Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions/ru

Questionnaire of the Wikipedia Editor Survey 2012

Hereafter is the text of the questions and answer options for the 2012 Wikipedia (and Commons) Editor Survey. The questionnaire has been finalized, the provided translations have been reviewed and the survey has launched, but feedback is still welcome on the talk page, and corrections made to the translations here on Meta can still be imported into the live survey. Numbers in brackets refer to the December 2011 questionnaire (see differences).

NOTICE ABOUT TRANSLATIONS

Because a main purpose of this survey is to track changes from last year, a large part of the questionnaire consists of repetitions from the last editor survey, so translations from back then are being reused. Translations for the new part (mostly, this is the entirely new section V) were prepared off-wiki in German, Spanish, French, Russian, Japanese, Italian, Chinese, Portuguese, Polish and Arabic, and on-wiki in Hebrew, for review by the community (solicited by translation notifications). Entirely new translations were provided for Swedish and Ukrainian. The import script generates the traditional Chinese version (zh-hant) from the simplified Chinese one (zh) on the fly using automatic version; therefore there is no separate on-wiki version for zh-hant and corrections to the zh version should be automatically reflected in the zh-hant version as well.

Note that translations could only be used for languages which are also supported in the interface of Qualtrics, the survey platform we are using. Qualtrics currently supports:

Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, English - UK, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Myanmar, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh.

INTRODUCTION SCREEN

Спасибо за участие в опросе редакторов, проводимом в 2012 году. Вы сделали Википедию и родственные проекты такими, какие они есть, а ваше участие в этом опросе поможет сделать их ещё лучше. Цель нашего опроса — помочь улучшить то, что влияет на восприятие процесса редактирования вами и другими редакторами. По завершении опроса мы опубликуем его результаты.

Участие в этом опросе займёт у вас примерно 15 минут. Мы сознаём, что претендуем на серьёзную часть вашего времени, и заранее благодарим за помощь в сборе ценной информации, которая поможет всем нам!

Мы предложили вам заполнить этот опросный лист, так как вы уже авторизованы на этом сайте. С помощью открытого прикладного программного интерфейса вики (wiki API) мы определили количество сделанных вами правок (edit count), год регистрации, а также ваш статус (администратор, патрулирующий и т. д.). Эти данные будут соотнесены с вашими ответами. Никакие ваши персональные данные (имя вашей учётной записи, IP, ID пользователя, и т. п.) не будут использованы при обработке результатов этого опроса.

Сбор и использование информации

Отвечая на эти вопросы, вы тем самым разрешаете нам записать ваши ответы и согласны на их передачу в общественное достояние. Это позволит нам свободно делиться вашими ответами с другими для проведения открытого анализа, исследования и изучения. В рамках данного опроса от вас не требуется предоставлять какую-либо персональную информацию — имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и т. п. (Пожалуйста, не включайте свои персональные данные ни в какие свои ответы на вопросы.)

Этот опрос проводится Фондом Викимедиа, некоммерческой организацией, поддерживающей работу Википедии. Отвечая на наши вопросы, вы соглашаетесь на передачу ваших ответов в Соединённые Штаты Америки и в любые другие места, в которые это может оказаться необходимым для достижения целей данного проекта.

Если у вас есть вопросы или сомнения, касающиеся этого опроса, пожалуйста, обращайтесь по адресу: survey@wikimedia.org.

РАЗДЕЛ I: ВВОДНЫЕ ВОПРОСЫ

1. (D2a) Вы ХОТЯ БЫ РАЗ редактировали Википедию?

• 1. Да

• 0. Нет

• 2. Я не уверен

[ASK ONLY if #1 = "Yes":]

2. (D2b) В каком году вы начали делать вклад в Википедию?

______

3. (D5) В какой стране вы живёте?

______

4. (D7) Каков ваш основной язык (языки)? Пожалуйста, выберите все подходящие.

• ...

[SECTION II and IV: conditional on respondent coming from a Wikipedia project]

Раздел II: Участие и вклад

Следующие несколько вопросов — о вашем участии в Википедии.

