اگر ایته کاربر سوءاستفاده بوکوده بی، تانیدی انˇ موشخصاته بدینید.
• ایا تانید باخی موباشرانˇ امکانات و وظیفه‌فنه بدینید.

اگر شمه نی خایید کی موباشر ببید، اَ راهنمایه بخانید.

رأی‌گیری و دؤجین‌کونی اوّل فوریه سال 2010 جی شورو به تا 28 فوریه 2010. اوشانی کی خوشانه کاندید کودن دریدی وا کاندیداتوری ضوابطه بخانید. دؤجین بؤستنˇ ره لازمه کی حداقل 30 تا رأی بدارید و حداقل 80 درصد شمه رأیان موافق ببه. موباشرانه، Board of Trustees کاندیدایانˇ میانˇ جا دؤجین کونه.

اگه خایید کی راجه به رای‌دهی، واگردان یا کاندیدا بؤستن ویشتر بدانید، اَ راهنمایی‌ئنه بخوانید. [update needed: en]

Alemannisch :

Neji Steward wäre ca. eimol im Johr gwehlt (Du chasch au iber di jetzige Steward dischpetiere). Steward mache tächnischi Arbete uf allene Wikimedia-Wiki noch Gmeinschaftskonsens: Ändere vu Benutzerrächt, Bschaue vu Benutzerinformatione bi Missbruuchsfäll un eso wyter (lueg Stewards fir Detail). Wänn Du witt e Steward wäre, liis d Richtlinie fir d Kandidatur.

D Abstimmig fangt aa am 7. Februar 2010 (UTC) un goht bis zum 28. Februar 2010 (UTC). D Bewärber mien di erforderlige Kriterie erfille un zmindescht 30 Prostimme iberchu. Dodebyy mien 80% vu allene Stimme Prostimme syy. S Wikimedia-Kuratorium wird d Steward us dr Kandidate in däre Wahl uuswehle.

Liis d Richtlinie fir d Kandidatur, fir zum meh erfahre iber d Anforderige aa Steward, Reglen un Yystellig vu Dyynere Kandidatur. [update needed : en]

עברית:

דיילים חדשים נבחרים בערך פעם בשנה; ניתן גם לחוות דעה על הדיילים הנוכחיים. דיילים מבצעים משימות טכניות בכל מיזמי ויקימדיה בהתבסס על הסכמה קהילתית: שינוי הרשאות משתמש, חשיפת מידע משתמש במקרה של שימוש לרעה, ועוד (ראו פרטים).

למידע נוסף על הצבעה, תרגום, או הגשת מועמדות, קיראו את ההנחיות. אתם יכולים לבדוק באופן אוטומטי את עמידתכם בתנאי הסף להצבעה.

ניתן היה להגיש מועמדות מ־14 בינואר 2010, 00:00 (UTC) ועד ל־28 בינואר 2010, 23:59. ניתן היה להגיש שאלות למועמדים עד ל־6 בפברואר 2010, 23:59 (UTC).

ההצבעה החלה ב־7 בפברואר 2010, 00:00 (UTC) והסתיימה ב־28 בפברואר 2010, 23:59 (UTC). מועמדים חייבים לעמוד בקריטריונים ולקבל לפחות 30 קולות בעד עם 80% יחס תמיכה. חבר הנאמנים יבחר דיילים מתוך המועמדים בבחירות אלו. אתם יכולים לעקוב אחר תוצאות עם נתונים סטטיסטיים שנאספו.

हिन्दी:

नए "कर्मचारी" औसतन वर्ष में एक बार चयनित किए जातें हैं (आप भी वर्त्तमान "कर्मचारी" पर टिप्पणी कर सकते हैं)। "कर्मचारी" सभी विकिमीडिया विकियों पर समुदायिक आम सहमति पर आधारित तकनीकी कार्य करते हैं: उपयोगकर्ता पहुँच संशोधित करना, दुरुपयोग के मामलों में उपयोगकर्ता जानकारी को देखना, इत्यादि (विवरण देखें)। यदि आप एक प्रबंधक बनने में रुचि रखते हैं, आवेदन दिशानिर्देश देखें।

यह मतदान 01 फरवरी 2010 (UTC) पर शुरू होगा और 28 फरवरी 2010 (UTC) पर समाप्त होगा। उम्मीदवारों को मानदंडों के अनुरूप होना चाहिए (आवेदन दिशानिर्देश देखें) और निर्वाचित होने के लिए पक्ष में कम से कम 30 वोट प्राप्त करने के साथ-साथ 80% समर्थन अनुपात भी होना चाहिए। बोर्ड न्यास इस चुनाव के आवेदकों में से "कर्मचारी" चुनेंगे।

मतदान के बारे में जानकारी, अनुवाद, या उम्मीदवारी के लिए, दिशानिर्देशों को पढ़ें। [update needed: en]

Hrvatski:

Nove stjuarde se bira otprilike jednom godišnje (možete reći što mislite o aktivnim stjuardima). Stjuardi se bave tehničkim poslovima na svim Wikimedijinim projektima na temelju odluka zajednice: mijenjaju suradnička prava, provjeravaju suradnike u slučaju zloporabe itd. (vidi ovdje za više detalja). Ako želite postati stjuard, pročitajte upute za prijavu .

Za informacije o glasovanju, prevođenju ili prijavu kandidata pročitajte ove upute. Možete automatski provjeriti ispunjavate li propisane uvjete.

Prijave za kandidaturu se prima od 14. siječnja 2010. u 00:00 (UTC) do 28. siječnja 2010. u 23:59 (UTC). Kandidatima se pitanja može postaviti do 6. veljače 2010. u 23:59 (UTC).

Glasovanje počinje 7. veljače 2010. u 00:00 (UTC) i završava 28. veljače 2010. u 23:59 (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova "za", uz uvjet da je omjer glasova "za" i "protiv" veći od 4 (80% glasova je za). Wikimedijin Povjerenički odbor će izabrati stjuarde između kandidata prijavljenih za ove izbore. Trenutno stanje na izborima možete pratiti na statističkoj stranici.

