¿Ke es esto?: Los butos kulturalos de una lingua zon baza purke la erensia kulturala ke la mayoria delas komunidades resiven del pasado zon pina a traves dela su lingua. Esta es la motivasion principal para Intercultur, una kompetensia publika de edision por modre dela erensia kulturala a traves dela diversidad de linguas ke egzisten en Espanya.
Konsta de trokar o ladinar los artikolos ke egzisten a las diversas linguas avladas en Espanya, para ke al finar la kompetensia todos los sus artikolos -ansina puestos en una sola lingua- seyan traduzidos a ocho. Los artikolos sugjerados an sido adkiridos por las komunidades de Vikipedyas de kada lingua, komo manera de meldar la traduksion dela erensia kulturala del su ambito linguistiko.
¿Kuando?: El reto de edision se desvelopa denantes delas 00:01(CET UTC+01:00) del 1 de febrero de 2017 asta las 23:59 (CET UTC+01:00) del 28 de febrero de 2017. Por eso solo el lavoro echo entre estas datasiones sera inkluyido enla kompetensia.
¿Komo?: La kompetensia se baza en un sistema de puntos KISS: si konsegites puntos al traduzid artikolos en las linguas a segid: aragonez, asturiano, vasko, katalan, ekstremenyo, gayego, oksitano i espanyolit o kastilyano. El buto para kada kompetidor es para ganyar tantos puntos komo puedash. Las kurdeas de puntos zon las siguientes:
+1 punto por kada +1,000 bytes de kontenido anexo en kualkyera lingua.
+3 puntos por kada traduksion mueva de un artikolo en kualkyera lingua.
¿Kyen?: Todo el olam puede partisipar trokando kontenido i eskriviendo artikolos. Kualkyer vikipediano kon un kuento de usador (en kualkyera viki) puede partisipar. Para partisipad solo nesesitash rejitrarte en la seksion de Partisipantes.
Si eres un editor muevo en Vikipedia, denantes ke nada ¡venido bueno! Sugjeramos komo empesijo ke konsultes tu Ayudo:Komo traduzir un artikolo i Ayudo:Akdama. ¡Te fasilitaran los embezos! Kuando empiezes a eskrivir, el manual de estil ansina puede darte ayudo. Esas pajinas egzisten en munchas linguas i puedesh toparlas si mirash enla parte siniestra dela pajina (en "En otras linguas"). Puedes tu bushkar la ke nesesites. Endemas, oy endia es muncho mas fasil apoyad en Vikipedya ke en denantes i no tienes ke embezad kodigo alkuno! Por favor da un vistazo a Wikipedia:VisualEditor para mas informasion.