5. (Q1a) В каких языковых разделах Википедии вы ДЕЛАЕТЕ СВОЙ ВКЛАД? Пожалуйста, выберите все подходящие.

...

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

6. (Q1b) В каком языковом разделе Википедии сосредоточен ваш ОСНОВНОЙ ВКЛАД? Пожалуйста, выберите ОДИН.

• ...

7. (Q2a) Какие из языковых разделов Википедии вы ЧИТАЕТЕ? Пожалуйста, выберите все подходящие.

...

[NOTE TO PROGRAMMER: ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

8. (Q2b) Какой из языковых разделов Википедии вы читаете ЧАЩЕ ВСЕГО? Пожалуйста, выберите ОДИН.

• ...

9. (Q4a, some replies slightly reworded) Нам интересно более подробно узнать о вашем участии в Википедии и её сообществе в последнее время. Отметьте, пожалуйста, как часто за последние 30 дней вы участвовали в каждом из следующих видов деятельности.

[ACROSS]

• Ни разу
• Редко
• Иногда
• Часто
• Очень часто

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Я пишу новые статьи.

b. Я дополняю существующие статьи.

c. Я исправляю ошибки в форматировании, правописании/грамматике или делаю другие мелкие правки в статьях.

d. Я перевожу.

e. Я патрулирую с целью устранения вандализма, нарушения авторских прав и других проблем в статьях.

f. Я отвечаю на вопросы и жалобы.

g. Я разрешаю конфликты между участниками (например, посредничество, арбитраж).

h. Я организую или помогаю организовывать мероприятия, семинары, встречи или ежегодные конференции, такие как «Викимания».

i. Я занимаюсь связями с общественностью, пропагандой или защитой Википедии вне сообщества.

j. Я выполняю техническую работу, вроде поддержки серверов или программного обеспечения.

k. Я участвую в работе региональной партнёрской организации.

l. Я участвую в обсуждениях статей.

m. Я разрабатываю или поддерживаю правила, руководства и тому подобные элементы жизни сообщества.

10. (Q4b) Ниже приведён ещё один похожий список действий, связанных с участием в Википедии. Пожалуйста, укажите, как часто за последние 30 дней вы совершали следующие действия.

[ACROSS]

• Ни разу
• Редко
• Иногда
• Часто
• Очень часто

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Я загружаю или редактирую медиафайлы, изображения, карты и т. д.

b. Я проверяю качество и оцениваю статьи в рамках процедуры выдвижения их на статус «избранных».

c. Я принимаю участие в быстрых удалениях, предлагаю статьи к удалению и участвую в обсуждении статей, предложенных к удалению.

d. Я работаю в службе поддержки или выполняю другую работу для привлечения новых редакторов.

e. Иное — уточните, пожалуйста: ______

[NEW QUESTION] 12. По шкале от 0 до 10 оцените вероятность того, что вы порекомендуете редактировать Википедию своему другу или коллеге.

0. Нулевая вероятность

1.

...

10. В высшей степени вероятно

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2011 AND BEFORE, BASED ON D2b]

12a. По сравнению с тем, что было полгода назад: [RANDOMIZE FIRST TWO QUESTIONS]

a. На ваш взгляд, в сообществе было больше или меньше конфликтов, чем сейчас?

b. Вы ощущали бо́льшую или меньшую мотивацию к тому, чтобы что-то делать для Википедии, чем сейчас?

c. (cf. Q7a) Ваша активность в Википедии была выше или ниже нынешней? [ANCHOR]

• выше
• ниже
• такая же

….

[ASK ONLY IF Q7A=1]

12b. (Q7b) Почему вы стали менее активны в Википедии? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.

