Research:Wikipedia Mobile Readers Survey 2011/Translation/zh-hans

---

Translations of Mobile Survey： ^±

• ar/العربية (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• ja/日本語 (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• tr/Türkçe (published)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

2011年维基百科移动设备读者问卷调查

问卷终止

感谢您对本次问卷调查的兴趣并抽空参与，对此我们非常感激。很遗憾，本次研究的范围与您的背景信息不符。我们希望您未来可以参与到与您背景信息更为接近的研究中。

第1部分：介绍及背景信息

• S0. 您希望使用什么语言参与本次调查？
  • 阿拉伯语 (ar) - العربية
  • 英语 (en) - English
  • 法语 (fr) - Français
  • 德语 (de) - Deutsch
  • 日语 (ja) - 日本語
  • 葡萄牙语 (pt) - Português
  • 俄语 (ru) - Русский
  • 西班牙语 (es) - Español
  • 土耳其语 (tr) - Türkçe
  • 简体中文‬ (zh-hans)
  • 繁体中文‬ (zh-hant)

欢迎

欢迎参与维基百科移动设备问卷调查。本次调查由运营维基百科及其姊妹计划的非营利性组织，维基媒体基金会进行。

您的回答能让我们更好地改善维基百科移动设备浏览体验。本问卷共有60个问题，约需要15至20分钟。

如果您愿意付出一定的时间和精力，请完成本问卷。问题的回答并没有对错之分，请您提供真诚及有意义的回答即可。

我们如何使用这些信息？

您同意将参与本次调查时做出的任何回应与评论捐献至公有领域，并允许我们将这些信息用于分析与研究。我们可能会将您的回应和评论与研究人员或其他人分享。但是，我们不会在这些公开的信息中包括您的姓名、地址、联系电话或电子邮箱地址。

如果您对本调查有任何问题，或对隐私问题有疑虑，欢迎联系负责进行调查的团队： survey@wikimedia.org

• S2. 您是否年满14周岁？
  • 是
  • 否

• S3. 您一般浏览维基百科的哪种语言版本？
  • 阿拉伯语
  • 英语
  • 法语
  • 德语
  • 日语
  • 葡萄牙语
  • 俄语
  • 西班牙语
  • 土耳其语
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 其他

• S4. 您居住在哪个地区？
  • [SHOW IF PUNCH “A” (ARABIC) AT S3]
    • 沙特阿拉伯
    • 埃及
    • 阿尔及利亚
    • 摩洛哥
    • 约旦
    • 科威特
    • 突尼斯
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “B” (ENGLISH) AT S3]
    • 美国
    • 英国
    • 加拿大
    • 印度
    • 澳大利亚
    • 德国
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “C” (FRENCH) AT S3]
    • 法国
    • 加拿大
    • 比利时
    • 瑞士
    • 摩洛哥
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “D” (GERMAN) AT S3]
    • 德国
    • 奥地利
    • 瑞士
    • 其他
  • [AUTOPUNCH “JAPAN” IF PUNCH E (JAPANESE) AT S3]
    • 日本
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “F” (PORTUGUESE) AT S3]
    • 巴西
    • 葡萄牙
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “G” (RUSSIAN) AT S3]
    • 俄罗斯
    • 乌克兰
    • 白俄罗斯
    • 哈萨克斯坦
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “H” (SPANISH) AT S3]
    • 墨西哥
    • 西班牙
    • 哥伦比亚
    • 阿根廷
    • 智利
    • 委内瑞拉
    • 秘鲁
    • 美国
    • 厄瓜多尔
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “I” (TURKISH) AT S3]
    • 土耳其
    • 德国
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “J” (SIMPLIFIED CHINESE) OR “K” (TRADITIONAL CHINESE) AT S3]
    • 中国大陆
    • 台湾
    • 香港
    • 美国
    • 加拿大
    • 其他