Magyar:

Évente egy alkalommal helytartókat (stewardokat) választ a Wikimedia projektek közössége, illetve véleményezi az eddigi helytartók munkáját. A helytartók feladata a szerkesztői jogok módosítása - bizonyos esetektől eltekintve - azokon a Wikimedia Alapítvány által működtetett projektekben, melyeknek nincs bürokratája, mivel bürokrata nem adhat IP-ellenőr illetve adatvédelmi biztosi státuszt. További információkért a jelentkezéssel kapcsolatban lásd a jelentkezési útmutatót.

A szavazás 2010. február 7-jén (UTC) kezdődik és 2010. február 28-én (UTC) ér véget. Amennyiben (jelöltenként) a támogató szavazatok száma a 30-at, aránya (nem számolva a tartózkodásokat) eléri a 80%-ot, úgy a jelölt a Kuratórium elé kerül. A helytartói jogról a kuratórium dönt.

További információkért, szabályokért lásd a jelentkezési útmutatót! [update needed: en]

Bahasa Indonesia:

Para Steward yang baru akan dipilih sekitar setahun sekali; Anda juga dapat berkomentar mengenai para Steward yang sedang menjabat saat ini. Para Steward melakukan tugas-tugas teknis di seluruh wiki Wikimedia berdasarkan pada konsensus komunitas (bahasa masing-masing): mengubah hak akses pengguna, melihat informasi pengguna jika dicurigai adanya pelanggaran, dan lain sebagainya (lihat penjelasan selengkapnya).

Untuk informasi yang lebih lanjut (persyaratan dan peraturan) mengenai pemungutan suara, penerjemahan, atau ketertarikan menjadi seorang calon Steward (cara mencalonkan diri), baca pada pedoman-pedoman pencalonan Steward. Anda dapat memeriksa kelayakan Anda untuk ikut dalam pemungutan suara secara otomatis.

Pendaftaran calon Steward dibuka sejak tanggal 14 Januari 2010, pukul 00:00 (waktu UTC) sampai dengan tanggal 28 Januari 2010, pukul 23:59 (waktu UTC). Pertanyaan-pertanyaan buat para calon Steward dapat diajukan hingga tanggal 06 Februari 2010, pukul 23:59 (waktu UTC).

Pemungutan suara akan dimulai pada tanggal 07 Februari 2010, pukul 00:00 (waktu UTC) dan akan berakhir pada tanggal 28 Februari 2010, pukul 23:59 (waktu UTC). Para calon Steward harus memenuhi kriteria pencalonan Steward dan memperoleh setidaknya 30 suara yang mendukung dengan rasio 80% dukungan. Dewan Pengawas akan memilih para Steward yang melamar dalam pemilihan ini. Anda dapat melacak hasil-hasilnya melalui statistik-statistik yang telah dikumpulkan. [update needed: en]

Italiano:

I nuovi steward vengono eletti circa una volta l'anno; è possibile anche inserire dei commenti sulla attività degli steward attualmente in carica.

Gli steward svolgono dei compiti tecnici su tutte le wiki della Wikimedia Foundation sulla base del consenso della comunità: modifica dei diritti degli utenti, verifica dei dati degli utenti in caso di abusi e così via (vedi dettagli).

Per maggiori informazioni sulle modalità di votazione, sulle traduzioni o sulla presentazione della tua candidatura, leggi le linee guida. Inoltre, puoi verificare automaticamente se possiedi i requisiti necessari per votare.

Le candidature possono essere presentate dalle 00:00 del 14 gennaio 2010 (UTC) alle 23:59 del 28 gennaio 2010 (UTC). Eventuali domande possono essere sottoposte ai candidati entro le 23:59 del 6 febbraio 2010 (UTC).

Le votazioni si apriranno il 7 febbraio 2010 alle 00:00 (UTC) e termineranno il 28 febbraio 2010 alle 23:59 (UTC). I candidati devono soddisfare i criteri previsti dalle linee guida ed ottenere almeno 30 voti a favore, che dovranno costituire almeno l'80% di quelli totali. Tra coloro che supereranno l'elezione il Board sceglierà, a suo esclusivo giudizio, i nuovi steward. Puoi seguire l'andamento delle votazioni attraverso le statistiche.

日本語：

新しいスチュワードは概ね年に1回選出します（現役のスチュワードに対しコメントを付ける機会もあります）。スチュワードはウィキメディアの全ウィキで、コミュニティの合意に基づき、技術的な作業を行います。利用者の権限を変更すること、濫用行為があった際に利用者の情報を調べることなどです（詳細）。

選挙、翻訳、立候補に関する詳細情報は立候補要項をご覧ください。 投票資格の有無の確認を自動的に行うことができます。

立候補は、2010年1月14日00:00 (UTC) から2010年1月28日23:59 (UTC) まで受け付けます。立候補者への質問は、2010年2月6日23:59 (UTC) まで可能です。

投票は、2010年2月7日 00:00 (UTC) から2010年2月28日 23:59 (UTC) まで行われます。立候補者は所定の基準（立候補要項を参照）に合致したうえで、最低30票、かつ80％の支持票を得ることが必要です。この選挙で資格を満たした候補者の中から、ウィキメディア財団理事会がスチュワードを選任します。 選挙結果は集計から確認できます。

ភាសាខ្មែរ៖

នឹងមានការជ្រើសតាំងសេវាភិបាលStewardsថ្មីប្រមាណជាមួយឆ្នាំម្តង(លោកអ្នកក៏អាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយទៅលើសេវាភិបាលបច្ចុប្បន្ននេះបានដែរ)សេវាភិបាល មានតួនាទីអនុវត្តការងារផ្នែកបច្ចេកទេសផ្អែកលើទិន្ននយដ្ឋានវិគីរបស់វិគីមីឌាទាំងអស់តាមមតិមហាជនក្នុងសហគមនោះៗដូចជា កែតម្រូវសិទ្ធិអ្នកចូលប្រើ មើលទិន្នន័យអ្នកប្រើ បើមានការ​ប្រើមិនត្រឹមត្រូវជាដើម (មើលពត៌មានលម្អិត)​បើលោកអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងធ្វើជាសេវាភិបាល សូមមើលវិធីការស្នើសុំ