[RANDOMIZE]

a. Мне не хватает на это времени.

b. Я трачу больше времени на другую деятельность в сети (Facebook, блоги, Твиттер и т. д.)

c. Я трачу больше времени на другую несетевую деятельность — читаю, уделяю больше внимания семье и друзьям, и т. п.

d. Это пустая трата времени, так как мои правки будут отменены или удалены.

e. Мне кажется, что я ещё недостаточно опытен, чтобы делать вклад.

f. Это делают другие, так что мне этим заниматься незачем.

g. Я не хочу исправлять работу других редакторов.

h. Я с удовольствием читаю, но не испытываю потребности во внесении своего вклада.

i. Я решил(а) не тратить своё время на редактирование.

j. Я не редактирую из-за конфликтов с другими редакторами.

k. Правила и руководства по редактированию стали слишком сложными.

l. Мне не хватает взаимодействия или общения с другими редакторами.

m. Я продолжаю получать предупреждения и другого рода обескураживающие замечания.

n. Я трачу много времени на учёбу и/или научную работу.

o. Не думаю, что Википедии нужно увеличивать количество материалов.

p. Иное — уточните, пожалуйста: ­­­­­­­­ ______ [ANCHOR]

РАЗДЕЛ III: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЙ

13. (cut down from Q8) Есть ли у вас какие-нибудь из перечисленных ниже электронных устройств?

[RANDOMIZE]

a. Настольный ПК, ноутбук или нетбук

b. Планшет, например, iPad или Samsung Galaxy Tab

c. Мобильный (сотовый) телефон

d. Ничего из вышеперечисленного [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF Q8a(d)=1]

13b. (Q8b) Есть ли у вас смартфон — iPhone, Android, Blackberry или что-то подобное?

1. Да

0. Нет

РАЗДЕЛ IV: СООБЩЕСТВО ВИКИПЕДИИ

Следующие вопросы — о вашем взаимодействии с другими редакторами Википедии и вашем опыте участника сообщества Википедии.

14. (Q17) Нам интересно узнать, как бы вы описали других редакторов в вашем сообществе. Ниже приведён список слов для описания редакторов сообщества Википедии. Пожалуйста, выберите ДВА НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИХ слова, описывающих редакторов Википедии. Пожалуйста, выберите только два пункта.

[RANDOMIZE]

a. Готовые помочь

b. Дружелюбные

c. Готовые к сотрудничеству

d. Грубые

e. Недружелюбные

f. Разумные

g. Бесчувственные

h. Высокомерные

15. (Q20a) Если бы нужно было выбрать только один из следующих вариантов, то с каким из них вы бы скорее согласились: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1. Обратная связь от других редакторов через отмены правок, обсуждения и т. п. помогла мне стать лучше как редактору.

2. Обратная связь от других редакторов через отмены правок, обсуждения и т. п. стала для меня неприятным опытом.

3. Не согласен ни с одним из вариантов [ANCHOR]

16a. (Q22a) Обращались ли вы к другим редакторам за помощью по какому-либо из перечисленных вопросов?

[ACROSS]

1. Да

0. Нет

[DOWN]

a. Правила редактирования

b. Техническая помощь, включая вики-разметку, мультимедиа и т. д.

c. Просьбы к другим участникам о редактировании статьи, над которой вы работаете или которой интересуетесь

d. Вопросы, связанные со ссылками на источники

e. Вопросы по содержанию статей

[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]

16b. (Q22b) Если вспомнить последний случай, когда вы просили знакомого редактора о помощи, насколько вы были довольны оказанной вам помощью?

5. Чрезвычайно доволен

4. Очень доволен

3. Ни то, ни сё

2. Очень недоволен

1. Чрезвычайно недоволен

17. (Q23) Ниже приведен ряд проблем, выявленных в культуре Викимедиа. Какие из них являются самыми серьёзными, затронувшие лично вас, и затрудняющие процесс редактирования? Пожалуйста, выберите НЕ БОЛЕЕ ТРЁХ вариантов ответа.

[RANDOMIZE]

a. Слишком много правил и обязательных рекомендаций

b. Редакторы, которые полагают, что они «владеют» определёнными статьями, и не желают, чтобы другие редактировали их

c. Интерфейс редактирования труден в применении

d. Редакторы, с которыми неприятно работать

e. Программы для выполнения задач по обслуживанию проекта (патрулирование, борьба с вандализмом или спамом) слишком сложны в применении

f. Отсутствие поддержки со стороны других редакторов

g. Отсутствие доступа к исследовательским материалам, таким как научные статьи и книги

h. Критика, направленная на вас и вашу работу, включающая отмены правок и удаления

i. Предостерегающие сообщения на вашей странице обсуждения

j. Преследование со стороны других редакторов

18. (Q25, slightly reworded) Ниже приведён перечень впечатлений, которые редакторы могут получить в ходе работы с Википедией. Отметьте, пожалуйста, ВСЕ подходящие вам варианты.