• S5A. 您是否拥有或使用移动电话?
  • 是
  • 否

• S5B. 您拥有或使用以下哪些电子设备？请选择所有合适的选项。
  • 台式电脑
  • 笔记本电脑
  • 平板电脑，如iPad
  • 数码音乐播放器，如iPod
  • 便携式游戏设备，如PSP或任天堂DS
  • 电子阅读器，例如Kindle
  • 不拥有或使用以上任何一种

• S6. 在过去的6个月中您使用手机访问维基百科的频率为？
  • 从未访问
  • 很少
  • 有时
  • 经常
  • 非常频繁

第2部分：套餐与数据使用情况

本节中我们将询问关于您手机本身、相关服务和使用习惯的信息。

• A1. 智能手机提供QWERTY键盘（全键盘）或触屏界面、交互式游戏与应用（如社交应用）及随时访问互联网（完整的网页浏览体验、新闻、电子邮件等）。
  功能型手机不如智能手机先进，提供语音通话、短消息和一般性互联网连接功能。这类手机无法与计算机“同步”或多线程运行程序。
  普通手机则不如功能型手机先进，一般只提供语音通话与短消息功能（无法访问互联网）。
  您使用什么手机？
  • 智能手机（如iPhone、诺基亚 8、 黑莓Curve、摩托罗拉 Droid, 三星 Galaxy）
  • 功能型手机（如LG Cosmos、诺基亚C2、三星Reality）
  • 普通手机（如诺基亚S40、LG420、三星Messenger）
  • 我不知道

• A2. 您的手机使用什么操作系统？
  • Apple iOS
  • Android 安卓
  • Bada
  • Blackberry RIM
  • HP/Palm WebOS
  • Linux
  • Symbian 塞班
  • Windows Mobile / Windows Phone Classic
  • Windows Phone 7
  • 其他
  • 我不知道

• A3. 您主要使用的运营商是？如果您使用多个运营商的服务，请选择最常用的一个。
  • [SHOW IF PUNCH “12” AT S4 (INDIA)]
    • Airtel
    • Reliance
    • BSNL
    • Teleservices
    • Cellular
    • Vodafone
    • Aircel
    • Uninor
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “26” AT S4 (BRAZIL)]
    • Vivo
    • Claro
    • TIM
    • Oi
    • NEXTEL
    • CTBC
    • Sercomtel Celular
    • Unicel
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “2” AT S4 (EGYPT)]
    • Mobinil
    • Vodafone
    • Etisalat
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “44” AT S4 (TURKEY)]
    • Turkcell
    • Vodafone
    • Avea
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “9, 41 OR 50” AT S4 (US)]
    • Verizon Wireless
    • AT&T/Cingular
    • Sprint-Nextel
    • T-Mobile
    • TracFone Wireless
    • MetroPCS
    • U.S. Cellular
    • Alltel
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “10” AT S4 (UK)]
    • T-Mobile/Orange
    • O2
    • Vodafone
    • 3
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “14, 22, 45” AT S4 (GERMANY)]
    • T-Mobile
    • Vodafone
    • E-Plus
    • O2
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “E” AT S3 (JAPANESE)]
    • NTT docomo
    • Au
    • SoftBank Mobile
    • Willcom
    • EMOBILE
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “29” AT S4 (RUSSIA)]
    • MTS
    • Beeline
    • MegaFon
    • Tele2 Russia
    • Sky Link
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH “16” AT S4 (FRANCE)]
    • Orange
    • SFR
    • Bouygues
  • [SHOW IF PUNCH “49” AT S4 (CHINA)]
    • China Mobile / 中国移动
    • China Unicom / 中国联通
    • China Telecom / 中国电信
  • [SHOW IF PUNCH “50” AT S4 (TAIWAN)]
    • Chunghwa Telecom
    • Taiwan Mobile
    • FarEasTone

