이게 뭔가요?: 많은 사회가 과거로부터 받은 문화 유산이 언어를 통해 척추 동물이기 때문에 언어의 문화적 측면은 근본적입니다. 이것이 바로 스페인에 존재하는 언어적 다양성을 통해 문화유산을 가시화하고자 하는 공개 글쓰기 대회인 Intercultur의 주요 동기입니다.
기존 문서를 스페인에서 사용하는 언어로 번역하는 것으로 구성되어 있으므로 콘테스트가 끝나면 단일 언어로 제공되는 모든 문서를 9개로 번역합니다. 제안된 문서는 해당 언어 영역의 문화 유산을 번역하는 방법으로 해당 언어로 된 위키백과 커뮤니티에서 제공해야 합니다.
언제?: 쓰기 챌린지는 2017년 2월 1일 00:01(CET UTC+01:00)부터 2017년 2월 28일 23:59(CET UTC+01:00)까지 진행됩니다. 따라서 이 날짜 사이에 수행된 작업만 대회에 포함됩니다.
어떻게?: 대회는 KISS 채점 시스템을 기반으로 합니다. 문서를 아라곤어, 아스투리아스어, 바스크어, 카탈루냐어, 엑스트라마두라스어, 갈리시아어, 옥시탄어 및 스페인어로 번역하는 동안 포인트를 얻습니다. 각 참가자의 목표는 최대한 많은 점수를 얻는 것입니다. 채점 규칙은 다음과 같습니다:
모든 언어로 추가된 콘텐츠의 +1,000바이트마다 +1점.
모든 언어로 문서를 새로 번역할 때마다 +3점.
누가?: 누구나 문서 번역 및 작성에 참여할 수 있습니다. 명명된 계정이 있는 모든 위키백과(모든 위키에서)가 참여할 수 있습니다. 참여하려면 참가자 섹션에 가입하기만 하면 됩니다.
위키백과의 새 편집자라면 우선 환영합니다! 위키백과:번역 및 소개를 살펴보는 것이 좋습니다. 그러면 더 쉽게 진행할 수 있습니다! 글쓰기를 시작할 때 편집 지침이 도움이 될 수 있습니다. 이 모든 페이지는 다양한 언어로 제공됩니다. 또한, 요즘은 위키백과에 기여하는 것이 그 어느 때보다 훨씬 쉬워졌으며 실제로 코드를 배울 필요가 없습니다! 자세한 내용은 위키백과:시각편집기를 참조하세요.