[RANDOMIZE]

a. Я понимаю, чего от меня ждут

b. Я обеспечен инструментами и материалами, которые мне нужны для плодотворной работы

c. У меня есть возможность делать то, что я делаю, наилучшим образом

d. Кто-то заботится обо мне как о личности

e. Я чувствую, что с моим мнением считаются

f. Миссия Википедии даёт мне чувствовать, что моя работа важна

g. Мои коллеги-добровольцы стремятся выполнять свою работу качественно

h. В сообществе Википедии есть кто-то, кто, как будто, старается мне помочь сделать работу качественно

i. Я чувствую справедливость решений, которые я принял как часть сообщества

j. Я бы порекомендовал своему другу включиться в работу над Википедией

[NEW]

19. Если бы вам пришлось назвать единственный, самый важный мотив своего вклада в Википедию, что бы это могло быть? [FREE-FORM]

[NEW]

20. Сколько времени вы уделили работе над Википедией за последние семь дней (приблизительно)?

[Text] часов____

[Text] минут____

Performance of different parts of the movement

[Asked of all respondents, including those from Commons]

И наконец, мы хотели бы знать, что вы думаете о разных участниках сообщества Викимедиа.

По десятибалльной шкале (0—10), где 0 — ВОВСЕ НЕ ХОРОШО, а 10 — ПОТРЯСАЮЩЕ ХОРОШО, как Вы можете оценить… T1 … производительность добровольцев Викимедиа в целом, их вклад в движение Викимедиа?

_________ 0 - 10

99 Не знаю

T2 … производительность Фонда Викимедиа, его вклад в движение Викимедиа?

_________ 0 - 10

99 Не знаю

T3 … производительность партнёрских организаций Викимедиа (региональных отделений), их вклад в движение Викимедиа?

_________ 0 - 10

99 Не знаю

T4 … свою собственную производительность, вклад в движение Викимедиа?

_________ 0 - 10

99 Не знаю

РАЗДЕЛ V: ФОНД ВИКИМЕДИА

ФОНД:

Фонд Викимедиа поддерживает ряд сайтов, включая Википедию и Викисклад, а также ещё восемь просветительских сайтов на более чем 280 языках. Миссия Фонда Викимедиа заключается в том, чтобы привлечь людей из разных стран и дать им возможность создания бесплатных и общедоступных просветительских материалов и распространения их по всему миру.

F1. Насколько вам знаком Фонд Викимедиа?

Я впервые слышу о Фонде Викимедиа.

Я немного знаком с Фондом Викимедиа.

Фонд Викимедиа мне хорошо знаком.

Фонд Викимедиа мне хорошо знаком, и я регулярно взаимодействую с ним.

F2. Насколько хорошо, с вашей точки зрения, Фонд поддерживает:

англоязычную Википедию?

сайты Википедии на других языках?

Викисклад?

прочие сайты Викимедиа, такие как Викисловарь, Викицитатник и др.?

1 Очень хорошо

2 Довольно хорошо

3 Не очень хорошо

4 Совсем не поддерживает

0 Я не уверен в ответе

F3. Насколько вы согласны со следующими утверждениями?

Фонд и его сотрудники являются частью сообщества Викимедиа.

Фонд взаимодействует с сообществом Викимедиа на приемлемом уровне.

Фонд привлекает сообщество Викимедиа к процессу принятия решений по основным инициативам.

Полностью согласен

Скорее, согласен

Скорее, не согласен

Совсем не согласен

0. Не знаю / Это сложный вопрос

F4. Как вы думаете, в общем и целом Фонд движется в правильном направлении или сбился с пути?

1 В правильном направлении

2 Сбился с пути

0 Не знаю

ПОСЛЕДНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

Ниже перечислены последние мероприятия Фонда Викимедиа. Применительно к каждому из них от вас потребуется выразить свое согласие или несогласие с рядом утверждений.

