Fundraising 2011/Thank You Mail/nl
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Ready | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
In progress | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | Published | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Ready | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs updating | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Beste [first name],
Hartelijk dank voor uw donatie aan de Wikimedia Foundation!
Op deze manier betalen we onze rekeningen: door mensen als u, die vijf, twintig of honderd euro geven. Mijn favoriete donatie van het afgelopen jaar was vijf pond van een klein Engels meisje. Ze had haar ouders overtuigd, zodat ze haar zakgeld mocht doneren. Mensen zoals u en haar maken het voor Wikipedia mogelijk om door te gaan met het beschikbaar stellen van gratis, eenvoudig te vinden en onbevooroordeelde informatie, voor iedereen ter wereld. Voor iedereen die helpt meebetalen en ook voor iedereen die zich dit niet kan veroorloven. Hartelijk bedankt.
Ik weet dat het gemakkelijk is om ons verzoek om donaties te negeren, maar ik ben blij dat u dat niet heeft gedaan. Ik zeg dit niet alleen namens mijzelf, maar ook namens de tienduizenden vrijwilligers die Wikipedia helpen schrijven: dank u dat u ons wilt helpen de wereld een beetje beter te maken. We zullen uw geld zorgvuldig gebruiken.
Dank u voor uw vertrouwen in ons.
Bedankt,
Sue Gardner
Directeur van de Wikimedia Foundation
Uitvinkoptie:
Wij willen u als donateur graag op de hoogte te houden van de activiteiten van de Wikipediagemeenschap en de fondsenwerving. Als u dergelijke e-mails niet op prijs stelt, klik dan hieronder en we verwijderen uw e-mailadres van de maillijst.
[unsub link]
Voor uw administratie: Uw donatie op [date] bedroeg [amount] .
Deze e-mail dient als bewijs van uw donatie. Er zijn, geheel of gedeeltelijk, geen goederen of diensten geleverd voor deze bijdrage. De Wikimedia Foundation is een non-profit organisatie, afhankelijk van giften, en heeft een 201(c)(3) belastingvrijstelling in de Verenigde Staten. Ons adres is 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. Belastingvrijstellingsnummer in de Verenigde Staten: 20-0049703