Jump to content

المنع العام

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global blocks and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

لنقاشات وأسئلة أخرى تمت منذ وقت قريب، طالع صفحة نقاش الإقفال العام.

المنع العام هو أعمال فنية تجري يمكن من خلالها منع الحسابات وعناوين الأيبي أو نطاق عناوين أيبي من المساهمة في كافة مواقع ويكيميديا لفترة محددة من الزمن أو إلى الأبد. تعلق أعمال المنع العام المفروضة على عناوين الأيبي أو نطاقات هذه العناوين إمكانية إنشاء حساب من الأيبي الممنوع تلقائيا، كما يمكنها منع التعديل أثناء استخدام حساب مسجل الدخول.

المنع العام لعناوين الأيبي

يمكن لامتداد المنع العام (GlobalBlocking) منع عنوان أيبي أو نطاق عناوين (بحد أقصى /16 في IPv4 وبحد أقصى /19 في IPv6) من تعديل كافة مشاريع ويكيميديا عدا ميتا، وهو متاح فقط للمضيفين ومجموعة محددة من موظفي مؤسسة ويكيميديا الذين ينتمون لمجموعات خاصة مثل فريق الدعم والسلامة. كما أن أعمال المنع هذه تسجل في سجل المنع العام.

كما يجوز منع عناوين الأيبي الممنوعة بشكل عام والتي تتسبب في حدوث تعطيل على ميتا منعًا إضافيًا على هذا المشروع.

الإرشادات

في ظل وجود استثناءات، النقاط التالية هي الإرشادات:

  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام فقط حينما يتبين أن مزيج من أعمال حماية الصفحات والمنع المحلي والطرق الفنية والغير فنية الأخرى غير مجدية أو غير فعالة.
  • يمكن فرض المنع العام على عناوين الأيبي:
    • حينما تشارك في أعمال تخريب واسعة النطاق على أكثر من موقع ويكي وحينما يتطلب هذا التخريب في الوقت الحالي تدخل المضيفون (بخلاف السماح للمجتمعات المحلية التعامل مع التخريب).
    • حينما تشارك في نشر مواد غير مرغوب فيها على أكثر من موقع ويكي وحينما يتجاهل المستخدم بوضوح سياسات الروابط الخارجية الخاصة بمواقع الويكي المتأثرة.
    • حينما تتسبب بشكل مفضوح في تعطيل عدة مشاريع، ولم تتمكن المجتمعات المحلية لهذه المشاريع من التعامل بفعالية مع هذا السلوك. الغرض من ذلك ليس التعامل مع "التصيد" أو أي سلوك مشابه.
    • حينما تكون بروكسيهات مفتوحة تستغل بشكل مسيء على عدة مشاريع مثل الروابط التي تقدم محتوى غير مرغوب فيه أو المنتديات التي تفعل ذات الأمر، والتي لا تستخدم بما فيه الكفاية لأغراض مشروعة.
  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام بصلاحية هي أقل ما يمكن، بينما تظل سارية. كما يجب أن تكون لكافة أعمال المنع العام تاريخ انتهاء سريان (لن يسمح أن تكون أي منها دون تاريخ انتهاء سريان).
  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام حينما يكون ذلك ممكنا ومنطقيا مع وجود وسم مجهول فقط مفعل. تذكر أنه وفي هذه الحالة بالذات يمنع أيضا إنشاء حسابات من العنوان/العناوين الممنوعة.
  • سوف تزيل أعمال المنع العام إمكانية الوصول إلى صفحات النقاش حينما يكون المنع ساريا.

المنع العام للحسابات

يمكن لامتداد المنع العام «GlobalBlocking» منع الحسابات من تعديل كافة مشاريع ويكيميديا عدا ميتا، وهو متاح فقط للاستخدام بيد المضيفين ومجموعة مختارة من موظفي مؤسسة ويكيميديا ينتمون إلى مجموعات خاصة مثل فريق الدعم والسلامة التابع لمؤسسة ويكيميديا. تسجل حالات منع الحسابات العمومية هذه في سجل المنع العام.

