Redirecionamento simples
"Este artigo foi adaptado de Wikipédia:Redirecionamento simples (em inglês) e Ajuda:Redirecionamento na Wikipédia em inglês. As páginas em inglês foram traduzidas para outros idiomas. Quando edita ou traduz esta página, considere referir para/ sincronizando com as versões atuais listadas na Wikidados: Wikipédia:Redirecionamento simples e Ajuda:Redirecionamento".
Um redirecionamento simples (em inglês) ou redirecionamento entre Interwikis é uma substituição de redirecionamentos comuns ou "fortes" e é utilizado onde o destino interligado é outro site da Web — incluindo outros protejos da Wikimedia. Os redirecionamentos simples distinguem-se dos redirecionamentos comuns no facto de que levam primeiro para uma página de redirecionamento especial, fazendo com que o utilizador clique novamente na hiperligação redirecionada em oposição a ser levado para a página automaticamente.
Diferentemente dos redirecionamentos normais, um redirecionamento fraco não é uma funcionalidade do software wiki. É meramente uma página com uma notificação a utilizadoras(es), que os levará a outro website ao derem click no link a ser oferecido.
Tende-se a empregar esta técnica sobretudo para redirecionar utilizadoras(es) a vários projetos-irmãos de Wikimedia. Nestes casos, não é desejável empregar redirecionamentos normais, e redirecionamentos de interwiki fortes estão inabilitados. (Motivos: não podem ser editados facilmente sem ter que corrigir manualmente o URL, já que dar click num link numa página de redirecionamento levaria diretamente ao destino do redirecionamento e não haveria mensagem de "Redirecionada(o) de..." para dar click, para poder retornar à própria página de redirecionamento; também existiriam considerações de segurança de loops infinitos.)
Exemplo:
- Páginas afluentes é um "redirecionamento forte" para "Ajuda:Páginas afluentes". Isto é indicado pelo pequeno aviso "(Redirecionada(o) de Páginas afluentes)" na parte superior esquerda da página alvo.
- Ao mesmo tempo a própria página alvo "Ajuda:Páginas afluentes" é um "redirecionamento fraco" do alvo "mw:Ajuda:Páginas afluentes" em Mediawiki.org.
Redirecionamentos fracos entre línguas diferentes devem ser evitados porque geralmente serão inúteis a leitores não familiarizados com a língua de destino.
Soft redirects are intended mostly to point to external websites, where hard redirects will not function. For internal use in general, hard redirects should be used instead.
Another situation where soft redirects are used is when the intended target is a special page, and the system automatically "softens" attempted hard redirects to special pages. For example, en:Wikipedia:List of tags redirects to en:Special:Tags.
Categoria de redirecionamentos simples
Em alguns projetos, tal como a Wikipédia em inglês, uma noção similar ao redirecionamento simples original da interwiki é aplicado às categorias, e também são chamados de "redirecionamentos simples". Veja por exemplo, w:en:Wikipedia:Categories_for_discussion#Redirecting_categories.
Modelos
- Meta-Wiki: {{Interwiki redirect}}
- MediaWiki: {{Interwiki redirect}}
- Wikimedia Commons: {{Softredirect}}
- Wikidata: {{Softredirect}}
- Wikimedia Incubator: {{Soft redirect}}
- Wikipédia: {{Soft redirect}}
- Wikcionário: {{Softredirect}}
- Wikisource: {{Softredirect}}
- Wikilivros: {{Softredirect}}
- Wikiquote: {{Softredirect}}
- Wikinotícias: {{Softredirect}}
- Wikispecies: {{Softredirect}}
- Wikiversidade: {{Softredirect}}
- Wikivoyage: {{Soft redirect}}