Fundraising 2011/Thank You Page/sl

Fundraising 2011
sl/ slovenščina

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Ready
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Zahvaljujemo se Vam za Vašo podporo. Preberite, zakaj drugi donatorji po svetu podpirajo Wikipedijo in njene sestrske projekte, ali pa preverite, če ima Vaše podjetje morda podoben poslovni darilni program. Povejte celemu svetu, da podpirate Wikimedijo: svojim tvitom prilepite oznako #keepitfree!

Bank transfer

"Zahvaljujemo se Vam za Vašo podporo. Preberite, zakaj drugi donatorji po svetu podpirajo Wikipedijo in njene sestrske projekte, ali pa preverite, če ima Vaše podjetje morda podoben poslovni darilni program. Povejte celemu svetu, da podpirate Wikimedijo: svojim tvitom prilepite oznako #keepitfree!

Ta stran ni račun. Sporočilo o računu boste prejeli po elektronski pošti, ko bo Fundacija Wikimedija prejela in obdelala vaš prispevek.

Prosimo, upoštevajte, da bo na potrdilu o plačilu kot prejemnik nakazila prikazan Global Collect (to je naziv našega pooblaščenega obdelovalca plačil). Ko boste pri Vaši banki oddali nakazilnico, ne pozabite nanjo vpisati priložene referenčne številke oziroma sklica. Če imate kakršnokoli vprašanje, nam ga pošljite na e-naslov donate@wikimedia.org."

Direct debit

Zahvaljujemo se Vam za Vašo podporo. Preberite, zakaj drugi donatorji po svetu podpirajo Wikipedijo in njene sestrske projekte, ali pa preverite, če ima Vaše podjetje morda podoben poslovni darilni program. Povejte celemu svetu, da podpirate Wikimedijo: svojim tvitom prilepite oznako #keepitfree!

Ta stran ni račun. Vaše nakazilo je v obdelavi. Ko bo Fundacija Wikimedija prejela in obdelala Vaš prispevek, boste dobili sporočilo z računom po elektronski pošti. Če imate kakršnokoli vprašanje, nam ga pošljite na e-naslov donate@wikimedia.org."