• A4. 您目前是否使用流量套餐访问互联网、发送邮件、观看视频等等？
  • 是
  • 否
  • 我不知道

• A5. 您使用的流量套餐符合以下哪一个描述？
  • 预付费套餐
  • 月底支付固定流量的套餐费用
  • 月底支付不限流量的套餐费用
  • 以上均否

• A6. 什么原因促使您签订手机数据套餐业务？
  • 访问如Facebook, Myspace和Orkut等社交网站
  • 上网查询资料
  • 查看体育与娱乐新闻
  • 查看新闻
  • 查询维基百科上的资料
  • 收发邮件
  • 使用地图、定位与GPS服务
  • 使用AIM或BBM等即时通讯服务
  • 其他

• A7. 以下的各项描述中，哪一项最贴近您为数据套餐所付出的花费？
  • 这不是家庭每月的主要支出
  • 这是我家庭每月的主要支出之一，但我并不为此担心
  • 这是我家庭每月的主要支出之一，且家庭积极控制使用量
  • 花费很高，家庭勉强可以承受
  • 花费很高，且我们可能会因此停止相关业务

• A8. 如果运营商在数据套餐中免费提供维基百科的内容，这会对您的选择造成什么影响？请选择所有合适的选项。
  • 我会更多地使用维基百科
  • 我会更倾向使用这一运营商的服务
  • 我会因为可以免费访问维基百科而转投这一运营商
  • 这不会对我造成影响

• A9. 在手机上阅读维基百科条目时，您不喜欢的是哪一点？请选择最主要的3个原因。
  • 使用太多的数据流量
  • 阅读困难
  • 我的运营商或手机本身网速太慢
  • 我的手机或浏览器无法正确显示维基百科页面
  • 我的手机或浏览器无法正确显示我使用的语言
  • 其他

• A10. 如果访问维基百科不占用很多的流量，您会更常访问吗？
  • 明显增加访问频率
  • 会略微更频繁
  • 没有改变，或改变很小

第3部分：移动设备上对维基百科的一般使用

在这一部分在，我们将会问您一些关于您在不同的设备上如何阅读及为何阅读维基百科的问题。

• B1A. 您阅读维基百科的哪些语言版本？请选择所有合适的选项。
  • 阿拉伯语 (اللغة العربية)
  • 阿萨姆语 (অসমীয়া)
  • 孟加拉语 (বাংলা)
  • 博多语 (बड़ो)
  • 中文
  • 英语 (English)
  • 法语 (Français)
  • 德语 (Deutsch)
  • 古吉拉特语(ગુજરાતી)
  • 印地语 (हिन्दी)
  • 印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia)
  • 意大利语 (Italiana)
  • 日语 (日本語)
  • 卡纳达语 (ಕನ್ನಡ )
  • 韩语 (한국어/조선말)
  • 马拉雅拉姆语 (മലയാള ം)
  • 马拉地语 (मराठी)
  • 奥里亚语 (ଓଡ଼ିଆ )
  • 波斯语 (زبان فارسی)
  • 波兰语 (Polski)
  • 旁遮普语 (ਪੰਜਾਬੀ )
  • 葡萄牙语 (Portuguesa)
  • 俄语 (русскоязычный)
  • 简体中文
  • 西班牙语 (Español)
  • 他加禄语 (Wikang Tagalog)
  • 泰米尔语 (அமில்)
  • 泰卢固语 (తెలుగు)
  • 泰语 (ภาษาไทย Phasa Thai)
  • 繁体中文
  • 土耳其语 (Türk)
  • 乌尔都语 (اردو )
  • 越南语 (tiếng Việt)
  • 祖鲁语 (isiZulu)
  • 其他

• B1B. 您在手机上主要阅读维基百科的什么语言版本？请选择一项。

• B1C. 在未来的一年中您计划使用什么设备阅读维基百科的条目（即使您目前也在用这些设备来阅读）？请选择所有合适的选项。
  • 桌上型电脑
  • 笔记本电脑或上网本
  • 平板电脑，如iPad
  • 手机
  • 数字音乐播放器，如iPod
  • 便携游戏设备，如PSP或任天堂DS
  • 电子阅读设备，例如Amazon Kindle
  • 以上均否