R1. Технологическая поддержка: Фонд обеспечивает хостинг Википедии и родственных сайтов и занимается технологическим усовершенствованием. Это включает в себя поддержку серверов и прочего оборудования, регулярную замену и прочие плановые и внеплановые мероприятия, в частности, обновление технологических решений, создание условий для разработки программного обеспечения, на котором работают сайты.

R2. Программа Фонда Викимедиа по выделению грантов: Фонд по всему миру выдает региональным отделениям, организациям-единомышленникам и частным лицам гранты для финансирования деятельности, направленной на выполнение миссии Фонда. Подача заявки на грант представляет собой открытый процесс, а сами заявки на финансирование публикуются, чтобы члены сообщества могли высказать свое мнение о них. По итогам освоения средств по гранту требуется представлять публичный отчёт.

R3. Защита прав сообщества: Фонд активно ищет пути и поддерживает мероприятия, направленные на то, чтобы облегчить жизнь читателям и редакторам. Помимо чисто технических инструментов, это может включать инструменты или консультации, дающие добровольным участникам ощущение поддержки в сложных ситуациях.

R4. Юридическая защита: Команда юристов Викимедиа по всему миру защищает статьи и прочие материалы с сайтов Викимедиа от юридических угроз. Она также борется за материалы, опубликованные под свободной лицензией и находящиеся в общественном достоянии. Кроме того, эта команда охраняет товарные знаки Викимедиа по всему миру, в том числе преследуя в судебном порядке киберсквоттеров, которые пытаются обогатиться за счёт доменных имен Викимедиа.

R5. Международные образовательные программы: Данные программы побуждают студентов к работе над сайтами Викимедиа в рамках их университетской программы. Цель состоит в том, чтобы добиться качественного пополнения проектов Викимедиа материалами из разных источников. На сегодняшний день Фонд Викимедиа, региональные отделения и отдельные добровольцы реализуют программу в шести странах (а её пилотный запуск состоялся ещё в семи государствах).

R6. Мобильность: Фонд Викимедиа поддерживание продвижение Викимедиа в сферу мобильных устройств путём создания удобных мобильных сайтов и приложений, разработки специальных инструментов, позволяющих делать свой вклад при помощи мобильных устройств, а также сотрудничества с мобильными операторами Африки, Азии и Латинской Америки, направленного на обеспечение пользователям мобильных телефонов бесплатного доступа к Википедии.

R7. Инвестиции в Глобальный Юг: Фонд Викимедиа помогает сообществам с большим потенциалом, чей язык и географическое положение представлены слабо. Таким образом Фонд стремится создать условия для развития проектов Викимедиа, важных для данного региона. Цель состоит в том, чтобы отработать подходы, которые со временем будут способствовать росту по всему Глобальному Югу. Реализация программы начинается в Индии, Бразилии и в странах, говорящих на арабском языке.

A. Я знал, что Фонд этим занимается.

1 Да

2 Нет

0 Я не уверен в ответе

B. Я полагаю, что участие Фонда в этом мероприятии имеет смысл.

1 Согласен

2 Не согласен

0 Я не уверен в ответе

C. Я думаю, что Фонд хорошо поработал в этом направлении.

1 Полностью согласен

2 Скорее, согласен

3 Скорее, не согласен

4 Совсем не согласен

0 Я не уверен в ответе

ПРИОРИТЕТЫ

P1. Ниже перечислены возможные приоритеты. Подумайте, пожалуйста, насколько важным для Фонда должен быть каждый из них.

a Расширение редакторской базы Викимедиа за счёт увеличения количества новых редакторов, присоединяющихся к проекту.

b Удержание существующих редакторов

c Упрощение редактирования

d Привлечение женщин в качестве редакторов и оказание им поддержки

e Поддержка расширения разделов Википедии на языках, отличных от английского

f Поддержка расширения других проектов Викимедиа, таких как Викисловарь, Викицитатник и т. д.

g Увеличение во всем мире числа людей, которые регулярно пользуются сайтами Викимедиа

h Повышение доступности и расширение редакторских возможностей Викимедиа для мобильных телефонов и планшетов

i Защита содержания сайтов Викимедиа от юридических угроз

j Расширение образовательных программ, поощряющих студентов писать статьи для Википедии

k Поддержка развития местных независимых организаций Викимедиа по всему миру

l Создание и поддержание работы «фонда юридической защиты» с целью оказания помощи при оплате адвокатов в случаях, когда администраторам предъявляют судебные иски.

