Jump to content

Dana: Pengembalian dana yang tidak digunakan kepada WMF

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Grants:Return unused funds to WMF and the translation is 100% complete.

This page documents a process common to all or most of WMF's grants programs. Please don't edit this page, but please do create a discussion page instead.


Tujuan dan latar belakang

Ini ialah arahan untuk memulangkan dana kepada WMF melalui wayar atau cek. Dalam sesetengah kes, pilihan lain untuk memulangkan dana mungkin tersedia jika ia diperlukan. Jika anda perlu dibayar balik untuk perbelanjaan yang ditanggung untuk memulangkan dana, sila hubungi WMF sebelum pemindahan supaya perbelanjaan ini boleh diluluskan. Untuk lebih lanjut mengenai sebab arahan ini mungkin diperlukan, sila lihat Memberi Baki dana. Jika anda memulangkan dana melalui sebarang kaedah, adalah penting untuk anda memberitahu WMF apabila anda memulangkan dana dan sebabnya supaya kami boleh memastikan untuk merekodkan penerimaan dana.

Dengan wayar

💶 Are you sending funds in EUR? Use instructions for wire transfers in EUR instead.

💷 Are you sending funds in GBP? Use instructions for wire transfers in GBP instead.

Important note: ALL international wires to WMF must have BOTH the New York routing number (021000089) AND the individual marketplace routing number (321171184). The individual marketplace routing number can be included in the special instructions field, if there is no dedicated field in the wire transfer form. When possible, please also provide your name and/or the amount in foreign currency in the special instructions field.

Please wire your remaining funds to the following account:

Account name
Wikimedia Foundation, Inc.
Account address
1 Sansome Street, Suite 1895
San Francisco, CA 94104
USA
Bank name
CITIBANK, N.A.
Bank address
99 Post Street
San Francisco, CA 94104
Account number
203129580
Individual marketplace routing number
321171184 (use if sender is from USA)
New York routing number
021000089
SWIFT code
CITIUS33

After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin(_AT_)wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.

  • date sent
  • amount and currency sent
  • your grant name


Wire transfers in EUR

If you will be returning your underspend in Euros, please use the following information for the wire transfer to WMF's new Citibank EUR account. After sending the wire, remember to notify WMF of the funds transfer (instructions below) so, that your return of unspent grant funds can be credited to your grant.

Account name
Wikimedia Foundation, Inc.
Account address
1 Sansome Street, Suite 1895
San Francisco, CA 94104
USA
Currency
EUR
Account number
18796289
IBAN
GB81CITI18500818796289
Swift code
CITIGB2L
Sort code
185008
Bank branch address
Citigroup Centre
Canada Square
Canary Wharf
London E14 5LB
United Kingdom

After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin(_AT_)wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.

  • date sent
  • amount and currency sent
  • your grant name

Wire transfers in GBP

If you will be returning your underspend in GBP, please use the following information for the wire transfer to WMF's Citibank GBP account. After sending the wire, remember to notify WMF of the funds transfer (instructions below) so, that your return of unspent grant funds can be credited to your grant.

Account name
Wikimedia Foundation, Inc.
Account address
1 Sansome Street, Suite 1895
San Francisco, CA 94104
USA
Currency
GBP
Account number
18797269
IBAN
GB05CITI18500818797269
Swift code
CITIGB2L
Sort code
185008
Bank branch address
Citigroup Centre
Canada Square
Canary Wharf
London E14 5LB
United Kingdom

After sending the wire, please email a copy of your transfer receipt to grantsadmin(_AT_)wikimedia.org. If a receipt is not available, please provide the following information in your email to us, so that we may trace your wire.

  • date sent
  • amount and currency sent
  • your grant name


Mengurangkan dana yang tidak digunakan daripada pembayaran masa depan kepada penerima bantuan

Dalam sesetengah kes, WMF boleh mempertimbangkan untuk menolak dana geran yang tidak digunakan daripada pengeluaran masa hadapan kepada penerima jika penerima geran mempunyai permintaan geran baharu yang telah diluluskan pada masa dana perlu dibayar, atau jika permintaan baharu sedang dipertimbangkan pada masa dana perlu dibayar. (dan kemudiannya diluluskan). Dalam sesetengah kes, ini mungkin menjimatkan masa dan perbelanjaan yang berkaitan dengan memulangkan dana kepada WMF.

Sila ambil perhatian bahawa pengaturan ini mesti diluluskan dengan kakitangan WMF secara bertulis pada masa dana yang tidak digunakan dilaporkan, dan mungkin tidak boleh diterima dalam semua kes.