• B2A. 以下是一般人会在手机上做的事情。请选择您在一周中一般会做的事情。
  • 生产力
    • 阅读维基百科
    • 收发电子邮件
    • 阅读新闻
    • 查找与您所在位置有关的信息
    • 使用Google等搜索引擎查找资料
  • 交流与社交媒体
    • 在Facebook、Orkut或Google+等社交网络上阅读或发布内容
    • 发送短信
    • 访问Twitter等微博客
    • 即时通讯服务，如AIM或BBM
    • 阅读或写博客
    • 在Foursquare或Facebook等网站为您访问的地点“签到”
  • 娱乐
    • 分享、浏览照片
    • 下载或听音乐
    • 玩开心农场或Farmville等游戏
    • 玩下载到手机上的游戏，如Angry Birds
    • 听广播、播客
    • 分享、浏览视频
  • 经济与支出
    • 使用某一功能或软件访问手机银行
    • 手机在线购物
  • 其他

• B2B. 回想您阅读维基百科的经历，您在以下哪些设备上阅读过维基百科（哪怕只有一次）？请选择所有合适的选项。
  • 桌上型电脑
  • 笔记本电脑或上网本
  • 平板电脑，如iPad
  • 手机
  • 数字音乐播放器，如iPod
  • 便携游戏设备，如PSP或任天堂DS
  • 电子阅读器，如Kindle

• B4. 平均每周您在手机上花费多少时间阅读维基百科？
  • _________ 分钟

• B5A. 一些人会使用电脑在维基百科上进行以下活动。请针对各项指明您是否倾向于在笔记本或台式电脑上进行这些活动。
  • 在条目中阅读我正在查找的相关信息
  • 阅读特色条目
  • 随意地浏览条目
  • 查看当前的事件
  • 提交在网站上发现的漏洞
  • 将条目保存在电脑上以便稍后阅读
  • 将条目以电子邮件发送，以便稍后阅读
  • 将条目以电子邮件发送，以便在不同设备上阅读
  • 在多种语言中查询资料
  • 其他
  • 以上均否

• B5B. 对于以下您在笔记本或台式电脑上进行的活动，请指明一周内进行这些活动的频率。
  • 不是很频繁
  • 非常频繁

• B6A. 一些人会使用手机在维基百科上进行以下活动。请针对各项指明您是否倾向于在手机上进行这些活动。
  • 在条目中阅读我正在查找的相关信息
  • 阅读特色条目
  • 随意地浏览条目
  • 查看当前的事件
  • 提交在网站上发现的漏洞
  • 将条目保存在手机上以便稍后阅读
  • 将条目以电子邮件发送，以便稍后阅读
  • 将条目以电子邮件发送，以便在不同设备上阅读
  • 在多种语言中查询资料
  • 其他
  • 以上均否

• B6B. 对于以下您在手机上进行的活动，请指明一周内进行这些活动的频率。
  • 不是很频繁
  • 非常频繁

• B7. 对于以下事情您会如何完成？
  • 我使用已下载到手机上的移动应用
  • 我使用手机预置的程序
  • 我使用手机的网页浏览器
  • 我不在手机上做这些事情
    • 阅读维基百科
    • 查看社交网站的更新
    • 阅读新闻
    • 查找资料

• B8. 过去您在手机上访问维基百科的时候，您遇到过以下哪些问题？请选择所有合适的选项。
  • 我手机的网络连接不够快，因此载入页面非常慢
  • 我的手机型号很旧或速度很慢，因此载入页面非常慢
  • 我收到了错误消息
  • 我无法打开某一页面且/或收到了一条错误消息
  • 页面内包含太多图片，因此载入页面非常慢
  • 在我完成阅读之前便失去访问或连接
  • 我无法找到我需要到信息
  • 以上均否

