From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Es un concurso de traducción y creación de artículos de mujeres organizado por Iberocoop . El concurso está pensado para ser al mismo tiempo una ocasión de trabajo conjunto y de fortalecimiento local de los capítulos, entre el objetivo compartido de mejorar e ampliar los artículos de mujeres en las Wikipedia en español, portugués y italiano.
English: The woman you've never met: Wikipedia article translation and creation contest
Español : La mujer que nunca conociste: Concurso de traducción y creación de artículos en Wikipedia
Italiano: La donna che non hai mai conosciuto: Concorso di traduzione e creazione di articoli su Wikipedia
Português : A mulher que nunca conheceste: Concurso de tradução e criação de artigos em Wikipedia
Objetivos y Estrategias [ edit ]
Despertar conciencias sobre la diversidad de género en Wikipedia
Llegar al menos a xx personas
metricas: participantes al concurso, editatonas, eventos, en social media.
Mejorar la calidad e incrementar el número de artículos de mujeres (y temáticas de género?)
Escribir al menos xx nuevos artículos de mujeres notables
Mejorar al menos xx artículos de mujeres notables
Hacer al menos xx traducciones de artículos de mujeres notables
metricas: número de artículos
Fortalecer los enlaces de colaboración entre los miembros de Iberocoop
Trabajar en manera conjunta para desarrollar el proyecto
Organizar al menos 1 editatona junta en cada país
Fortalecer los enlaces de colaboración entre instituciones GLAM (y educativas?) de los capítulos en sus proprios países
Establecer al menos 1(?) relación con una institución GLAM (y educativa?) en cada país
Organizar al menos 1 editatona en cada país
Crear continuidad y actividades posteriores relacionadas.
Ampliar la cantidad de editoras activas
Largo
Menos de 2 kB: 0,5 puntos.
Entre 2 y 5 kB: 1 punto.
Entre 5 y 7 kB: 2 puntos.
Entre 7 y 13 kB: 3 puntos.
Entre 13 y 19 kB: 4 puntos.
Entre 19 y 31 kB: 5 puntos.
Más de 31 kB: 6 puntos.
Referencias
Sin referencias: -2
1 a 5 referencias: +0,25
6 a 10 referencias + 0,50
11 o más referencias +1
Categorias
Sin categoría: -1
1 categoría: + 0,25
2 categorías: + 0,50
3 o más categorías: +1
Enlaces internos
Sin enlaces: -1
1 a 10 enlaces: +0,25
11 a 20 enlaces: +0,50
21 o más: +1 punto
Imagenes
1 imagen: +0,25
2 imágenes: +0,50
3 o más imágenes: 1 punto
Bono: Si al menos una de las imágenes incorporada al artículo es una contribución nueva a Wikimedia Commons el puntaje obtenido en esta categoría se duplica.
Traducción (si se escribe un articulo y también se traduce):
Un idioma: +1 puntos
Dos idiomas: +2 puntos
Calidad general
Desde 0 hasta 5 puntos
Otros errores
Cada error ortográfico: -0,1 puntos.
Cada error de coherencia sintáctica: -0,1 puntos.
Cada error de sintaxis wiki: -0,1 puntos.
Neutralidad en duda: -2 puntos (el jurado se reserva la posibilidad de descartar aquellas denuncias que considere superfluas).
Mejor articulo
Español
Italiano
Portugues
Mas traducciones
Español
Italiano
Portugues
31 diciembre 2014: completare esta pagina
31 gennaio 2015: delineare regole e struttura del concorso
28 febbraio 2015: organizzare editathon e iniziare comunicazione
marzo 2015: editathon e comunicazione
Béria L. de Rodríguez msg 18:57, 10 December 2014 (UTC)
--Susanna Giaccai (talk ) 10:15, 12 December 2014 (UTC)
--Wilfredor (talk ) 15:17, 16 January 2015 (UTC)
--Ybsen lucero (talk ) 18:41, 16 January 2015 (UTC) (WMVE)
Vinicius Siqueira (talk ) 21:51, 16 January 2015 (UTC) (Brasil)
--ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk ) 07:40, 9 February 2015 (UTC)
--.laramar. (talk ) 21:24, 10 February 2015 (UTC)
--CristianCantoro (talk ) 09:52, 13 February 2015 (UTC)
--Pineapples100 (talk ) 17:01, 22 February 2015 (UTC)
--Jduranboger (talk ) 19:30, 2 March 2015 (UTC)