Sprachkomitee (LangCom)
| Sprachkomitee |
|---|
 |
| Für anfragende Benutzer |
| Für Mitglieder |
| Informationen |
| Projekte schließen (freiwillig) |
|
Ausschüsse des Kuratoriums der Wikimedia Stiftung
Mitarbeiterausschüsse Gemeinschaftsweite Ausschüsse Movement-Verwaltungsausschüsse Movement-weite Vorbereitungsausschüsse Ausschüsse für die Mittelzuweisung |
Das Sprachkomitee (LangCom) der Wikimedia-Stiftung ist dafür zuständig, für neue Sprachversionen der Projekte ein klares Regelwerk samt Informationsmaterial zu schaffen; die Vorschläge zur Erstellung neuer Sprachversionen zu bearbeiten und neue Projekte zur Verbesserung ihres Erfolgs zu unterstützen und zu koordinieren.
Es wurde ursprünglich als Unterausschuss des Special Projects Committee gegründet. Da dieses Komitee heute nicht mehr besteht, berichtet das Sprachkomitee direkt dem Kuratorium.
Das Sprachkomitee handelt hauptsächlich im Rahmen der Anfragen für neue Sprachversionen, indem es diese Anfragen überprüft, Hilfestellung leistet und letztendlich auch dem Kuratorium die Erstellung neuer Sprachversion empfiehlt. Einzelne Mitglieder betreuen auch die Vorschläge zur Schließung von Projekten. Wenn du Fragen (z. B. zur Möglichkeit, eine neue Sprachversion zu beantragen) hast, stelle diese bitte auf der Diskussionsseite oder kontaktiere ein Mitglied direkt.
Charta
Dies ist eine konsolidierte Fassung der ursprünglichen Charta (charter) mit einer späteren Änderung, die zur Genehmigung von Anträgen berechtigt.
Aufgabenbereich
Das Komitee ist wie folgt beauftragt:
- Die Entwicklung und Aufrechterhaltung von:
- einer klaren Schritt-für-Schritt-Richtline (auf quantitativen Indikatoren geruhend) zur Evaluierung und Realisierung von Wikis in neuen Sprachen mit einer automatisierten Prozedur zur Projektentwicklung;
- Unterstützung und Richtliniengestaltung für Probleme des Schriftsystems und der Lokalisierung;
- Dokumentation um Unterstützung für Communities in neuen Sprachen, um eine solide Wachstumsrate zu ermöglichen;
- Unterstützung und Koodination für sprachübergreifende Projekte um mit kleineren Communities Ressourcen zu teilen und ihre Ergebnisse zu maximieren;
- Unterstützung und Koodination zum Erhalt der Kompatibilität zwischen verschiedenen MediaWiki Installationen um den benötigten Entwicklungsaufwand gering zuhalten, sofern er zur Aufrüstung der Basis-Programm die Lokalisierung betrifft.
- Die Verarbeitung von Anfragen für neue Sprachversionen bestehender Wikimedia-Projekte, sofern es dem Kuratorium vier Tage im Voraus Bescheid gibt, bevor es eine Anfrage genehmigt.
Ziele
Die Ziele des Komitees sind:
- Minimierung politischer Aspekte die im Zusammenhang mit der Veröffentlichung neuer Projekte stehen um den Fokus auf rein quantitative Entscheidungskriterien zu lenken;
- Minimierung des Bedarfs an lokalisierungsbezogenen Mitteln und Entwicklungen durch die Bereitstellung einer gemeinsamen Richtlinie;
- Maximierung der Wiederverwendung von bewährten Marketingtechniken aus unterschiedlichen Ausgaben;
- Maximierung der Kooperation zwischen verschiedenen Sprachgemeinschaften durch gemeinsame Tätigkeitsfelder;
- Erreichung des größtmöglichen Lokalisierungsgrades für MediaWiki zu den geringstmöglichen Kosten, um seine führende Rolle als Open-Source Content Management System zu erhalten und zu verbessern.
Transparenz
- Alle Aktivitäten des Sprachkomitees sind öffentlich, und Hinweise aus der Community sind willkommen.
- Das Komitee schätzt die Tatsache, dass Projekte das (geistige) Eigentum der einzelnen Autoren, die zu ihnen beitragen, sind, und betrachtet die Bedürfnisse der Benutzer als Hauptquelle der Richtlinien.
- Das Komitee ist besonders daran interessiert, diejenigen anzuhören, in der Vergangenheit ein neues Wiki vorgeschlagen haben, und deren Vorschlag entweder abgelehnt oder genehmigt wurde.