• B9. 您是否曾经使用过维基百科到相关应用（离线或在线均可）？
  • 是
  • 否
  • 不确定

• B10. 您使用过以下哪些第三方在线和/或离线维基百科应用？请选择所有合适的选项。
  • 在线应用
    • Discover
    • Wapedia
    • Quickpedia
    • Wikihood
    • Simplepedia
    • Wikipedia
    • 3 Degrees of Wikipedia
    • Articles - The Wikipedia App
    • Wiki Hunt
    • WikiWiki
    • iWiki
    • Wikiamo
    • Wikipanion
    • Wikipedia 3N
    • World Wiki
    • 以上均否
  • 离线应用
    • Kiwix
    • Wikipanion
    • Wikipedia Reader
    • The Offline Wikipedia
    • Offline Wiki Pro
    • WikiTaxi
    • Wikipedia Search
    • Pocket Wikipedia
    • All of Wikipedia
    • WikiDroid for Wikipedia
    • WikiPock
    • 以上均否

• B11. 您使用过手机访问过以下哪些网站？
  • m.wikipedia.org (或 xx.m.wikipedia.org)
  • mobile.wikipedia.org
  • wikipedia.org
  • 我不知道

第4部分：手机访问维基百科

这一部分将会询问您如何通过手机访问、查找并使用维基百科。

• C1. 您在何处使用手机访问维基百科？
  • 家中
  • 工作场所
  • 公共图书馆
  • 学校
  • 商店
  • 机场
  • 旅馆
  • 酒吧或餐厅
  • 网吧
  • 邮局
  • 文印店
  • 在乘坐公共交通时，如巴士或火车
  • 其他

• C2. 回想您使用手机访问维基百科的经历，您平均花费多少时间来访问维基百科？
  • 少于1分钟
  • 1 – 5分钟
  • 6 – 10分钟
  • 11 – 30分钟
  • 31 – 60分钟
  • 超过1小时

• C3. 您使用手机时如何访问维基百科的条目？
  • 我在Wikipedia.org上搜索特定的主题
  • 我使用搜索引擎时维基百科是第一个返回的结果
  • 我使用搜索引擎并在结果中寻找维基百科的页面
  • 我使用书签
  • 我直接访问Wikipedia.org
  • 我使用手机上内置的维基百科搜索工具
  • 我使用手机上安装的维基百科应用
  • 其他
  • 不确定

• C4. 理想情况下您希望如何使用手机访问维基百科的条目？
  • 在Wikipedia.org上搜索特定的主题
  • 使用搜索引擎时维基百科是第一个返回的结果
  • 使用搜索引擎并在结果中寻找维基百科的页面
  • 使用书签
  • 直接访问Wikipedia.org
  • 使用手机上内置的维基百科搜索工具
  • 使用手机上安装的维基百科应用
  • 其他
  • 不确定

• C5. 如果访问更快捷、便利，您会更常从手机上访问维基百科吗？
  • 明显更频繁
  • 不变或没有明显差别
  • 略有增加

• C6. 您为何选择在手机上访问维基百科的内容？请选择所有合适的选项。
  • 更方便地随时随地查找信息
  • 我通常需要在外访问维基百科
  • 我只有无法使用电脑或没有网络连接时通过手机访问维基百科
  • 维基百科在我的手机上更易浏览
  • 手机是我唯一上网或访问维基百科的途径
  • 在手机上载入页面比其他设备更快
  • 其他

• C7. 您会为您使用手机访问维基百科的体验打什么分数？
  • 极差
  • 很好

• C8. 从1到10打分，以下改进对您使用手机访问维基百科有多么重要？
  • 完全不重要
  • 非常重要
    • 在页面顶端提供一个章节列表或索引，可以点击相关内容直接跳到我感兴趣的对应部分
    • 提供展开和收缩（显示和隐藏）各个章节的功能
    • 将维基百科中的任何页面上设为手机浏览器的主页的功能
    • 在每页上的搜索栏更加容易找到