إذا كانت الحسابات الممنوعة عالميًا تسبب إزعاجًا أو تخريبًا على الميتاويكي، فيمكن أيضًا منعها محليًا.

الإرشادات

أعمال المنع العام هي تصرفات عالمية الأثر تمنع مستخدم ما من التعديل وأجراء أغلب التصرفات المسجلة على كافة مواقع الويكي التابعة لويكيميديا، إلا أنها تسمح للمشاريع المحلية استثناء المستخدمين الممنوعين منعا عاما على مواقعهم الويكي. نفضل اللجوء لهذا الأمر عوضا عن الإقفال العام في الحالات التالية:

  • حينما يكون المنع العام ضروريا لمنع الإساءة إلا أن فداحة الإساءة ليست على مستوى يستلزم الإغلاق وفي ذات الوقت يصير نقض الأمر على موقع الويكي أمرا مقبولا أو محبذّا،
  • حينما يكون المستخدم يجري تعديلات مفيدة على مشروع يحتمل أن يرغب منه أن يواصل التعديل، وكانت فداحة المخالفات لا تستلزم فرض إغلاق عام؛ في هذه الحالات، يجوز للمضيفين استثناء المستخدم محليا استثناءً مبكرا من المنع العام على المشاريع التي يجري عليها المستخدم تعديلات مفيدة، أو
  • حينما يجوز أن يمنع المنع الآلي ارتكاب إساءات أخرى.

التالي قائمة بالأسباب المتكررة لفرض المنع العام على حسابات:

  • التعديل الترويجي على أكثر من موقع ويكي (إلا انه ليس نشرا مزعجا لوصلات شبكية خبيثة)،
  • البوتات الخارجة عن السيطرة، و
  • التعديل المسبب لقلاقل وأعطال على أكثر من موقع ويكي الذي يجوز أن أجراه المستخدم بحسن نية.

المنع العام الآلي

يمكن فرض المنع العام الآلي على عناوين الأيبي التي تستعين بها حسابات فرض عليها منعًا عموميًا. حالات المنع هذه تفرض آليًا حينما يحاول مستخدم ما التعديل بينما فرض عليه منع عام أو حينما يفرض عليه مضيّف منعًا عموميًا. تفرض هذه الأمور لو كان منع الحسابات العمومي يجيز المنع الآلي.

الاستثناءات

تستثنى الحسابات التي تحمل تصريح «الاستثناء من المنع العام لعناوين الآيبي» من أعمال المنع العام التي تسري على نطاقات عناوين الآيبي أو عنوان آيبي بعينه. لا يؤثر هذا الاستثناء على أعمال المنع المحلية المفروضة على عنوان آيبي أو نطاقات عناوين آيبي التي تفرضها مواقع الويكي بنفسها، أو على حالة منع عام مفروضة على الحساب.

إن أردت الحصول على استثناء من المنع العام لعناوين الآيبي، طالع صفحة طلبات من المضيفين/التصاريح العمومية أو اذهب إلى نظام رفع طلبات رفع المنع.

سيستثني الاستثناء المحلي من منع الآيبي (خاص:حقوق المستخدمين)، الذي منحه مشغل نظام محلي، المستخدم من حالة منع عنوان آيبي عمومية مفروضة على الويكي المعني.

إلغاء المنع المحلي

يمكن محليًا إلغاء كافة أنواع المنع العمومي من مواقع ويكي معينة على يد مشغل نظام محلي موجود على الويكي المعني (خاص:القائمة البيضاء للمنع العام).

طلب المنع العام ونقض المنع العام

يجب أن ترسل الطلبات أو طلبات النقض على صفحة طلبات المنع [إلغاء المنع] العام والطرد [إلغاء الطرد] العام أو Unblock Ticket Request System.

انظر أيضا