Fundraising 2011/Recurring giving/pt-br

Fundraising 2011
pt-br/ português (Brasil)

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Needs proofreading
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Needs proofreading
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Needs proofreading
Sue Thank You (source)	In progress
FAQ (source) low priority	Needs proofreading
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Cancele ou modifique doações mensais

Nós apreciamos sua contribuição para a Fundação Wikimedia e o apoio ao acesso gratuito do conhecimento. Nós sabemos que, às vezes, circunstâncias podem mudar e não é possível continuar uma contribuição mensal. Para cancelar ou mudar sua contribuição, por favor siga as instruções abaixo:

PayPal

• Entre em sua conta da PayPal, clique em "Profile", "My Money" e busque "Pagamentos Pre-Aprovados"
• Siga as instruções na tela. Você pode encontrar mais informação na página do PayPal.
• É possível também seguir as instruções para cartão de crédito (abaixo). Entretanto nós podemos somente cancelar doações de PayPal e não efetuar modificações.

Cartão de crédito

• Envie um email para giving@wikimedia.org incluindo que tipo da mudança você gostaria de fazer e informações sobre sua o doação original:
  • Email utilizado na doação
  • Nome completo
• Você receberá uma confirmação por email quando a modificação for efetuada.