第5部分：对维基百科用户体验的态度与喜好

下列问题针对您通过手机访问维基百科及总体体验的态度与喜好。

• D1. 维基百科是否能精确地根据您的搜索返回您想要查询的信息？
  • 完全不准确
  • 非常准确
    • 使用手机
    • 使用电脑

• D2A. 您是否是维基百科的注册用户？即，您是否拥有一个注册账户和密码？
  • 是
  • 否

• D2B. 您编辑过维基百科吗？（包括仅仅是修改错误或错别字）
  • 是的，我编辑过维基百科
  • 没有，我从未编辑过维基百科
  • 没有，我并不知道任何人都可以编辑

• D2C. 理想情况下您希望如何编辑维基百科或作出贡献？
  • 通过移动页面
  • 使用经维基百科验证的移动应用程序
  • 使用电脑
  • 通过可以直接上传到维基百科到文字短信
  • 使用语音识别的移动应用
  • 其他

• D3. 如果维基百科将在移动页面内加入以下内置功能，您是否会使用他们？
  • 不使用
  • 基本不使用
  • 也许会使用
  • 倾向于使用
  • 几乎肯定
    • 通过移动设备上传图片到维基百科
    • 给维基百科条目打分
    • 创建新条目
    • 允许进行小编辑，例如只编辑某一段落或句子
    • 将条目保存到本地以便离线阅读或编辑
    • 使用手机进行反破坏工作

• D4. 从1到10打分，您是否会使用以下功能？
  • 完全不会
  • 几乎肯定会
    • 将条目通过电子邮件发送给他人
    • 将条目发布到社交网站（如Facebook）上
    • 将条目以PDF格式下载
    • 查看条目到可打印版本
    • 在条目上使用Facebook的Like功能
    • 使用短信发送条目的链接
    • 让其他人查看您最近访问了哪些条目

• D5. 您希望在维基百科的移动版首页加入哪些内容？请选择3项
  • 搜索框
  • 本日新闻
  • 特色条目
  • 本日搜索排名
  • 总搜索排名
  • 本日被编辑次数排名
  • 总被编辑次数排名
  • 最新条目
  • 供搜索的分类列表
  • 随机条目
  • 音像内容

• D6. 你希望在手机上如何浏览维基百科条目？
  • 上下滚动以查看页面
  • 水平滚动以查看页面
  • 根据需要展开或隐藏章节
  • 不要滚动或展开章节，仅展示摘要

• D7. 以下是您可能在手机上浏览维基百科时遇到的情况。请从1到10给以下各项打分。
  • 非常不同意
  • 非常同意
    • 字体太小
    • 字体未能正确显示或我只能看到方块
    • 查找信息很困难
    • 搜索框不好找
    • 条目内的图片不便于查看，或无法正确显示
    • 文字排布不适合我的手机屏幕
    • 文字排布导致阅读不便
    • 屏幕右边的各种框体无法正确显示
    • 点击链接或参考资料很困难
    • 页面上有太多的空白
    • 我需要滚动页面来跳过图片方可浏览条目
    • 我需要缩放才可阅读

• D8. 从1到10打分，以下各项如何影响您使用手机浏览维基百科的体验？
  • 阻碍我浏览维基百科
  • 我不在乎
  • 不适用

• D9. 在维基百科上查找信息时您最喜欢什么样的格式？
  • 简短、高度概括该主题的介绍
  • 一个小消息框
  • 一个详细介绍该主题的长篇文章

• D10. 您希望如何在手机上浏览维基百科？
  • 水平（横向）
  • 纵向（竖向）
  • 我的手机只提供一种浏览方式
  • 不知道

第6部分：移动应用与移动设备的使用

以下几个问题将询问您对于移动设备与应用的态度及喜好。

• E1. 请从列表中选择您在手机上拥有并使用的信息访问应用。
  • 新闻网站应用（如纽约时报、CNN、半岛电视台、BBC）
  • 可以稍后阅读各类内容的应用（如Instapaper、Read It Later）
  • 阅读或RSS应用（如Pulse、Flipboard、Reeder、Zite）
  • 新闻聚合网站应用（如Huffington Post）
  • 其他
  • 以上均否