Diskussionen
Um dem Komitee etwas vorzuschlagen, zum Beispiel die Genehmigung eines bestimmten Projekts, benutze bitte die Diskussionsseite.
Jeder kann den Diskussionen des Sprachkomitees folgen, indem er die öffentliche Mailingliste langcom at lists.wikimedia.org abonniert, auf welcher die komiteeinternen Vorgänge stattfinden. Nicht-Mitglieder sollten normalerweise nicht an den Diskussionen teilnehmen. Wenn es nötig ist, können sie allerdings eine Mail schicken, die ein Listen-Administrator manuell akzeptieren muss.
Vor April 2013 fanden die Diskussionen auf einer privaten Mailingliste statt. Von Juni 2011 bis April 2013 konnten Community-Mitglieder auf Anfrage "Beobachter des Sprachkomitees" werden. Sie erhielten dann Kopien der E-Mails, die an die interne Mailingliste geschickt wurden.
Das Komitee benutzt seit 2017 wieder eine nicht-öffentliche Mailingliste zur Diskussion vertraulicher bzw. persönlicher Angelegenheiten.
Mitglieder
Wenn du daran interessiert bist, Mitglied des Komitees zu werden, wende dich per E-Mail an langcom
lists.wikimedia.org oder kontaktiere ein Mitglied des Komitees privat.
Current
| Member | Languages | Region | Special tasks |
|---|---|---|---|
| Amir E. Aharoni (Amire80) | ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1 | North America, United States, Rhode Island, Providence Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023) Europe, Russia, Moscow (until 1991) |
|
| Anass Sedrati | ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1 | Europe, Sweden, Stockholm Africa, Morocco, Salé |
|
| Antony D. Green | en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 | Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly) |
|
| Maor Malul (Maor X) | es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 | Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013) |
|
| Jan Wohlgemuth (Janwo) | de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands |
Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019) |
|
| Jon Harald Søby | nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1 | Europe, Norway, Fredrikstad | |
| Kimberli Mäkäräinen (Yupik) | en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 | Europe, Finland, Helsinki | |
| — (MF-Warburg) | de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 | Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly) |
Closing projects |
| Michael Everson (Evertype) | en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1 |
Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly) |
|
| Satdeep Gill | pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, es-2, fa-2, fr-2, io-1 | Asia, India, Punjab | |
| — (Sotiale) | ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1 | Asia, South Korea | |
| Tochi Precious | ig, en-4, de-3, fr-2 | Africa, Nigeria, Abuja | |
| Vito Genovese | tr, en-4, de-2 | Europe, Germany and Turkey |
Board liaison
- James Heilman (August 2017–Jan 2022)
- NTymkiv (WMF) (Jan 2022–)
- Victoria (April 2023–)
Former
| Member | Period |
|---|---|
| Akash Shah (Aksi great) | 2007–2008 |
| Maria Fanucchi (Arria Belli) | 2007–2017 |
| Ascánder | 2006–2008 |
| Huib Laurens (Abigor) | 2010–2013 |
| Bèrto 'd Sèra | 2006–2017 |
| Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) | 2006–2011 |
| Michal Zlatkovský (Timichal) | 2006–2008 |
| Sabine Cretella (SabineCretella) | 2006–2009 |
| Shanel Kalicharan (Shanel) | 2007–2017 |
| Tangotango | 2007–2008 |
| Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) | 2011–2017 |
| Oliver Stegen (Baba Tabita) | 2011–2018 |
| André Müller (N-true) | 2017–2019 |
| Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) | 2011–2019 |
| Milos Rancic (Millosh) | 2008–2013, 2014–2021 |
| Karen Broome (Klbroome) | 2006–2021 |
| Robin Pepermans (SPQRobin) | 2009–2021 |
| Gerard Meijssen (GerardM) | 2006–2023 |
| Steven White (StevenJ81) [Clerk] | 2017–2024 |
Timeline
Zeitleiste
Dies ist ein inoffizielles Logbuch der Fortschritte des Komitee. Für das Register der Anträge, siehe requests for new languages.
Timeline of the Language Committee Datum Ereignis Aktualisierung 2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed. 2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received. 2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted. 2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed. 2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval. 2007-01-02 policy GerardM draft proposed. 2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed. 2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version. 2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment. 2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented. 2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice. 2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee. 2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin. 2011-06 langcom Introduction of observers 2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom
Siehe auch
| Kuratoriumskomitees |  | |
|---|---|---|
| Board-Community-Komitees | ||
| Wikimedia Foundation Wiki | ||