Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/WikiBalalah II (ID: 22945509)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the web service of Wikimedia Foundation Funds where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details
[edit]- Main Wikimedia username. (required)
Wadaihangit
- Organization
N/A
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
I'm a group leader of an informal Wikimedia group.
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Saya adalah bagian dari Komunitas Wikimedia Banjar. Komunitas akan menjadi bagian dari kegiatan proyek ini dan dilibatkan dalam pengambilan data, dokumentasi hingga penyuntingan artikel.
Main Proposal
[edit]- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
WikiBalalah II
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2025-04-12 - 2025-12-31
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Indonesia
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Not applicable
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Setelah menyelesaikan WikiBalalah I (https://w.wiki/D5T6) pada 2024 dengan fokus dokumentasi adalah budaya suku Banjar terutama sungai dan hidangannya. Kami menyadari bahwa kami kurang menjangkau budaya suku Dayak padahal kedua suku ini hidup berdampingan di Kalimantan Selatan. Maka, dalam proyek WikiBalalah II kali ini kami berencana menjangkau budaya suku Dayak sebagai komitmen kami dalam mendukung komunitas yang kurang terwakilkan untuk muncul di Wikimedia.
Suku Dayak adalah salah satu suku yang tinggal di Pulau Kalimantan. Suku ini hidup berdampingan dengan Suku Banjar di Kalimantan Selatan dan sekitarnya, sehingga menghasilkan paduan budaya unik, namun tetap ada perbedaan yang tegas antara kedua suku dominan ini. Menurut tim kami, topik tentang suku Dayak masih kurang terwakili di dalam proyek Wikimedia.
Misalnya saja pada kategori (https://w.wiki/D5T9%7CTokoh Dayak) hanya ada 136 artikel yang dibandingkan dengan (https://w.wiki/D5TC%7CTokoh Banjar) yang memiliki 366 artikel. Pada kategori (https://w.wiki/D5TH%7CHidangan Dayak) hanya tersedia 4 artikel saja, sementara (https://w.wiki/D5TE%7CHidangan Banjar) memiliki 63 artikel. Dari dua data diatas, kami menyadari bahwa Wikipedia masih belum banyak artikel yang membahas sub-suku Dayak, sistem sosial, dan budaya-budaya mereka.
Sehingga, untuk proyek WikiBalalah II kali ini, kami berencana untuk mendokumentasikan budaya dan kehidupan Suku Dayak sebagai berikut :
- Aruh atau Upacara adat
- Arsitektur, hiasan, ukiran
- Kerajinan tangan
- Hidangan
- Kepercayaan dan tempat suci
- Folklore (lagu, pantun, legenda, cerita rakyat)
- Profesi (bertani, berkebun, nelayan)
- Daur hidup (kelahiran - kematian)
Adapun rencana lokasi kegiatan adalah:
- Dayak Bakumpai di Marabahan - Kabupaten Barito Kuala
- Dayak Meratus di Kandangan - Kabupaten Hulu Sungai Selatan
- Dayak Ngaju (Bajuin) di Pelaihari - Kabupaten Tanah Laut
- Dayak Samihin di Kotabaru - Kabupaten Kotabaru
- Dayak Deah di Paringin - Kabupaten Balangan
- Dayak Warukin di Tanjung - Kabupaten Tabalong
- Dayak Ngaju di Kapuas - Kabupaten Kapuas
Hal yang membuat kami yakin dengan proyek ini adalah selesainya proyek WikiBalalah I sebelumnya yang menjangkau banyak komunitas lokal di kalimantan Selatan dan sangat berdampak baik ke anggota komunitas maupun ke sukarelawan umum. Berikutnya, kami yakin dikarenakan akan bekerja sama dengan sukarelawan dan komunitas lokal sebelumnya yang bersedia membantu proses dan kelancaran proyek ini, misalnya menghubungkan ke komunitas adat sasaran, fasilitasi pertemuan dan kerja sama kegiatan.
Kami berharap dan berupaya agar budaya Suku Dayak mendapatkan perhatian khusus dalam proyek dokumentasi di Wikipedia bahasa Indonesia karena Budaya Dayak menghadapi ancaman dari modernisasi, deforestasi, dan perubahan sosial. Belajar dari kegiatan sebelumnya dimana budaya suku Banjar terdokumentasikan dengan baik, maka sebaiknya tradisi lisan, bahasa, dan ritual adat suku dayak diupayakan agar tidak punah dan perlu didokumentasikan dengan baik. Wikipedia dapat menjadi platform terbuka untuk mendokumentasikan sejarah, bahasa, dan adat mereka.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Kami berencana memulai proyek ini dari 12 April sampai dengan 31 Desember 2025. Kami mengerjakan proyek pada akhir pekan di setiap bulannya, namun tidak menutup kemungkinan proyek juga dikerjakan di hari kerja. Alur pekerjaan proyek ini adalah dimulai dengan rapat terlebih dahulu sebelum ke titik objek dokumentasi untuk mengumpulkan dan verifikasi data, serta membagi objek dokumentasi.
