運動憲章/批准手続き/投票
ウィキメディア運動憲章の批准投票は2024年6月25日–7月9日まで実施されます。
背景
この投票実施の準拠文書は、以下の2件です。
- Movement Charter chapter on Ratificationと、
- Movement Charter supplementary document on ratification methodologyです。
投票手順
投票期間は June 25, 2024 00:01 (UTC)からJuly 9, 2024 23:59 (UTC)までです。
個人の投票
投票資格がある場合:
- 投票者のためのリソースを読んでください。
- 憲章の採択に賛成か反対かを決めてください。反対する場合は、票に、憲章をどのように変更すべきかを記入してください。
- SecurePoll（外部サイト）で確実に投票する方法を学んでください。
- セキュアポル（SecurePoll）の投票ページを開き指示にしたがってください。
- コミュニティの他の利用者にも投票を呼びかけましょう。
提携団体の投票
The Affiliates vote will be carried out using SecurePoll, with only the designated voters able to access the voting interface. The SecurePoll for the affiliate vote will be hosted as a local election on Meta, and the list of voters will be publicly visible. The personal information of the designated voter will be treated with the same level of confidentiality as is detailed in the WMF Privacy Policy as the vote will take place on a WMF site.
投票者のためのリソース
Voter eligibility criteria
For a quick verification of whether you are eligible to vote or not, please use the AccountEligibility tool.
Reading materials
Here are some materials that voters can read before casting their vote:
- Final text of the Movement Charter (translated by contracted translators into Arabic, Czech, Persian, French, German, Hausa, Hindi, Igbo, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese)
- Summary of the Charter text (474 words, ~3 minutes reading time)
- .pdf version of the final text (English)
- Audio versions of the final text in English, Igbo, Arabic, Kannada, Spanish and Indonesian
- Supplementary documents to the Movement Charter, which provide further context on the Charter’s content, include information on topics related to the Charter, MCDC's suggestions for policy or process development or consideration by the Global Council after the Charter is ratified, orrocesses related to the Charter ratification vote. They are not part of the Charter, therefore not included in the ratification vote.
- High level analysis of the content, a response to the prior community feedback and requests asking for an overview of what are the actual proposed changes of the Charter.
- Frequently asked questions about the ratification vote
Results
- as announced by the Charter Electoral Commission on July 18, 2024
皆さん、こんにちは。
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
個人の投票
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
提携団体の投票
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
ウィキメディア財団の理事会理事達:
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.
このため、ウィキメディア運動憲章の現在の見直し案は批准されないことになりました。
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
Electoral Commission
Contact us:
cec
wikimedia
org
|
| ウィキメディア財団理事会の委員会
職員の委員会 コミュニティ横断型の委員会 運動統治委員会 運動横断型の準備委員会 資金配分委員会 |
The Charter Electoral Commission (CEC) is a temporary commission formed specifically to provide guidance, support and management of the voting process seeking ratification of the Movement Charter. Its work will be complete at the time the vote result is published. The commission is responsible to:
- Work with the selected MCDC members to finalize rules of the election
- Formalize process for addition of voters to the SecurePoll voter list
- Review, improve, and finalize the voting process for affiliates
- Directly manage the affiliate voting process
- Oversee the SecurePoll voting process
- Resolve unplanned or unexpected issues that arise during both the affiliate and SecurePoll voting processes
- WMF 職員で SecurePoll の技術面担当に配置された要員の連絡係として活動する
- 投票精査員の連絡係として活動する
- 提携団体と SecurePoll の投票の推移を発表
成員
MCDC 連絡係
助言者
投票精査員
投票精査員（scrutineers）は投票の精査を完了し、精査完了を承認し、その確認書に署名して選挙管理委員会（CEC）に提出する責務を負い、CECは最終集計を行って最終結果を報告する責務を負います。今回の投票では、投票精査員は 英語版ウィキペディアの選挙精査員ガイドを若干、修正して手引きとします。
サポート担当職員