1 Не важно

2 Скорее, важно

3 Очень важно

9 Это не должно быть приоритетным для Фонда

0 Не знаю

P2. Помимо вышеперечисленного, есть ли ещё что-то такое, над чем, по вашему мнению, Фонду стоит поработать?

P3. (Q30) Нам интересно ваше мнение о том, как Фонду Викимедиа стоит тратить деньги. Если бы вы пожертвовали Фонду Викимедиа 100 долларов, как бы вам хотелось, чтобы Фонд распределил деньги по следующим позициям? (пожалуйста, убедитесь, что сумма ответов равна 100)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]

[RANDOMIZE]

a. Техническое обслуживание (больше технического персонала, новые кеширующие сервера, анализ производительности, увеличение времени работы серверов)

b. Развитие технических возможностей, направленных на поддержку ОПЫТНЫХ редакторов

c. Развитие технических возможностей, направленных на поддержку редакторов-НОВИЧКОВ

d. Развитие технических возможностей, направленных на поддержку ЧИТАТЕЛЕЙ

e. Работа сообщества, направленная на привлечение/поддержку новых редакторов по всему миру

f. Работа сообщества, направленная на привлечение/поддержку новых редакторов в регионах Глобального Юга

g. Работа сообщества, направленная на привлечение/поддержку новых редакторов в моей стране

h. Гранты викимедийцам или группам (региональным отделениям, близким по духу некоммерческим организациям, …)

i. Поддержка братских проектов Викимедиа, не только Википедии

j. Другое — уточните, пожалуйста: ______

______________

РАЗДЕЛ VI: ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Прежде чем мы закончим, несколько вопросов о вас.

21. (D9) Каков ваш возраст?

______ лет [this will be a drop down box from 18 and up]

Отказываюсь отвечать

22. (D10) Каков самый высокий уровень из полученного вами образования?

Начальное образование

Среднее образование

Высшее образование (бакалавриат, специалитет)

Высшее образование (магистратура)

Высшее образование (учёная степень, аспирантура, докторантура)

23. (D11) Обучаетесь ли вы в настоящее время в школе или университете?

1. Да

0. Нет

24. (D12) Вы сейчас работаете?

1. Да, работаю полный рабочий день

2. Да, работаю неполный рабочий день

3. Нет, я сейчас не работаю

25. (D13) Вы женаты, у вас есть партнёр, или вы одиноки?

1. Я состою в браке

2. У меня есть партнёр, но я не состою в браке

3. Я одинок(а)

26. (D14) Есть ли у вас дети?

1. Да, есть

0. Нет, нету

27. (D15) Каков ваш пол?

1. Мужчина

2. Женщина

3. Транссексуал

4. Трансгендер

5. Предпочитаю не сообщать

ЭКРАН ВЫХОДА

Спасибо за участие в опросе! Данные будут анонимизированы, а результаты — опубликованы как общественное достояние. Результаты опроса будут выложены в ближайшие месяцы в <a href="https://blog.wikimedia.org/">блоге Викимедиа</a>. Более подробные сведения об инициативах Фонда Викимедиа можно найти <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Home">здесь</a>. Свои соображения о том, как в будущем можно улучшить это исследование, можно высказать <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_2012">на странице обсуждения</a>.

CentralNotice messages

Пожалуйста, примите участие в проводимом в 2012 году опросе редакторов, [перейдя по ссылке].

Вы в любой момент можете сохранить частично заполненный опросный лист и заполнить его позже, но это сообщение больше выводиться не будет.

[ONLY ON WP PROJECTS]: Поделитесь своим опытом и улучшите Википедию.