Meta talk:Babylon/Archives/2025
Latest comment: 1 month ago by Aafi in topic Request mark for translation
 | Please do not post any new comments on this page. This is a discussion archive first created in 2025, although the comments contained were likely posted before and after this date. See current discussion or the archives index. |
Request mark for translation
Hello! I would like to request the translation markup for this page, considering the related pages and the header template. I appreciate the help. Vsdetoni (Projeto Mais+) (talk) 17:15, 30 January 2025 (UTC)
- @Vsdetoni (Projeto Mais+)
Done. FYI, we don't wrap entire content within a single pair of translate tags. signed, Aafi (talk) 17:27, 30 January 2025 (UTC)
- Thank you, @Aafi! I added the translate tags as indicated in step 2 of this tutorial. Did I misunderstand something? Just to know for future cases. Vsdetoni (Projeto Mais+) (talk) 17:38, 30 January 2025 (UTC)
- @Vsdetoni (Projeto Mais+): Yes. Markup differs. In case of a page which has only text-content with headings, the markup is fine but when you have a page that had a lot of non-text content (links/codes/tables/and other stuff), we need to make sure we do not put that huge bulk within the tags. Each textual string will need to be separated. You will need to use tvars in case of links in between, etcetera. Perhaps take a look at our Internationalization guidelines, for an easy understanding. signed, Aafi (talk) 17:25, 31 January 2025 (UTC)
- Thank you, @Aafi! I added the translate tags as indicated in step 2 of this tutorial. Did I misunderstand something? Just to know for future cases. Vsdetoni (Projeto Mais+) (talk) 17:38, 30 January 2025 (UTC)
- This section was archived on a request by: signed, Aafi (talk) 17:25, 31 January 2025 (UTC)
