Jump to content

Meta:AddMe/InterfaceText/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:AddMe/InterfaceText and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.

{

"@language": "

",

   "endorse": {
       "default":{
                       "title":"Apoya este proyecto",
                       "message-description":"¿Por qué apoyas este proyecto?",
                       "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario",
                       "button-submit":"Apoyar",
                       "button-cancel":"Cancelar",
                       "message-feedback":"¡Gracias por agregar tu apoyo!",
                       "section-header":"Apoyos",
                       "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
                       "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
                       "error-login":"You are not logged in"
       },
       "IEG":{
                       "title":"Apoya esta propuesta",
                       "message-description":"¿Por qué apoyas esta propuesta?",
                       "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario",
                       "button-submit":"Apoyar",
                       "button-cancel":"Cancelar",
                       "message-feedback":"¡Gracias por agregar tu apoyo!",
                       "section-header":"Apoyos",
                       "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
                       "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
                       "error-login":"You are not logged in"
       },
       "TPS":{
                       "title":"Apoya esta propuesta",
                       "message-description":"¿Por qué apoyas esta propuesta?",
                       "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario",
                       "button-submit":"Apoyar",
                       "button-cancel":"Cancelar",
                       "message-feedback":"¡Gracias por agregar tu apoyo!",
                       "section-header":"Apoyos",
                       "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
                       "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
                       "error-login":"You are not logged in"
       },
       "Learning_patterns":{
                       "title":"Apoya este patrón",
                       "message-description":"¿Por qué apoyas este patrón?",
                       "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario",
                       "button-submit":"Apoyar",
                       "button-cancel":"Cancelar",
                       "message-feedback":"¡Gracias por agregar tu apoyo!",
                       "section-header":"Apoyos",
                       "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
                       "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
                       "error-login":"You are not logged in"
       },
       "IdeaLab":{
                       "title":"Apoya esta idea",
                       "message-description":"¿Por qué apoyas esta idea?",
                       "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario",
                       "button-submit":"Apoyar",
                       "button-cancel":"Cancelar",
                       "message-feedback":"¡Gracias por agregar tu apoyo!",
                       "section-header":"Apoyos",
                       "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
                       "message-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
                       "error-login":"You are not logged in"
       }
   },
   "join": {
       "default":{
               "title":"Únete a este proyecto",
               "placeholder-role":"Please select a role",
               "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario acerca de cómo te gustaría participar",
               "button-join":"Unirse",
               "button-cancel":"Cancelar",
               "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
               "error-login":"You are not logged in",
               "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
               "message-feedback":"¡Gracias por unirte a este proyecto!",
               "message-description":"¿Cómo te gustaría ayudar a este proyecto?",
               "roles":{
                       "researcher":"Investigador",
                       "developer":"Desarrollador",
                       "volunteer":"Voluntario",
                       "designer":"Diseñador",
                       "advisor":"Asesor",
                       "project_manager":"Project Manager",
                       "community_organizer":"Community Organizer"
               }
       },
       "IdeaLab":{
               "title":"Join this idea",
               "placeholder-role":"Please select a role",
               "placeholder-comment":"Click here to add your comment about how you'd like to participate",
               "button-join":"Join",
               "button-cancel":"Cancel",
               "error-save":"There was an error, please try again",
               "error-login":"You are not logged in",
               "message-signature":"Your signature will be automatically added to your comment.",
               "message-feedback":"Thank you for joining this idea!",
               "message-description":"How would you like to help this idea?",
               "roles":{
                       "researcher":"Researcher",
                       "developer":"Developer",
                       "volunteer":"Volunteer",
                       "designer":"Designer",
                       "advisor":"Advisor",
                       "project_manager":"Project Manager",
                       "community_organizer":"Community Organizer"
               }
       },
       "IEG":{
               "title":"Únete a este proyecto",
               "placeholder-role":"Please select a role",
               "placeholder-comment":"Haz clic aquí para agregar tu comentario acerca de cómo te gustaría participar",
               "button-join":"Unirse",
               "button-cancel":"Cancelar",
               "error-save":"Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo",
               "error-login":"You are not logged in",
               "message-signature":"Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
               "message-feedback":"¡Gracias por unirte a este proyecto!",
               "message-description":"¿Te gustaría ayudar a este proyecto?",
                       "roles":{
                               "grantee":"Investigador",
                               "advisor":"Desarrollador",
                               "project_manager":"Project Manager",
                               "community_organizer":"Community Organizer",
                               "researcher":"Researcher",
                               "developer":"Developer",
                               "designer":"Designer",
                               "volunteer":"Voluntario"
                       }
       }
   }

}