Berikutnya mengadakan lokakarya terkait dokumentasi tentang sudut pandang terhadap objek foto kepada anggota tim dan komunitas yang terlibat. Kami juga melibatkan komunitas lokal untuk ikut dengan cara membuka pendaftaran sukarelawan yang kami umumkan melalui kanal media sosial instagram @banjarwiki
Selain itu, kami akan melakukan sesi *Bailang* untuk mendatangi komunitas adat yang menjadi target utama proyek dokumentasi. Sesi ini akan dilaksanakan selama beberapa hari dan melibatkan komunitas Wikimedia dan sukarelawan lokal. Bailang akan mendokumentasikan objek foto di poin atas, mulai dari hidangan hingga proses kehidupan komunitas Dayak yang kami datangi.
Sesi kedua adalah sesi *Bajinguk*, yaitu mengunjungi situs wisata atau bersejarah di daftar daerah sasaran sebagai bahan mengembangkan artikel di proyek wikimedia. Sesi ini akan dilaksanakan selama beberapa hari dan melibatkan komunitas Wikimedia dan sukarelawan lokal. Bailang akan mendokumentasikan objek foto berupa bangunan, arsitektur, pemandangan dan hal lainnya yang dapat ditemui.
- Untuk daftar objek yang akan di dokumentasi adalah (dilengkapi seiring proyek berlangsung): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ndbFyPlfSJdgDtktwTjDI9KA7avZLhBrrW1J9fmzOzI/edit?gid=16840569#gid=16840569
- Rencana kegiatan adalah sebagai berikut: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ndbFyPlfSJdgDtktwTjDI9KA7avZLhBrrW1J9fmzOzI/edit?gid=1103892636#gid=1103892636
Peserta dari tiap kegiatan ini adalah sebagian tim proyek dan sukarelawan lokal dari komunitas Wikimedia Banjar ataupun komunitas lokal yang mendaftar. Sementara proyek berlangsung, dokumentasi yang telah selesai diambil akan kami unggah ke Wikimedia Commons, penyuntingan butir data di Wikidata dan penyuntingan di Wikipedia bahasa Indonesia serta di Wikipedia, Wiktionary dan Wikiquote bahasa Banjar.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
- Wadaihangit, sebagai Ketua Proyek berbayar, Sukarelawan Komunitas Wikimedia Banjar dan Kontributor di Wikipedia Indonesia , Wikipedia bahasa Banjar, dan wikimedia commons. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Wadaihangit
- Arcuscloud sebagai Koordinator Penyuntingan berbayar. Kontributor di Wikipedia Indonesia, Wikipedia bahasa Banjar, dan wikidata. Sukarelawan di proyek Wiki Loves Ramadan (https://w.wiki/CnG6). Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Arcuscloud
- Volstand sebagai Koordinator publikasi dan penyajian data berbayar. Kontributor di Wikipedia Indonesia, Wikipedia bahasa Banjar, dan wikidata. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Volstand
- Martini Rahman sebagai Asisten Proyek berbayar yang membantu dalam pencatatan pengeluaran anggaran. Kontributor di Wikipedia bahasa Banjar, Wikiquote bahasa Banjar dan Wikisource. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Martini Rahman
- Mia Sulisnawati sebagai Asisten Proyek berbayar yang membantu dalam administrasi dan umum. Kontributor di Wikipedia bahasa Banjar, Wikiquote bahasa Banjar dan Wiktionary bahasa Banjar. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Mia Sulisnawati
- Roniyronron sebagai Anggota Proyek berbayar yang membantu pelaksanaan proyek di lapangan agar berjalan lancar. Kontributor di Wikipedia bahasa Banjar, Wikiquote bahasa Banjar dan Wiktionary bahasa Banjar. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Roniyronron
- Mrifqis713 sebagai Anggota Proyek berbayar yang membantu pelaksanaan proyek di lapangan agar berjalan lancar. Kontributor di Wikipedia bahasa Banjar, Wikiquote bahasa Banjar dan Wiktionary bahasa Banjar. Suntingan dan proyek global bisa dicek disini: https://outreachdashboard.wmflabs.org/users/Mrifqis713
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Lokasi objek dokumentasi yang berada di dalam komunitas adat membuat kami memutuskan untuk menjalin kerjasama dengan beberapa komunitas, seperti komunitas pemuda desa (Karang Taruna), komunitas budaya lokal (Perahu Kata Batola) dan kelompok wisata desa (Pokdarwis) untuk membantu proses dokumentasi dan mendapatkan sumber referensi artikel. Adapun kegiatan ini akan dibuka untuk anggota komunitas yang berminat mengembangkan proyek Wikimedia dan sukarelawan dengan minat yang sama di bidang dokumentasi budaya Dayak di Kalimantan Selatan. Untuk peserta baru dan peserta kegiatan sebelumnya akan kami libatkan untuk aktif bergabung dan menyunting proyek-proyek wikimedia baik di pengembangan artikel di Wikipedia Bahasa Banjar dan Bahasa Indonesia, Wiktionary Bahasa Banjar dan Bahasa Indonesia, Commons, WikiQuote Bahasa Banjar dan Bahasa Indonesia serta WikiWisata, melalui kegiatan kopdar dan lokakarya. Peserta sebelumnya dan yang baru bergabung akan dimasukkan ke dalam grup whatsapp Komunitas Wikimedia Banjar sehingga memudahkan untuk berkomunikasi dan informasi terkiat kegiatan. Hal ini juga memungkinkan adanya interaksi positif terkait proyek ini.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Tim yang terdaftar dalam kegiatan ini melakukan rapat persiapan dan berkoordinasi lewat grup whatsapp. Kami membuka kesempatan bagi peserta tambahan dari anggota komunitas yang ingin terlibat dalam kegiatan misalnya berpartisipasi selama proses dokumentasi, pengunggahan foto, menyunting butir data dan menyunting artikel di wikipedia. Selanjutnya, laporan akan dikerjakan bersama.
