Translation requests/WMF/Our projects/id

Translations of foundation:Our projects: ^±

ar/العربية (published)
bn/বাংলা (in progress)
de/Deutsch (published)
el /Ελληνικά (proofreading)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
hr/hrvatski (published)
hu/magyar (published)
id /Bahasa Indonesia (updating)
it/italiano (published)
ja/日本語 (ready)
ko/한국어 (in progress)
ml/മലയാളം (published)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ro/română (in progress)
ru/русский (published)
th/ไทย (in progress)
tr /Türkçe (proofreading)
uk/українська (missing)
zh-hans /中文（简体） (needs updating)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Seluruh proyek utama dari Wikimedia Foundation dikembangkan dalam kolaborasi bersama oleh para penggunanya dengan menggunakan perangkat lunak MediaWiki. Seluruh kontribusi dilisensikan di bawah Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (kecuali Wikinews, yang dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution 2.5), yang artinya bahwa isi dari proyek-proyek ini dapat digunakan dengan bebas, disunting dengan bebas, disalin dengan bebas, dan didistribusikan kembali dengan bebas, sejauh batas-batas yang ditetapkan dalam lisensi tersebut. Lihat juga daftar pranala ke seluruh proyek.

Perlu diperhatikan bahwa walaupun ada situs-situs lain yang juga menggunakan perangkat lunak MediaWiki sehingga tampak mirip dengan proyek-proyek kami, atau memiliki nama yang mengandung 'Wiki-' atau '-pedia', atau nama domain yang mirip, hanya yang terdaftar di bawah inilah yang merupakan proyek-proyek Wikimedia Foundation.

Wikipedia

Wikipedia logo

Wikipedia adalah proyek untuk membangun ensiklopedia bebas dalam segala bahasa di dunia. Secara virtual siapa saja yang memiliki akses Internet dapat menyumbang secara bebas informasi-informasi netral yang dikutip dari sumber-sumber yang terpercaya.

Wikipedia dimulai pada Januari 2001 dan saat ini telah mencapai lebih dari sepuluh juta artikel dalam 250 bahasa. Wikipedia terbesar adalah Wikipedia bahasa Inggris, yang memiliki lebih dari dua juta artikel; diikuti oleh bahasa Jerman dan Perancis, masing-masing memiliki lebih dari setengah juta artikel. Sembilan bahasa lain juga telah mencapai lebih dari 100.000 artikel, dan ada lebih dari 100 bahasa lagi yang telah memiliki lebih dari 1.000 artikel.

Wikipedia juga dikenal karena komunitasnya. Pada tahun 2004, Wikipedia memenangkan Webby Award untuk kategori "Komunitas" dan Golden Nica dari Prix Ars Electronica untuk kategori "Komunitas Digital". Sejak proyek ini dimulai, sudah ada lebih dari 100.000 pengguna terdaftar yang melakukan minimal sepuluh suntingan.^[1] Jumlah seluruh akun yang dibuat di Wikipedia bahasa Inggris telah mencapai 3,4 juta akun. Namun demikian, kebanyakan suntingan dalam bahasa Inggris dilakukan oleh hanya sekitar 1.000 pengguna yang paling aktif.

Beberapa Wikipedia telah merilis atau merencanakan untuk merilis versi-versi offline. Wikipedia Jerman telah diterbitkan dalam bentuk DVD sebanyak dua kali setiap tahunnya, bekerja sama dengan DirectMedia Publishing, dan Wikipedia bahasa Polandia telah menerbitkan 1 DVD.

Wiktionary

Wiktionary logo

Wiktionary atau KamusWiki adalah proyek untuk membangun kamus isi bebas dalam segala bahasa. Proyek ini bercita-cita untuk mengumpulkan segala kata dalam setiap bahasa dan menuliskan pengertiannya dalam bahasa lokal. Dengan demikian, proyek ini akan menjadi jauh lebih luas ketimbang kamus biasa, dan memberikan tesaurus, sajak, terjemahan, lafal audio, etimologi, dan kutipan. Proyek ini dimulai pada Desember 2002 dan mencapai lebih dari 100 bahasa pada Januari 2008 dengan lebih dari 3.000.000 entri secara total. Versi yang terbesar adalah dalam bahasa Perancis, Inggris, Vietnam, dan Turki. Masing-masing memiliki lebih dari 150.000 entri, diikuti 8 bahasa lain dengan masing-masing lebih dari 100.000 entri. 61 bahasa lainnya lagi memiliki 1.000 entri.