• E2. 您计划何时购买或取得下一部新手机？
  • 一个月之内
  • 1到6个月内
  • 6个月到1年内
  • 1到2年内
  • 至少2年后
  • 不知道

• E3. 您是否计划更换手机时购买智能手机？
  • 是
  • 否

第7部分：最后的问题

最后的几个问题针对您本人，这有助于我们了解参与本次调查的人群。所有信息仅用于分类。

• G1a. 您的年龄是？
  • ______________

• G1b. 您的性别是？
  • 男
  • 女
  • 跨性别
  • 变性

• G2. 您是否正在上学？
  • 是
  • 否

• G3. 您估计您的年收入为多少？请选择您的货币并在文本框中输入数字。
  • Albanian Lek (ALL):__________
  • Algerian Dinar (DZD): __________
  • Argentine Peso (ARS): __________
  • Australian Dollar (AUD): __________
  • Azerbaijan Manat (AZN): __________
  • Belarusian Ruble (BYR): __________
  • Bosnia and Herzegovina convertible Mark (BAM): __________
  • Brazilian Real (BRL): __________
  • Bulgarian Lev (BGN): __________
  • Canadian Dollar (CAD): __________
  • Chilean Peso (CLP): __________
  • 人民币 (CNY): __________
  • Colombian Peso (COP): __________
  • Egyptian Pound (EGP): __________
  • Euro (EUR): __________
  • 港币 (HKD): __________
  • Indian Rupee (INR): __________
  • Indonesian Rupiah (IDR): __________
  • Japanese Yen (JPY): __________
  • Jordanian Dinar (JOD): __________
  • Kazakhstani Tenge (KZT): __________
  • Kenyan Shilling (KES): __________
  • Kuwaiti Dinar (KWD): __________
  • Lebanese Pound (LBP): __________
  • Malaysian Ringgit (MYR): __________
  • Mexican Peso (MXN): __________
  • Moldovan Leu (MDL): __________
  • Moroccan Dirham (MAD): __________
  • Peruvian nuevo sol (PEN): __________
  • Philippines Peso (PHP): __________
  • Macedonian Denar (MKD): __________
  • Romanian Leu (RON): __________
  • Russian Ruble (RUB): __________
  • Saudi Riyal (SR): __________
  • Serbian Dinar (RSD): __________
  • 新加坡元 (SGD): __________
  • South Africa Rand (ZAR): __________
  • 韩圆 (KRW): __________
  • Swiss Franc (CHF): __________
  • Syrian Pound (SYP): __________
  • 新台币 (TWD): __________
  • Thai Baht (THB): __________
  • Tunisian Dinar (TND): __________
  • Turkish Lira (TRY): __________
  • Turkmenistani Manat (TMT): __________
  • UK British Pound (GBP): __________
  • Ukrainian Hryviav (UAH): __________
  • United Arab Emirates Dirham (AED): __________
  • US Dollar (USD): __________
  • Uzbekistan Som (UZS): __________
  • Venezuelan bolívar (VEF): __________
  • Vietnamese đồng (VND): __________
  • Yemeni Rial (YER): __________

• G4. 您当前是否在工作？
  • 是的，我是全职员工
  • 是的，我正在兼职
  • 否

• G5. 您完成的最高教育水平是？
  • 基础教育（幼儿园、小学、初中等）
  • 高中（高中、A-level等）
  • 本科教育
  • 硕士
  • 博士

• G6. 您是否曾向维基媒体基金会（运营维基百科的机构）捐款？
  • 是
  • 否
  • 不确定
  • 不作回答

• G7. 请在下面的文本框中留下任何针对您使用手机浏览维基百科的意见。

谢谢你

感谢您参与本次调查。我们十分感谢您作出的回答，这有助于我们改进每天访问维基百科的上百万人的浏览体验。