ការបោះឆ្នោតនឹងប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 7 កុម្ភៈ 2010(UTC)និងបញ្ចប់ទៅនៅថ្ងៃទី 28 កុម្ភៈ 2010(UTC) បេក្ខជនឈរឈ្មោះត្រូវមានគុណសម្បត្តិសមរម្យ(មើលវិធីការស្នើសុំ) និងទទួលបានសម្លេងឆ្នោតគាំទ្រយ៉ាងហោច 30 សម្លេង ដែលមានអត្រាភាគគាំទ្រ 80 ភាគរយ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងរើសយកសេវាភិបាលពីបេក្ខជនចំណង់ក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ។

សម្រាប់ពត៌មានទាក់ទងនឹងការបោះសម្លេងឆ្នោត,ការបកប្រែ ឬ ការធ្វើជាបេក្ខជនឈរឈ្មោះ អានវិធីការស្នើសុំ

[update needed៖ en]

한국어:

새로운 사무장은 대략 1년에 1회 선출합니다. (당신도 또한 현 사무장에 코멘트를 하실 수 있습니다)

사무장은 공동체의 총의에 근거를 두고, 모든 위키미디어 위키에서 기술적인 업무를 수행합니다: 사용자 권한의 조정, 직권 남용이 있을 경우의 사용자 정보 조사 (상세 내용 참조). 사무장이 되는 것에 관심이 있으시다면, 참여 안내를 참고하십시오.

투표는 2010년 2월 7일 (UTC)부터 2010년 2월 28일 (UTC)까지 실시됩니다. 후보자는 기준에 부합해야 하며 (참여 안내 참조), 그리고 최소 30표 이상의 찬성과 80%이상 지지율을 얻어야 합니다. 이사회는 이 선거를 통해 후보자 중에서 사무장를 선출합니다.

투표 및 번역, 후보 지원에 관한 정보가 궁금하시면 지침을 읽어보세요. [update needed: en]

Ripoarisch:

Neu Stewards wääde esu ätwa eijmol em Johr jewählt. (Do kanns och övver de Stewards fun jetz kalle). Stewards donn teshnesh Aufjabe op alle Wikis fun de Wikimedia Shteftung övvernämme, die övverall Konsens sin: Metmaacher ier Rääshte ändere, Metmaacherdate nohloore, wann eine Driß jemaat hät, un esu jet (Einzelheite). Wann De ene Steward wäde wells, loor Der de Reeschlinnije för de Bewerbunge aan.

De Wahl fängk aam 07. Fäbroa 2010 (UTC) aan un hööt aam 28. Fäbroa 2010 (UTC) op. Kandidate möße e paa Kritteerije äfölle (loor donnoh en de Reeschlinnije för de Bewerbunge) un winnishsdens 30 Jo-Shtemme henger sesch bränge, un dobei noch 80% Zoshtemmung odder mieh krijje. Dä Vörshtand sök sesch unger dänne met jenooch Zoshtemmung dann di Aanzahl Stewards us, die jebruch wääde.

Liss de Reeschlinnije för Kandidate dorsch, öm jet ze ervahre övver de Aanforderunge aan Stewards, de Räjelle, un wie mer sesch bewerve deiht. [update needed: en]

Latina:

Novi dispensatores alleguntur circa semel per annum (etiam potes annotationes scribere de currentibus dispensatoribus)

Dispensatores technicos labores conficunt in omnibus viciibus Vicimediae propter consesum communionis: mutandum aditus usorum, aspicendum res de usoribus si injuriae fiant, et cetera (vide de dispensatoribus). Si cupis feri dispensator, vide modi attendendi.

Ferendum suffragiorum coepit in 01 Februarii 2010 (UTC) et desinet in 28 Februarii 2010 (UTC). Candidati debent convenire criteria (vide modi attendendi) et, ut allegantur, potiri quidem triginta (30) suffragia adjuncta eis habereque analogiam suffragiorum cum quidem 80 per centum faventi eis. Collegium Commisariorum deligent dispensatores e candidatis in hac electione.

Ut disces de suffragio ferendo, reddendo, aut candidato fiendo, lege modos.

Potes spectare proventus apud congestas statisticas. [update needed: en]

Limburgs:

Nuuj stewards were oongeveer eine kier per jaor gekoze (doe kens ouch commentaar geve op de hujige stewards). Stewards doen technische zake op alle Wikimedia wikis gebaseerd op gemeinsjappelikke consensus: aanpasse van gebroekerstoegang, gebroekersinformatie betrachte in geval van misbroek, and mier vaan dit soort dinger (zuug details). Es doe geïnteresseerd bis eine steward te waere, zuug dan de aanmeljingsprocedure.

De sjtumming begint op 07 fibberwarie 2010 (UTC) and stop op 28 fibberwarie 2010 (UTC). Kandedate mote voldoon aan de criteria (zuug de aanmeljingsprocedure) en minstes 30 veurstummme höbbe mit ein ratio van 80% steun. 't Bestuur van de Wikimedia Foundation selecteert stewards oet de aanmeljinge in deze verkezing.

Lees de aonmeljingsprocedure veur eise, regele, en aonmeljingsinstructies. [update needed: en]

Македонски:

Новите надзорници се избираат околу еднаш годишно; можете и да коментирате за тековните надзорници. Надзорниците извршуваат технички задачи на сите викија на Викимедија, врз основа на консензус од заедницата: менување кориснички пристапи, преглед на кориснички информации во случај на злоупотреба, и тн. (видете поподробно).