Belakangan, Wiktionary telah berkolaborasi dengan Wikimedia Commons. Banyak berkas-berkas suara telah dimuatkan di Commons, untuk mendukung Wiktionary dan proyek lainnya dengan contoh-contoh pengucapan.

Wikiquote

Wikiquote logo

Wikiquote atau KutipanWiki adalah gudang kutipan yang berasal dari orang-orang terkenal, buku, pidato, film, atau bahan-bahan lainnya yang menarik secara intelektual. Peribahasa dan semboyan juga termasuk dalam Wikiquote.

Proyek ini dimulai pada Juli 2003. Pada Januari 2008, terdapat lebih dari 75.903 halaman di hampir 50 bahasa. Wikiquote terbesar adalah dalam bahasa Inggris dengan lebih dari 15.000 halaman. Edisi bahasa Jerman, Italia, dan Polandia memiliki lebih dari 5.000 artikel.

Wikibooks

Wikibooks logo

Wikibooks atau BukuWiki bertujuan untuk membangun koleksi sumber buku elektronik bebas, termasuk buku-buku teks, kursus bahasa, buku-buku manual, dan buku-buku umum yang telah masuk dalam domain publik. Wikibooks bertujuan untuk menolong baik para pelajar maupun guru-guru di sekolah menengah atas dan universitas.

Pada Januari 2008, Wikibooks terbesar adalah dalam bahasa Inggris dengan 28.000 lebih modul dari 3.000 lebih buku yang dikembangkan. Diikuti bahasa Jerman dan Portugis yang memiliki lebih dari 5.000 modul. Proyek ini dimulai pada Juli 200 dan telah memiliki 84.000 modul dari 5.000 buku yang dikembangkan, dalam lebih dari 50 bahasa.

Wikisource

Wikisource logo

Wikisource atau SumberWiki adalah proyek multibahasa, yang dimulai pada November 2003, untuk mengarsipkan naskah-naskah yang dapat didistribusikan secara bebas dengan isi terbuka. Wikisource tidak hanya menjadi format yang unggul untuk menyimpan karya-karya klasik, hukum, dan karya bebas lainnya sebagai naskah online, tapi juga menjadi tempat utama untuk terjemahan naskah-naskah tersebut. Pada mulanya, naskah-naskah sumber dalam segala bahasa (kecuali bahasa Ibrani) disimpan dalam satu wiki. Sekarang, Wikisource telah memiliki berbagai versi dalam bahasa-bahasa lain, termasuk bahasa Indonesia.

Pada bulan Januari 2008, Wikisource telah memiliki 315.000 naskah secara total. Yang terbesar adalah dalam bahasa Inggris dengan lebih dari 104.000 karya.

Wikispecies

Wikispecies logo

Wikispecies adalah proyek terbuka berbasis wiki yang menyediakan basis data terpusat bagi sistem taksonomi dengan spesies yang luas. Wikispecies bertujuan pada khususnya untuk keperluan para pengguna ilmiah, dan pada bulan Januari 2008 telah memiliki 125.000 entri. Direncanakan untuk membantu Wikispecies berkolaborasi dengan proyek Encyclopedia of Life yang juga sedang membangun.

Wikispecies

Wikinews

Wikinews logo

Proyek Wikinews diluncurkan pada Desember 2004 dengan misi untuk melaporkan berita-berita dalam beraneka ragam subyek. Pada bulan Januari 2008, 23 versi bahasa telah diluncurkan, dan secara total telah memiliki lebih dari 48.000 artikel berita. (Beberapa Wikinews, termasuk bahasa Inggris, dapat dilanggani melalui RSS feeds.)

