Image filter referendum/ru

Референдум завершился 30 августа 2011 года. Никакие голоса более не принимаются.
Результаты были объявлены 1 сентября 2011 года.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Референдум о фильтре изображений
Голосование Обсуждение Вступление и правила Вопросы Результаты (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Организация
Комитет Перевод Оповещение E-mail

Фондом Викимедиа будет проведён референдум, целью которого является сбор предложений по разработке и использованию механизма персонального опционального скрытия изображений. Этот механизм позволит читателям произвольным образом скрывать содержимое определённых типов изображений, просматриваемых из-под их учётной записи. Скрытие будет производиться исключительно для владельца этой учётной записи. Обсуждаемый механизм вводится по требованию Совета попечителей. Детали и материалы, касающиеся вводимого механизма, размещены здесь. Референдум назначен на 15–30 августа 2011 года и будет проводиться на серверах компании Software in the Public Interest.

Предыстория

Совет попечителей дал распоряжение Фонду Викимедиа разработать и внедрить механизм персонального скрытия изображений.

Цель вводимого механизма заключается в предоставлении читателям возможности скрывать в проектах Викимедиа изображения, просмотр которых они сочли для себя нежелательным. Скрытие может быть произведено или при первом просмотре изображения, или заранее, путём выбора соответствующих персональных настроек учётной записи. Предполагается, что этот механизм должен дать читателям больше свободы выбора, поэтому важно, чтобы он был как можно более простым и обладал дружественным для пользователя интерфейсом. Мы также постараемся, чтобы механизм оставался как можно более простым для поддержки редакторами.

Механизм скрытия будет разработан и внедрён во все проекты Викимедиа. Он не предполагает полного удаления каких-либо изображений, но позволит скрывать их по требованию пользователя. Для разработки механизма были сформулированы несколько основных принципов, но в процессе разработки неизбежно возникновение ситуаций, требующих компромиссных решений. Мы просим вас путём участия в данном референдуме помочь разработчикам принять такие решения в будущем.

Почему это важно?

В отчёте Роберта Харриса за 2010 год были даны две рекомендации (пункты 7 и 9), заключающиеся в предоставлении читателям возможности скрыть изображения, которые они не хотят видеть, и в предоставлении им механизма скрыть всё потенциально нежелательное содержимое.

Имеется несколько аргументов в поддержку подобного механизма. Изображения сексуального и насильственного характера необходимы проектам Викимедиа, чтобы они в полной степени могли считаться открытыми, свободными и образовательными. Однако такие изображения – гениталий и сексуальных практик с одной стороны или массовых захоронений и изуродованных трупов с другой – являются неизбежным источником возмущения для некоторых читателей, особенно если речь идёт о детях или если пользователь попал на страницу с таким изображением случайно. Смысл опционального персонального скрытия изображений заключается в том, чтобы предотвратить возможные негативные последствия просмотра нежелательных изображений, сделав эти изображения недоступными для просмотра без дополнительных действий. Внутри Викимедиа этот принцип часто называется принципом наименьшего удивления.

С другой стороны, мы убеждены, что вводимый механизм должен только скрывать изображение, но не лишать полностью пользователя возможности его просмотреть. Доступ к информации на сайтах Фонда Викимедиа должен быть ограничен настолько, насколько требуется, чтобы выполнить наши обязательства по оказанию знаков уважения к нашей аудитории, но не более того. Поэтому изображения не будут скрываться полностью, оставляя возможность просмотреть их при желании пользователя.

Какие вопросы выносятся на референдум?

В ходе референдума вам будет предложено оценить по шкале от 0 до 10, где 0 означает категорически против, 5 — отношусь нейтрально и 10 — полностью поддерживаю, ваше отношение к следующим утверждениям:

Для проектов Викимедиа важно предоставить читателям обсуждаемый механизм скрытия.
Важно, чтобы механизм был доступен как зарегистрированным, так и незарегистрированным пользователям.
Важно, чтобы скрытие было обратимым: читатели должны иметь возможность изменить своё мнение.
Важно, чтобы пользователи имели возможность сообщить об изображениях, которые они сочли нежелательными для просмотра, но которые ещё не были соответствующим образом классифицированы (в том числе, пометив их специальным флагом).
Важно, чтобы внедряемый механизм позволял читателям быстро и легко выбрать, какие типы изображений они хотели бы скрыть (например, 5–10 категорий на выбор), так чтобы пользователи могли бы, например, скрыть изображения сексуального характера, но не скрывать изображения актов насилия.
Важно, чтобы механизм был нейтральным с точки зрения различных культур: он должен отражать глобальные или мультикультуральные взгляды на то, какие изображения следует считать потенциально нежелательными.

