Jump to content

Meta:AddMe/InterfaceText/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:AddMe/InterfaceText and the translation is 99% complete.

{

"@language": "

",

   "endorse": {
       "default":{
                       "title":"Выразить одобрение этому проекту",
                       "message-description":"Почему вы поддерживаете этот проект?",
                       "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий",
                       "button-submit":"Одобрить",
                       "button-cancel":"Отмена",
                       "message-feedback":"Спасибо за ваше одобрение!",
                       "section-header":"Одобрили",
                       "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
                       "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
                       "error-login":"Вы не авторизовались на сайте"
       },
       "IEG":{
                       "title":"Одобрить это предложение",
                       "message-description":"Почему вы поддерживаете это предложение?",
                       "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий",
                       "button-submit":"Одобрить",
                       "button-cancel":"Отмена",
                       "message-feedback":"Спасибо за ваше одобрение!",
                       "section-header":"Одобрили",
                       "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
                       "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
                       "error-login":"Вы не авторизовались на сайте"
       },
       "TPS":{
                       "title":"Одобрить это предложение",
                       "message-description":"Почему вы поддерживаете это предложение?",
                       "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий",
                       "button-submit":"Одобрить",
                       "button-cancel":"Отмена",
                       "message-feedback":"Спасибо за ваше одобрение!",
                       "section-header":"Одобрили",
                       "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
                       "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
                       "error-login":"Вы не авторизовались на сайте"
       },
       "Learning_patterns":{
                       "title":"Одобрить этот пример",
                       "message-description":"Почему вы поддерживаете этот пример?",
                       "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий",
                       "button-submit":"Одобрить",
                       "button-cancel":"Отмена",
                       "message-feedback":"Спасибо за ваше одобрение!",
                       "section-header":"Одобрили",
                       "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
                       "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
                       "error-login":"Вы не авторизовались на сайте"
       },
       "IdeaLab":{
                       "title":"Одобрить эту идею",
                       "message-description":"Почему вы поддерживаете эту идею?",
                       "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий",
                       "button-submit":"Одобрить",
                       "button-cancel":"Отмена",
                       "message-feedback":"Спасибо за ваше одобрение!",
                       "section-header":"Одобрили",
                       "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
                       "message-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
                       "error-login":"Вы не авторизовались на сайте"
       }
   },
   "join": {
       "default":{
               "title":"Присоединиться к этому проекту",
               "placeholder-role":"Пожалуйста, выберите роль",
               "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий о том, как вы хотели бы участвовать",
               "button-join":"Присоединиться",
               "button-cancel":"Отмена",
               "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
               "error-login":"Вы не авторизовались на сайте",
               "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
               "message-feedback":"Спасибо за присоединение к этому проекту!",
               "message-description":"В какой роли вы бы хотели помогать этому проекту?",
               "roles":{
                       "researcher":"исследователь",
                       "developer":"разработчик",
                       "volunteer":"волонтёр",
                       "designer":"дизайнер",
                       "advisor":"консультант",
                       "project_manager":"менеджер проекта",
                       "community_organizer":"организатор сообщества"
               }
       },
       "IdeaLab":{
               "title":"Присоединиться к этой идее!",
               "placeholder-role":"Пожалуйста, выберите роль",
               "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий о том, как вы хотели бы участвовать",
               "button-join":"Присоединиться",
               "button-cancel":"Отмена",
               "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
               "error-login":"Вы не авторизовались на сайте",
               "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
               "message-feedback":"Спасибо за присоединение к этой идее!",
               "message-description":"В какой роли вы бы хотели помогать этой идее?",
               "roles":{
                       "researcher":"исследователь",
                       "developer":"разработчик",
                       "volunteer":"волонтёр",
                       "designer":"дизайнер",
                       "advisor":"консультант",
                       "project_manager":"менеджер проекта",
                       "community_organizer":"организатор сообщества"
               }
       },
       "IEG":{
               "title":"Присоединиться к этому проекту",
               "placeholder-role":"Пожалуйста, выберите роль",
               "placeholder-comment":"Нажмите здесь, чтобы добавить свой комментарий о том, как вы хотели бы участвовать",
               "button-join":"Присоединиться",
               "button-cancel":"Отмена",
               "error-save":"Какая-то ошибка — пожалуйста, попробуйте снова",
               "error-login":"Вы не авторизовались на сайте",
               "message-signature":"Ваша подпись будет автоматически добавлена к вашему комментарию.",
               "message-feedback":"Спасибо за присоединение к этому проекту!",
               "message-description":"В какой роли вы бы хотели помогать этому проекту?",
                       "roles":{
                               "grantee":"грантополучатель",
                               "advisor":"консультант",
                               "project_manager":"менеджер проекта",
                               "community_organizer":"организатор сообщества",
                               "researcher":"исследователь",
                               "developer":"разработчик",
                               "designer":"дизайнер",
                               "volunteer":"волонтёр"
                       }
       }
   }

}