За повеќе информации за тоа како се гласа, што да се преведува, и како се станува кандидат, прочитајте ги напатствијата. Можете автоматски да проверите дали сте квалификувани да гласате.

Пријавувањето на кандидатите започнува на 14 јануари 2010, 00:00 (UTC) и трае сè до 28 јануари 2010, 23:59. Прашањата за кандидатите можат да се поставуваат најдоцна до 6 февруари 2010, 23:59 (UTC).

Гласањето започнува на 7 февруари 2010, 00:00 (UTC) и се затвора на 28 февруари 2010, 23:59 (UTC). Кандидатите мора да ги задоволуваат критериумите и да добијат барем 30 гласа „За“ со сооднос на поддршката од 80%. Потоа Одборот на доверители ќе ги избере надзорниците. Резултатите ќе можете да ги следите со насобраните статистики.

മലയാളം:

പുതിയ സ്ടീവാര്ടുകളെ എല്ലാ വര്‍ഷവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് (താങ്കള്‍ക്ക്‌ നിലവിലുള്ള സ്ടീവാര്ടുകളെ പറ്റി എഴുതാവുന്നതാണ്).

പൊതുസമവായം അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ടീവാര്ടുകള്‍ Wikimedia വിക്കികളില്‍ സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു : ഉപയോക്താക്കളുടെ അനുവാദങ്ങള്‍ പരിഷ്ക്കരിക്കല്‍, അസഭ്യം ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ വിവരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കല്‍ എന്നിങ്ങനെ (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍). താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഒരു സ്ടീവാർഡ് ആവാന്‍ താത്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍ അപേക്ഷിക്കാന്‍ ഉള്ള മാർഗ്ഗനിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക.

തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുടങ്ങിയത് 2010 ഫെബ്രുവരി 7-നു ആണ്, ഇതു 2010 ഫെബ്രുവരി 28-ന് അവസാനിക്കുന്നതും ആണ്. അപേക്ഷകർ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിക്കണം (നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക), കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് 30 വോട്ടുകളും 80% പിന്തുണ അനുപാതവും ഉണ്ടായിരിക്കണം. രക്ഷാധികാരികളുടെ ബോർഡ് ആണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് വായിക്കുക . താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഇവിടെ ശേഖരിച്ച സ്ഥിതിവിവര കണക്കിലൂടെ ഫലം അറിയാവുന്നതാണ്. [update needed: en]

Bahasa Melayu:

Steward baru dilantik sekali setahun (anda juga boleh memberikan komen tentang steward sedia ada). Steward melakukan tugas teknikal di semua wiki Wikimedia berdasarkan sepersetujuan masyarakat: menukar hak capaian pengguna, melihat maklumat pengguna dalam kes salahlaku, dan lain-lain (lihat perincian).

Untuk maklumat lanjut mengenai pengundian, penterjemahan, atau menjadi calon, lihat garis panduan. Anda boleh memeriksa kelayakan anda untuk mengundi secara automatik.

Pendaftaran calon dibuka antara 14 Januari 2010, 00:00 (UTC) hingga 28 Januari 2010, 23:59. Soalan kepada calon boleh diserahkan sehingga 6 Februari 2010, 23:59 (UTC).

Pengundian akan bermula pada 7 Februari 2010, 00:00 (UTC) dan berakhir pada 28 Februari 2010, 23:59 (UTC). Calon mestilah memenuhi (lihat syarat) serta, untuk dilantik, harus mendapat minimum 30 undi dengan nisbah 80% sokongan. Lembaga Amanah akan memilih steward dari calon-calon pemilihan ini. Anda boleh mengikuti keputusan pengundian ini dengan statistik terkumpul.

Malti:

Stwetti ġodda jiġu eletti madwar darba f'sena (int tista' tikkumenta fuq l-istwetti kurrenti). L-istwetti jeżegwixxu xogħlijiet tekniċi fuq il-wikis kollha tal-Wikimedia ibbażati fuq il-kunsens tal-komunità: modifikar tal-aċċess tal-utent, verifikazzjoni tad-dati tal-utenti f'każ ta' abbuż, u xogħlijiet oħrajn (ara d-dettalji). Jekk interessat li ssir stwett, ara l-linji gwida.

L-elezzjoni se tibda fl-7 ta' Frar 2010 (UTC) u se tispiċċa fit-28 ta' Frar (UTC). Il-kandidati jridu jilħqu il-kriterji (ara l-linji gwida) u jiksbu tal-anqas 30 vot favur bi 80% tat-total tal-voti jkunu favorevoli. Il-Kunsill tal-Amministrazzjoni se jagħżel stwetti mill-applikanti f'din l-elezzjoni.

Jekk jogħġbok aqra l-linji gwida għall-kandidatura fejn issib l-istruzzjonijiet kollha neċessarji. [update needed: en]

Nederlands:

Nieuwe stewards worden grofweg eens per jaar gekozen; u kunt ook meepraten over de huidige stewards. Stewards voeren technische taken uit op alle Wikimediaprojecten op basis van gemeenschappelijke consensus: aanpassen van gebruikersrechten, bekijken van gebruikersinformatie in geval van misbruik enzovoorts (meer details).

Voor meer informatie over stemmen, vertalen of kandidaat worden, zie de instructies. U kunt automatisch controleren of u stemgerechtigd bent.

Men kan zich kandidaat stellen van 14 januari 2010 0:00 (UTC) tot 28 januari 2010 23:59 (UTC). Vragen aan de kandidaten kunnen gesteld worden tot 6 februari 2010 23:59 (UTC).

De stemming duurt van 7 februari 2010 0:00 (UTC) tot 28 februari 2010 23:59 (UTC). Kandidaten moeten voldoen aan de criteria en tenminste 30 voorstemmen verzamelen met ten minste 80% steun. Het Bestuur van de Wikimedia Foundation zal de stewards kiezen uit de kandidaten in deze stemming. U kunt de resultaten bijhouden met de verzamelde statistieken.

Norsk:

Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene.

