Fundraising 2011/Recurring giving/it

Fundraising 2011
it/ italiano

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Modifica o sospendi una donazione ricorrente

Ti ringraziamo del tuo contributo alla Wikimedia Foundation e a sostegno della conoscenza libera. Sappiamo che a volte le circostanze cambiano e non è sempre possibile continuare una donazione ricorrente. Per sospendere o modificare la tua donazione ricorrente, segui queste istruzioni:

PayPal

• Connettiti al tuo conto su PayPal e seleziona la voce "Pagamenti preapprovati" sotto a "Il mio profilo".
• Seguil le istruzioni disponibili su quella pagina. Puoi trovare ulteriori informazioni su questa pagina.
• In alternativa, puoi seguire la stessa procedura descritta di seguito per le carte di credito. Nota tuttavia che in questo caso noi potremo soltanto sospendere le donazioni ricorrenti effettuate via PayPal, non modificarle.

Carta di credito

• Scrivi a giving@wikimedia.org indicando il tipo di modifica che intendi effettuare e includendo informazioni complete sulla tua donazione iniziale, in particolare:
  • l'indirizzo email che hai registrato per l'invio della ricevuta
  • il nome completo che hai usato per la donazione iniziale
• Riceverai una conferma via email non appena la modifica sarà stata effettuata.