Carta del Movimiento/Contenido/Valores y principios
 | This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
El Movimiento Wikimedia representa un enfoque factual, verificable, abierto e inclusivo del conocimiento. Las plataformas de Wikimedia brindan conocimiento a una audiencia global, y los proyectos que albergan están impulsados por iniciativas independientes. Las políticas y las prácticas cotidianas están guiadas por un equilibrio de valores establecidos en los Principios de la estrategia del movimiento, la Carta del movimiento y la práctica en las comunidades que empoderan a todos los wikimedistas en todo lugar para que puedan participar sobre una base de equidad.
Los valores y principios reconocen que este acercamiento para compartir conocimientos es un esfuerzo colaborativo y tiene como objetivo mantener el enfoque en:
Conocimiento libre y abierto
El Movimiento Wikimedia comparte todo su contenido, todo su software, todas sus plataformas con el mundo, utilizando licencias abiertas. También se compromete a la inclusión de conocimientos históricamente marginados, incluso dentro de sus proyectos.
Independencia
El Movimiento Wikimedia se esfuerza por operar de manera independiente, sin ningún favoritismo que entorpezca la misión del conocimiento libre. El movimiento no está impulsado por influencias comerciales, políticas, monetarias o promocionales.
Inclusividad
El Movimiento Wikimedia valora un espacio común donde todos puedan participar y co-crear con una visión centrada en las personas. Los proyectos se presentan en muchos idiomas y son accesibles en diversas plataformas con diseño universal y tecnologías de asistencia. La base del trabajo dentro del movimiento es el respeto por la diversidad y los derechos de las comunidades. Para ello, las personas del movimiento establecen y hacen cumplir códigos de conducta, complementarios al Código de Conducta Universal, para que todos se sientan valorados e igualmente incluidos.
Subsidiaridad
El Movimiento Wikimedia encomienda la autoridad al nivel más inmediato o local que corresponda, tanto en las plataformas como en la gobernanza organizacional. De este modo, el movimiento asegura una autogestión capaz y una autonomía de las comunidades que actúa de acuerdo con los valores del movimiento global.
Equidad
El Movimiento Wikimedia empodera a las comunidades en un mundo desigual al reconocer la diversidad de los desafíos que enfrentan. Los derechos digitales a la seguridad y privacidad de sus usuarios y participantes son una prioridad para el movimiento en su conjunto. El movimiento toma medidas activas para la equidad en el conocimiento y la provisión para la asignación de recursos a través de la gestión descentralizada y el empoderamiento de la comunidad.
Rendición de Cuentas
El Movimiento Wikimedia se responsabiliza a través de la transparencia de la documentación editable compartida siempre que sea posible, el aviso público y el reporte de programas y actividades, y la priorización de las voces que representan el liderazgo de la comunidad para las funciones y responsabilidades delineadas en la carta.
Resiliencia
El Movimiento Wikimedia se nutre de la innovación y la experimentación, renovando continuamente la visión de lo que puede ser una plataforma para el conocimiento libre. El movimiento persigue estrategias y prácticas efectivas que pueden respaldarse e impulsarse a través de evidencia significativa basada en métricas cuando sea posible. Las personas del Movimiento Wikimedia promueven una cultura de sostenibilidad en sus estructuras y comunidades.