Avstemningen vil starte den 7. februar 2010 (UTC) og avsluttes 28. februar 2010 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget.

Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en]

Norsk bokmål:

Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene.

Avstemningen vil starte den 7. februar 2010 (UTC) og avsluttes 28. februar 2010 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget.

Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en]

Occitan :

Los stewards novèls son elegits mai o mens un còp per an (per discutir l'estatut dels stewards corrents, vejatz Stewards/confirm). Los stewards pòdon complir de prètzfaches tecnics sus totes los wikis de Wikimèdia sus la basa del consensus de la comunautat : cambiar los dreches dels utilizaires, veire las informacions dels utilizaires en cas d'abús e mai encara (veire los detalhs). Se sètz interessat(ada) per venir steward, vejatz Stewards/elections 2010/Guidelines/oc.

Lo vòte començarà lo 7^èr de febrièr de 2010 e s'acabarà lo 28 de febrièr de 2010. Los candidats se devon conformar als critèris (vejatz Stewards/elections 2010/Guidelines/oc) e recebre al mens 30 voses en favor amb un taus de sosten de 80%. Lo Consel d'administracion seleccionarà mai d'un steward demest los candidats aprovats a l'eissida d'aquesta eleccion.

Legissètz lo guida de candidatura pels critèris d'eligibilitat, las règlas de l'eleccion, e la procedura per sometre sa candidatura. [update needed : en]

Polski:

Nowi stewardzi wybierani są mniej więcej raz w roku (możesz także oceniać obecnych stewardów).

Stewardzi działają na wszystkich projektach Wikimedia i, opierając się na konsensusie społeczności, zajmują się wykonywaniem takich zadań technicznych, jak: modyfikacja uprawnień użytkowników, wgląd do informacji niejawnych na temat użytkownika w przypadku dokonania nadużyć, itp. (zobacz szczegóły).

Informacje, jak głosować, jak kandydować oraz jak pomóc w tłumaczeniach, znajdziesz w przewodniku. Możesz także sprawdzić automatycznie, czy spełniasz warunki, by brać udział w głosowaniu.

Głosowanie rozpocznie się 7 lutego 2010 o godzinie 00:00 (UTC), a zakończy 28 lutego 2010 o godzinie 23:59 (UTC). Kandydaci muszą spełniać określone kryteria, zdobyć co najmniej 30 głosów za oraz mieć przynajmniej 80% poparcia. Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia wybierze stewardów spośród kandydatów w tym głosowaniu.

Bieżące wyniki głosowania znajdziesz tutaj. [update needed: en]

پښتو:

نوي :سټيورډان هر کال يو ځل ټاکل کېږي (تاسو هم کولای شی د اوسنيو سټيورډانو په اړه همدلته خپل نظر ورکړی).

وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید.

ټاکنې د 2010 د فبروري د لومړۍ نېټې نه په نړېوال وخت کې پيلېږي او د 2010 د فبروري تر ۲۲ مه نېټه به په نړېوال وخت پای ته ورسېږي. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد.

د رای ورکولو، ژباړې، او يا هم د کانديدېدلو په اړه د نورو مالوماتو لپاره لارښوونې لولۍ. [update needed: en]

Português :

Novos Stewards são eleitos uma vez por ano, aproximadamente (você também pode debater o estado dos atuais Stewards). Todas as ações dos Stewards em todas as wikis da Wikimedia são baseadas no consenso da comunidade: modificação das permissões dos usuários, visualização de dados de usuário em casos de abuso, entre outros (veja aqui os detalhes).

Para informações sobre como votar, traduzir, ou iniciar uma candidatura, veja as instruções. Você pode verificar automaticamente a sua elegibilidade para votar.

As candidaturas estão abertas de 14 de janeiro de 2010, às 00:00 (UTC), até 28 de janeiro de 2010, às 23:59. Perguntas para os candidatos podem ser enviadas até 6 de fevereiro de 2010, às 23:59 (UTC).

A votação começará em 7 de fevereiro de 2010, às 00:00 (UTC), e terminará em 28 de fevereiro de 2010, às 23:59 (UTC). Os candidatos precisam satisfazer os critérios e obter, pelo menos, 30 votos a favor, com uma percentagem de apoio de 80%. O Conselho Administrativo selecionará Stewards entre os candidatos nesta eleição. Você pode seguir os resultados através das estatísticas recolhidas.

Română :

Noii stewards sunt aleşi o data pe an (de altfel, poţi vedea comment on current stewards). (by tenie2k)

Stewarzii execută sarcini tehnice în toate domeniile Wikimedia bazate pe consensul şi ajutorul comunităţii: modificând accesul utilizatorilor, vizualizând informaţiile utilizatorilor pentru a evita abuzurile, şi asa mai departe (vezi details). Dacă eşti intereseat să devii un "steward" caracterizat de foarte mulţi ca moderator/ajutor, vezi citeste tutorialul.

Votul a început pe 07 Februarie 2010 (UTC) şi se va termina pe 28 Februarie 2010 (UTC). Candidaţii trebuie să citească criteriile după care candidaţii vor fii aleşi (vezi application guidelines) şi, ca sa fie aleşi ,trebuie să obţină cel puţin 30 de voturi în favoarea lor şi 80% raţia de susţinere. Ei ->Board of Trustees vor alege aplicanţii în urma acestor alegeri.

Pentru informaţii privind voturile, traducerea, sau pentru a deveni candidat, citeste tutorialul . Poti verifica/vizualiza rezultatele accesand collected statistics. [update needed : en]

Русский:

Новые стюарды избираются примерно раз в год; вы можете также высказать свои замечания к текущим стюардам. Стюарды выполняют технические задачи во всех проектах Фонда Викимедиа, основывая свои действия на консенсусе сообщества: изменяют уровень доступа участников, просматривают информацию о пользователях при рассмотрении конфликтов, и так далее (подробнее).

