Meta:Requests for translation adminship/LowensteinYang
- The following discussion is preserved as an archive of a closed Meta-Wiki request. Please do not modify it.
- LowensteinYang (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.
As a Taiwaner, I am in very good attainments of traditional Chinese. Also, I repect those friends in China who are familiar with Simplified Chinese, so there are always -{zh:光盘; zh-hans:光盘;zh-hant:光碟;}- in my context to make them more faster and comfortable when surfing in Wiki. I also hate those articles made by machine translator, which wastes one's life to read but no any effects. "Fully understandable" is the goal I ask, to myselft as well as others. My proud wiki entry is 薩馬島海戰, which I finished in 11 months ago, all by myself. Hope I can do much more in Meta-Wiki. --LowensteinYang (talk) 16:21, 22 December 2022 (UTC)
- Do you have any experience with the TranslateExtension? Your edit count on Meta is quite low and you do not need translation admin rights to translate articles. --Ameisenigel (talk) 23:22, 22 December 2022 (UTC)
- I just got here 3 weeks ago (on 3 December) and I did the translataiton over 40 times right on that day. I saw quite a lot of stuff needed to be translated. Tools are easy to get but passion is not. In those few days, I translated Commons "Picture of the day" c:com:potd of December, that's fun and got great satisfied. Hope I can do it here. LowensteinYang (talk) 12:30, 23 December 2022 (UTC)
- Of course you can translate here and that is appreciated, but you do not need translation admin rights to do so. --Ameisenigel (talk) 13:51, 23 December 2022 (UTC)
- I just got here 3 weeks ago (on 3 December) and I did the translataiton over 40 times right on that day. I saw quite a lot of stuff needed to be translated. Tools are easy to get but passion is not. In those few days, I translated Commons "Picture of the day" c:com:potd of December, that's fun and got great satisfied. Hope I can do it here. LowensteinYang (talk) 12:30, 23 December 2022 (UTC)
Not yet per Ameisenigel. Please come back when you have more experience with using wiki markup. --SHB2000 (talk | contribs) 02:45, 23 December 2022 (UTC)- Your help as a translator is welcome. 🙂 If you find a page which is not marked for translation, please add the translation markup, following our internationalization guidelines, and link the page here, in order we review your edits. --Pols12 (talk) 14:11, 23 December 2022 (UTC)
Weak oppose Too early. Lemonaka (talk) 02:35, 24 December 2022 (UTC)
- Not yet Per above. AlPaD (talk) 16:33, 27 December 2022 (UTC)
- Not yet per above. Tryvix1509 (talk) 05:13, 28 December 2022 (UTC)
This request is unsuccessful. — xaosflux Talk 14:46, 29 December 2022 (UTC)
- The above request page is preserved as an archive. Please do not modify it. Comments about this page should be made in Meta:Babel or Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.