Kontributor dari seluruh dunia menulis artikel-artikel berita secara bersama-sama. Berita-berita yang dilaporkan berasal dari laporan-laporan langsung pengguna serta rangkuman berita dari sumber-sumber eksternal. Seluruhnya wajib ditulis dalam sudut pandang netral.

Saat ini Wikinews memiliki dua tujuan: menyediakan isi bebas alternatif bagi situs-situs berita komersial dan memastikan bahwa artikel-artikel itu diperiksa kebenarannya dan diperiksa secara teliti.

Wikiversity

Wikiversity logo

Wikiversity adalah proyek yang didedikasikan untuk materi-materi pelajaran dan bagi komunitas, serta riset. Proyek ini dimulai sebagai proyek Wikimedia (pada tingkatan "beta") pada 15 Agustus 2006, dalam bahasa Inggris dan Jerman, disertai pusat koordinasi multibahasa. Kemudian, Wikiversity bahasa Perancis, Yunani, Italia, dan Spanyol pun menyusul. Walaupun memiliki nama mirip Universitas, Wikiversity tidak terbatas pada material tingkat universitas (atau lebih tinggi) saja, tapi terbuka untuk materi dari segala tingkat pelajaran. Bagaimana supaya proyek ini dapat memfasilitasi aktivitas dan komunitas pembelajaran masih dieksplorasi terus, tapi yang jelas dipusatkan pada model 'belajar sambil bekerja', atau 'pembelajaran eksperiental'.

Wikimedia Commons

Wikimedia Commons logo

Wikimedia Commons diluncurkan pada September 2004 untuk menyediakan gudang penyimpanan terpusat bagi foto, diagram, peta, video, animasi, musik, suara, dikte naskah, dan media lainnya secara bebas dan gratis. Proyek multibahasa ini memiliki kontributor dengan berbagai bahasa, dan melayani sebagai gudang penyimpanan utama dari seluruh proyek Wikimedia.

Proyek ini berkembang pesat. Pada Oktober 2007 telah mencapai dua juta berkas multimedia, kurang dari satu tahun sejak mencapai satu juga. Wikimedia Commons mendapatkan penghargaan kehormatan untuk "Komunitas Digital" dari penghargaan Prix Ars Electronica 2005 pada bulan Mei 2005.

Proyek ini memiliki dua mekanisme berbasis-komunitas untuk menetapkan kontribusi berkualitas: Gambar pilihan dan Gambar berkualitas. Sejak 2006, proyek ini telah mengadakan kompetisi Picture of the Year, yang mengundang seluruh komunitas Wikimedia untuk berbagi dalam perayaan tahunan berkas bebas yang memberikan inspirasi. Dua halaman, Meet our photographers dan Meet our illustrators, menampilkan para kontributor terpilih berkeahlian tinggi yang memilih untuk menggunakan lisensi isi bebas dan menyumbangkan karya-karya mereka ke Wikimedia Commons.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Spotlight on Wikimedia Commons, sebuah esei dalam bahasa Inggris.

Wikimedia Commons

Proyek terkait

MediaWiki

MediaWiki logo

MediaWiki adalah sebuah mesin wiki yang dirilis di bawah GPL. Perangkat lunak MediaWiki digunakan oleh seluruh proyek Wikimedia dan banyak situs lainnya.

Pada tahun 2005, MediaWiki memenangkan hadiah pada les Trophées du Libre untuk kategori special php prize. Pada tahun 2007, MediaWiki telah digunakan oleh banyak situs-situs web dan proyek di seluruh dunia, dan telah diunduh lebih dari 1 juta kali dari arsip perangkat lunak SourceForge.

Lihat MediaWiki, artikelnya di Wikipedia, atau situs web resminya untuk informasi lebih lanjut.

Catatan kaki

↑ Tidak diketahui berapa banyak pengguna yang telah mendaftar dalam antar proyek.

[1] Tidak diketahui berapa banyak pengguna yang telah mendaftar dalam antar proyek.

[1]