Для того, чтобы узнать больше о голосовании, переводе и выдвижении кандидатов, прочтите руководство. Вы можете проверить ваше право на участие в голосовании автоматически.

Выдвижение кандидатов открылось 14 января в 0:00 (UTC) и закончилось 28 января в 23:59. Кандидатам могли быть заданы вопросы вплоть до 6 февраля, 23:59 (UTC).

Голосование началось 7 февраля 2010 года, 0:00 (UTC) и продолжались до 28 февраля 2010, 23:59 (UTC). Кандидаты должны проходить по определённым критериям (см. руководство по выдвижению) и получить не менее 30 голосов «за» при общей поддержке не менее 80 %. Совет попечителей затем выберет стюардов из числа кандидатов. Вы можете отслеживать результаты с использованием собранной статистики.

Sicilianu:

Li steward novi sunnu eliggiuti circa na vota a l'annu, e c'è la pussibbilità macari di mintìricci cummenti supr'a l'attivitati di li steward 'n càrica ora. Li steward svòrgiunu còmpiti tècchinichi 'n capu a tutti li wiki dâ Wikimedia Foundation supra la basi dû cunzensu dâ cumunitati: canciu dî diritti di l'utenti, cuntrollu dî dati di l'utenti, si cci avìssiru a èssiri abbusi, e accussì di sècutu (talìa dittagghi). Siddu si ntirissatu a prisintàriti comu canditatu a steward, leggi li lìnii guida.

Li vutazzioni si gràpunu ô 7° frivaru 2010 ca a vèniri e finìsciunu a lu 28 frivaru 2010. Li canditati hann'a suddisfari li criterî privisti dê lìnii guida e hann'a pigghiari ô cchiù picca 30 voti a favuri, li voti a favuri hann'a èssiri ô cchiù picca l'80% dî voti tutali. Ntra tutti chiddi ca pàssanu l'elizzioni lu Board scegghi appoi, cu dicisioni sulu a iddu risirvata , li novi steward.

Pi favuri leggi li lìnii guida pâ canditatura unni attrovi tutti li struzzioni nicissàrii. [update needed: en]

Srpskohrvatski / српскохрватски:

Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentirati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na konsenzusu zajednice: mijenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresirani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.

Glasanje počinje 7. februara 2010. (UTC) i završava 28. februara 2010. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru.

Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en]

සිංහල:

New stewards are elected about once per year (you can also comment on current stewards).

Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: modifying user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details). If you are interested in becoming a steward, see the application guidelines.

The voting has started on 07 February 2010 (UTC) and will end on 28 February 2010 (UTC). Candidates must meet the criteria (see application guidelines) and, to be elected, obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election.

For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can track the results with collected statistics. [update needed: en]

Slovenčina:

Noví stewardi sú volení raz za rok (môžete tiež podporiť terajších stewardov). Stewardi vykonávajú technické úlohy na všetkých wikiprojektoch nadácie Wikimedia, ktoré sú podporené konsenzom komunity: prideľujú oprávnenia, a tak ďalej (pozri detaily). Ak sa chcete stať stewardom, prečítajte si pravidlá.

Voľby začnú 7. februára 2010 (UTC) a skončia 28. februára 2010 (UTC). Kandidáti sa musia spĺňať kritéria (pozri pravidlá) a dostať najmenej 30 hlasov Za a celkovo dosiahnuť minimálne 80% podporu. Dozorná rada bude vyberať stewardov z týchto uchádzačov vo voľbách.

Prečítajte si návod na podávanie prihlášok, kde sa dozviete požiadavky, pravidlá a ďalšie inštrukcie. [update needed: en]

Slovenščina:

Nove stevarde izbiramo približno enkrat letno (komentiraš lahko tudi trenutne). Stevardi na osnovi soglasja skupnosti opravljajo tehnične naloge na vseh Wikimedijinih wikijih: spreminjajo pravice dostopa uporabnikov, preverjajo uporabniške podatke v primeru zlorab ipd. (glej podrobnosti). Če te položaj stevarda zanima, si oglej smernice za prijavo.

Volitve se bodo pričele 7. februarja 2010 (UTC) in končale 28. februarja 2010 (UTC). Kandidati morajo izpolnjevati kriterije (glej smernice za prijavo) in pridobiti vsaj 30 glasov podpore z več kot 80% deležem podpore. Izmed njih bo nove stevarde izbral svet zaupnikov.

Preberite smernice za prijavo, kjer so navedene zahteve, pravila in navodila za prijavljanje. [update needed: en]

Српски / srpski:

Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (takođe možete komentarisati trenutne stjuarde).Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: menjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu.

Glasanje počinje 7. februara 2010. (UTC) i završava 28. februara 2010. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterijume (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor poverenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovaj izbor.

Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i uputstva za aplikaciju. Možete pratiti rezultate preko zbirna statistika [update needed: en]

Seeltersk:

Näie Stewards wäide so'wät een Moal in n Jier köärt. (Du koast uk dien Meenenge uur Stewards fon däälich oureeke).

Stewards moakje techniske Oarbaide ap aal doo Wikimedia-Wikis in n Gemeenskupskonsens: Ferannerje fon Benutsergjuchte, Bekiekje fon Benutserinformatione in n Fal fon Misbruuk etc. (sjuch Stewards foar gnauere Informatione). Wan du n näien Steward wäide maist, skuust du doo Stätgjuchte foar juu Kandidatur leese.

Juu Köär häd an 'n 7. Februar 2010 (UTC) begind un is an 'n 28. Februar 2010 (UTC) foarbie. Doo Kandidate wäide ätter doo nöödiche Kriterie köärt un mouden toumindest 30 Toustämmengen kriegje, wierbie 80% fon aal doo Stämmengen Toustämmengen weese moutene, deermäd die Kandidat köärd wäd. Dät Wikimedia-Kuratorium wol doo Stewards uut doo Kandidate in disse Köär uutköäre.