У вас также будет возможность отметить, что у вас недостаточно информации для ответа на тот или иной вопрос.

Как будет выглядеть фильтр изображений?

Поскольку разработка фильтра изображений пока не началась, доступны только предварительные макеты и эскизы внешнего вида вводимого механизма. Они могут быть изменены по результатам проводимого референдума, а также в соответствии с реалиями процесса разработки механизма, однако весьма вероятно, что конечный продукт будет выглядеть аналогично этим наброскам. В представленных макетах предполагается, что пользователю будет предоставлено три возможных способа доступа к настройкам: из навигационного меню, из демонстрируемого изображения или из скрытого изображения. Приведённые ниже скриншоты демонстрируют, как фильтр предположительно будет выглядеть для незарегистрированного пользователя.

Из навигационного меню
Ссылка «Display Settings» («Настройки отображения») располагается в верхнем правом углу.
Содержимое диалогового окна настроек, которое появляется при нажатии на ссылку «Display Settings».
Диалоговое окно настроек после того, как пользователь сделал несколько пока несохранённых изменений.
Настройки сохранены и окно настроек закрыто, изображение скрыто.

Из демонстрируемого изображения
Ссылка «Hide Image» («Скрыть изображение») под изображением.
Всплывающее окно, появляющееся при нажатии на ссылку «Hide Image».
Активированное окно настроек фильтра.
Окно настроек фильтра после внесения изменений.
Настройки сохранены и окно настроек закрыто, изображение скрыто.

Из скрытого изображения
Скрытое изображение.
Всплывающее окно настроек фильтра, появляющееся при нажатии на скрытое изображение.
Активированное окно настроек фильтра.
Окно настроек фильтра после внесения изменений.
Настройки сохранены и окно настроек закрыто, изображение теперь доступно для просмотра.

Правила

Требования

Редакторы

Вы можете голосовать с любой, но только одной учётной записи, зарегистрированной в каком-либо из проектов Викимедиа (вам разрешается проголосовать только один раз, независимо от того, сколько у вас учётных записей). Для допуска к голосованию учётная запись

не должна быть заблокирована более чем в одном проекте, а также
не должна быть заблокирована в том проекте, из которого вы голосуете, а также
не должна являться ботом, а также
с неё должно быть внесено не менее 10 правок во всех проектах Викимедиа в совокупности в срок до 1 августа 2011 года (правки в разных проектах суммируются, если ваши учётные записи объединены в глобальную)

Разработчики

Разработчики допускаются к голосованию, если они

являются администраторами серверов Викимедиа с доступом к оболочке или
имеют доступ на внесение изменений (commit access) и внесли хотя бы одно изменение (commit)

Персонал и временные работники

Персонал Фонда Викимедиа и временные работники Фонда допускаются к голосованию, если на день голосования они являются действующими сотрудниками Фонда и были наняты на работу до 1 августа 2011 года.

Члены Совета попечителей и Консультативного совета

К голосованию допускаются действующие и бывшие члены Совета попечителей и Консультативного совета.

Как голосовать

Если вы имеете право голоса:

Прочтите формулировки и определитесь со своей позицией по ним.
Перейдите на страницу «Special:Securepoll» того проекта, в котором вы имеете право голоса. Например, если большинство ваших правок приходится на раздел ru.wikipedia.org/, перейдите на страницу ru.wikipedia.org/wiki/Special:Securepoll.
Следуйте инструкциям на этой странице.

Чтобы интерфейс для голосования смог вас распознать, вы должны разрешить в своём браузере куки (cookies) для сайта wikimedia.amellus.net и куки со сторонних сайтов, до открытия страницы с формой голосования. Если вы получите сообщение об ошибке с текстом «Sorry, you are not in the predetermined list of users authorised to vote in this election.», значит, вы находитесь в неправильной вики: попробуйте перейти на страницу Special:SecurePoll из своей домашней вики.

Организационные моменты

Сроки

2011-06-30: было сделано объявление; началась предварительная фаза перевода.
2011-07-25: опубликованы детали референдума и ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ); началась основная фаза перевода.
2011-08-08: в принципе, все переводы закончены.
2011-08-15: начало референдума.
2011-08-17: рассылка писем.
2011-08-30: окончание референдума, проверка голосов и начало их подсчёта.
2011-09-01: объявление результатов референдума.

Переводы

В целях обеспечения максимального охвата всех слоев вики-сообщества референдумом, важно перевести документацию о референдуме на как можно большее количество языков. Если вы можете помочь с переводом, перейдите на страницу переводов.