Ide dan rencana kegiatan didiskusikan dalam rapat bulanan komunitas atau monthly meeting dengan pranala catatan rapat: https://id.wikimedia.org/wiki/Rapat_Komunitas/Dokumentasi_aktivitas_GSF24#9_Februari_2025:_Rapat_Bulanan_Komunitas_Wikimedia_Banjar
Adapun komunitas dan sukarelawan lokal yang dilibatkan kami hubungi melalui pesan whatsapp
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Ethnic/racial/religious or cultural background
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Innovate in Free Knowledge
Learning and metrics
[edit]- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Sebagai komunitas Wikimedia berbasis bahasa dan satu-satunya yang didukung oleh Wikimedia Indonesia di Pulau Kalimantan, kami tetap aktif berkontribusi dalam pelestarian bahasa Banjar secara digital dan berharap bisa memberikan informasi yang baik tentang budaya Suku Banjar melalui proyek-proyek Wikimedia.
Namun, perjalanan selama proyek WikiBalalah 2024 yang lalu, membuat kami bersinggungan dengan beberapa budaya suku Dayak dan sayangnya artikel yang membahas suku Dayak masih sangat sedikit bahkan di Wikipedia bahasa Indonesia dan bahasa Banjar. Kami berharap melalui proyek ini, dapat membebaskan pengetahuan mengenai suku dayak dan bagaimana mereka memandang hidup, mulai dari hidangan, kepercayaan, pekerjaan hingga ke upacara daur hidup.
Tentu saja, kami juga akan menggunakan semua proyek Wikimedia Banjar yang ada untuk lebih banyak memberikan dampak langsung. Misalnya saja di Wiktionary bahasa banjar untuk memasukkan lebih banyak lagi kosakata suku Dayak, kutipan atau petuah atau pantun atau tradisi lisan suku Dayak di Wikiquote dan sebagainya.
Tidak sama seperti sebelumnya, dimana laporan proyek dalam format cerita diff dikerjakan setelahnya (Perjalanan Wiki Balalah sementara sedang ditulis), kami mengupayakan agar perjalanan Komunitas Wikimedia Banjar dalam proyek dokumentasi budaya suku Dayak agar ditulis dalam diff sementara proyek sedang berlangsung. Selain itu juga, kami memanfaatkan kanal sosial media komunitas untuk lebih banyak menjangkau orang-orang baik sukarelawan lokal atau siapapun yang ingin bergabung. Dengan harapan bahwa kegiatan ini bisa menjadi daya tarik untuk orang lain bergabung ke gerakan Wikimedia.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 35 | |
| Number of editors | 20 | |
| Number of organizers | 7 |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 200 |
| Wikimedia Commons | 900 |
| Wikidata | 250 |
| Wiktionary | 350 |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | 100 |
| Wikivoyage | 15 |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Tools yang kami gunakan adalah sebagai berikut:
- Wikipedia bahasa Indonesia dan Banjar menggunakan outreachdashboard serta tools https://copyvios.toolforge.org/ untuk mengecek kualitas artikel
- Wiktionary bahasa Indonesia dan Banjar menggunakan outreachdashboard dan category WikiBalalah-II
- Wikiquote bahasa Indonesia dan Banjar menggunakan outreachdashboard dan category WikiBalalah-II
- Commons menggunakan category dan statistic (seperti di sini: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:WikiBalalah)
- Wikidata menggunakan outreachdashnboard
- Wikivoyage menggunakan outreachdashboard
Financial proposal
[edit]- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
80050000 IDR
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4894.45 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback
[edit]Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).