Informatione foar Ljuude, doo hiere Stämmen oureeke, dissen Text uursätte af jädden köärt wäide muugen, rakt dät ap Stewards/elections 2010/Guidelines. Ap juu Statistiksiede sunt doo aktuälle Twiske-Stände tou sjon. [update needed: en]

Svenska:

Val av nya stewards sker oftast en gång per år. Under valperioden kan du också lämna kommentarer till nuvarande stewards. Stewards utför tekniska uppgifter inom alla Wikimedias wikis utifrån den lokala gemenskapens konsensus: ändrar användarbehörigheter, reder ut omfattande vandalism och så vidare (se artikeln stewards för mer information). Om du är intresserad att bli steward, läs gärna riktlinjerna för nomineringar.

Omröstningen kommer att starta den 7 februari 2010 (UTC) och avslutas den 28 februari 2010 (UTC). Kandidater måste uppfylla kriterierna i riktlinjerna för nomineringar, få minst 30 stödjande röster och ett stöd på minst 80 %. Board of Trustees väljer sedan stewards utifrån kandidaterna i detta val.

Läs riktlinjer för nomineringar för krav, regler och instruktioner för nominering. [update needed: en]

ไทย:

จะมีการเลือกผู้ดูแลโครงการคนใหม่ประมาณปีละหนึ่งครั้ง (คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้ดูแลโครงการคนปัจจุบันได้) โดยผู้ดูแลโครงการมีหน้าที่ปฏิบัติงานทางเทคนิคบนฐานข้อมูลวิกิของวิกิมีเดียทั้งหมดตามความเห็นของคนส่วนใหญ่ในชุมชนนั้น ๆ เช่น เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ผู้ใช้ ดูข้อมูลผู้ใช้ในกรณีนำไปใช้ในทางที่ผิด และอื่น ๆ (ดูรายละเอียด) หากคุณสนใจที่จะเป็นผู้ดูแลโครงการโปรดดู แนวทางในการสมัคร

การลงคะแนนจะเริ่มในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 (UTC) และจะปิดลงคะแนนในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 (UTC) ผู้เสนอชื่อต้องมีคุณสมบัติที่เหมาะสม (ดู แนวทางในการสมัคร) และต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 30 คะแนนพร้อมอัตราการสนับสนุนร้อยละ 80 Board of Trustees จะเป็นผู้แต่งตั้งผู้ดูแลโครงการจากผู้สมัครที่ได้รับเลือก

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการลงคะแนน, การแปล หรือการเสนอชื่อตัวคุณเอง อ่านแนวทางที่นี่ [update needed: en]

Tagalog:

Bawat taon, inihahalal ang mga bagong katiwala (Stewards) na isang mahalagang parte ng Wikimedia. (Maaari ring magbigay-kumento sa mga kasalukuyang katiwala).

Ang responsibilidad ng mga katiwala ay tumutulong sa mga gawaing teknikal sa lahat ng wiki na sakop ng Wikimedia batay sa konsenso ng pamayanan, tulad ng pagbabago sa karapatan ng mga tagagamit, pagsisiyasat sa impormasyon ng mga tagagamit na nagmamalabis, at marami pang iba (tingnan ang mga detalye). Kung ikaw ay interesado na maging katiwala, basahin lamang po ang mga alintuntunin para sa mga aplikante.

Magsisimula ang botohan mula 7 Pebrero 2010 (UTC) hanggang 28 Pebrero 2010 (UTC). Ang mga kandidato ay kailangang pumasa sa mga pamantayan (basahin ang mga patnubay para sa mga aplikante) at makakuha ng hindi bababa sa tatlumpung (30) pabor na boto, na may kasamang 80% na suporta ng lahat. Ang Lupon ng mga Tagapangasiwa ang pipili ng mga katiwala mula sa mga aplikante sa halalang ito.

Para sa impormasyon hinggil sa pagboboto, pagsasalinwika o pagiging kandidato, basahin po ang patnubay para sa mga aplikante. Maaari mong subaybayan ang mga resulta sa pamamagitan ng natipong statistics. [update needed: en]

Türkçe:

Yeni stewardlar aşağı yukarı yılda bir seçilir. Steward olmak istiyorsanız, başvuru yönergesini inceleyebilirsiniz (tartışma sayfasında kurallarla ilgili görüşlerinizi açıklamaktan çekinmeyin). Mevcut stewardların statüleriyle ilgili görüşlerinizi ise onay sayfasında paylaşabilirsiniz.

Oylama, 7 Şubat 2010'da (UTC) başlayacak ve 28 Şubat 2010'da (UTC) sona erecektir. Adaylar gerekli kriterleri (bkz: Başvuru yönergeleri) tutturmak, en az 30 olumlu oy almak ve %80'lik bir oran yakalamak zorundadır. Mütevelli Heyeti adaylar içerisinden stewardları seçecektir.

Başvuru kılavuzunu, başvuru için gerekli önşartları, kuralları ve başvuru sürecini öğrenmek için okuyun. [update needed: en]

Українська:

Нові стюарди обираються приблизно один раз на рік (ви також можете висловити свої зауваження наявним стюардам). Стюарди виконують технічні завдання на всіх проектах «Фонду Вікімедіа», керуючись консенсусом спільноти: змінюють рівень доступу користувачів, переглядають інформацію про користувачів у випадках порушень тощо (див. деталі). Якщо ви бажаєте стати стюардом, див. вказівки до висування.

Щоб дізнатися більше про голосування, допомогу в перекладі та висування кандидатів, див. керівництво. Ви можете перевірити ваше право взяти участь в голосуванні автоматично.

Висунення кандидатів розпочалося 14 січня опівночі за Гринвічем і закінчилося о 23:59 28 січня. Кандидатам могли бути задані питання до 23:59 (UTC) 6 лютого.

Голосування розпочалося о півночі (UTC) 7 лютого 2010 та закінчиться о 23:59 (UTC) 28 лютого 2010 року. Кандидати мають задовольняти вимогам (див. вказівки до висування) та, щоб бути обраними, отримати щонайменше 30 голосів «за» за підтримки принаймні 80% виборців. Рада повірених обере стюардів із кандидатів у цьому голосуванні. Ви можете стежити за результатами, використовуючи зібрану статистику.

اردو:

نئے اسٹیورڈ چنے جاتے ہیں سال میں ایک دفعہ۔(آپ بھیج سکتے ہیں اپنی آراءموجودہ اسٹیورڈ کے متعلق بھی). اسٹیورڈ کو تکنیکی کام سر انجام دینے ہوتے ہیں تمام وکی برادری کے صارفین کے مشورے سے۔ : جیسا کہ صارف کے حقوق متعین کرنا، صارف کی معلومات کی جانچ کرنا خصوصاً ایسے موقع پر جب کوئی غلط استعمال نظر آئے اور ایسی ہی خصوصی خدمات جن کی (آپ دیکھ سکتے ہیں۔ تفصیلات). اگر آپ اسٹیورڈ بننے میں دلچسپی رکھتے ہوں تو دیکھئے درخواست دینے کا طریقہ. رائے دی جاسکے گی یکم فروری ۲۰۰۹ سے، اور یہ سلسلہ اختتام پذیر ہوگا ۲۲ فروری ۲۰۰۹ کو. امیدواران کا درج شرائط پر پورا اترنا ازحد ضروری ہے۔ (دیکھئے رہنمائی درخواست) اور, منتخب ہونے کیلئے, کم از کم ۳۰ آراء (ووٹ) کا حاصل کرنا ضروری حمایت میں اور وہ بھی ۸۰ فیصد حمایت کے ساتھ۔. ہمارا مرکزی بورڈ اسٹیورڈ کےانتخاب کا آخری فیصلہ کرنے کا مجاز ہوگا۔

اپنی رائے دینے کےلئے , دیکھیں "آراء کنندگان" نیچے. [update needed: en]

Tiếng Việt:

Các tiếp viên mới được bầu khoảng một lần mỗi năm (bạn cũng có thể nhận xét về các tiếp viên hiện thời). Tiếp viên là người thực hiện các tác vụ kỹ thuật trên tất cả các wiki của Wikimedia dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng: thay đổi mức truy cập của thành viên, xem thông tin của thành viên trong các trường hợp có dấu hiệu lạm dụng, v.v. (xem chi tiết). Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành một tiếp viên, xin hãy xem hướng dẫn tự đề cử.

Cuộc bỏ phiếu sẽ bắt đầu vào ngày 7 tháng 2 năm 2010 (UTC) và kết thúc vào ngày 28 tháng 2 năm 2010 (UTC). Các ứng viên phải thỏa mãn các tiêu chí (xem hướng dẫn tự đề cử) và phải có được ít nhất là 30 phiếu ủng hộ và tỷ lệ ủng hộ đạt trên 80%. Hội đồng quản trị sẽ lựa chọn tiếp viên từ những người ứng cử trong cuộc bỏ phiếu này.

Để có thông tin về việc bỏ phiếu, biên dịch, hoặc trở thành một ứng viên, hãy đọc hướng dẫn. [update needed: en]

粵語:

維基約莫一年選執行員一次。（畀意見舊執行員，來呢度。維基媒體入面，執行員跟每一社羣本身嘅共識做技術性嘅工夫，例如改用户支旗，同喺有事時查用户嘅資料。如果你想做，睇下申請指南。

投票喺2010年2月7號 (UTC) 開,2月28號(UTC)收。參選人要符合呢啲條件；想當選就要至少得 80%支持同 30票支持 。理事會會喺參選人入面選新嘅執行員。

想知點投票、譯文同埋參選，睇下份指南。 [update needed: en]

中文：

新监管员的选举每年举行一次（此外可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性的工作，例如改变用户权限、在有怀疑的情况下检查用户数据等（详情见此）。

若想了解投票、翻译或参选的相关信息，请阅读本指南。你可以在这里检查您是否有资格参选。

提交参选信息的时间为2010年1月14日00:00 (UTC)至2010年1月28日23:59 (UTC)。其他用户可在2010年2月6日23:59 (UTC)前向候选人提出问题。

本次投票自2010年2月7日00:00 (UTC)开始，至2010年2月28日23:59 (UTC)结束。候选人必须满足参选条件，且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从中满足上述条件的候选人中选拔任命监管员。您可以在这里查看最新統計結果。

中文（简体）：

新监管员的选举每年举行一次（此外可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性工作，例如改变用户权限、在有可疑行为的情况下检查用户数据等（详情见此）。

若想了解投票、翻译或参选的相关信息，请阅读本指南。你可以在这里检查您是否有资格参选。

提交参选信息的时间为2010年1月14日00:00 (UTC)至2010年1月28日23:59 (UTC)。其他用户可在2010年2月6日23:59 (UTC)前向候选人提出问题。

本次投票自2010年2月7日00:00 (UTC)开始，至2010年2月28日23:59 (UTC)结束。候选人必须满足参选条件，且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从中满足上述条件的候选人中选拔并任命监管员。您可以在这里查看最新统计结果。

中文（繁體）:

新監管員的選舉每年舉行一次（此外可以對現任監管員發表意見）。監管員的職責是在各個維基媒體的項目中根據社群的共識進行技術性工作，例如改變用戶權限、在有懷疑的情況下檢查用戶資料等（詳情見此）

關於投票、翻譯或參選的相關資訊，请閱讀本指南。您可以在這裡檢查您是否有參選資格。

提交參選信息的時間為2010年1月14日00:00 (UTC)至2010年1月28日23:59 (UTC)。其他用戶可以在2010年2月6日23:59 (UTC)前向候選人提問。

本次投票自2010年2月7日00:00 (UTC)開始，至2010年2月28日23:59 (UTC)結束。候選人必須滿足參選條件，支持率超過80%，並獲得30票以上贊成票，方合乎當選的資格。董事會將從中選出適合人選並任命為監管員。您可以在這裡查看最新統計結果。