Fundraising 2011/Karthik Letter/sq

Fundraising 2011
sq/ shqip

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Ready
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Një ditë një sulm terrorist nguli thikën drejt e në zemrën e qytetit tim, Wikipedia më ndryshoi jetën.

Sulmet e 2011-ës me eksploziv në Mumbai zunë kryetitujt e lajmeve në të gjithë botën, por në momentin e krizës nuk kishte asnjë informacion të drejtpërdrejte për atë që ndodhi.

E dija që nuk isha e vetmja në kërkim të përgjigjeve. Kështu që vajta për të bëre fotografi, shkarkova një hartë dhe u sigurova që artikulli në Wikipedia që fliste për incidentin do t’i ndihmonte njerëzit që të kuptonin se çfarë po ndodhte.

Që atëherë, unë kam bërë me mijëra redaktime në artikujt e Wikipedia-s. Eksperienca ime me Wikipedia-n atë ditë nxori në pah pasionin tim për gazetari fotografike. Qysh atëherë nuk i jam ndarë asaj rruge.

Ndjeva mirënjohje për Wikipedia-n dhe kur mësova se si ajo qëndron e pranishme në internet, bëra dhe unë pjesën time duke dhuruar 250 rupee. A do të japësh dhe ti një kontribut për ta mbajtur këtë pasuri të paçmueshme të pranishme në internet?

Wikipedia na lejon që të shkëmbejmë me botën. Fale 470 milion vizitorëve çdo muaj, ajo ndryshoi rrënjësisht mënyrën e përdorimit dhe shpërndarjes së informacionit, ndonjë herë edhe në vetë momentin që ndodh.

Gjithçka është falas, pa reklama, me më pak se 1000 serverë dhe me më pak se 100 punonjës.

Kjo është diçka e mrekullueshme. Pa shiko Google ose Facebook. Ata kane me qindra mijëra serverë dhe me dhjetëra punonjës.

Nuk është çudi që Wikipedia eshte faqja e 5-të më e vizituar në internet. Por gjithashtu, nuk është çudi pse atyre u nevojitet mbështetje çdo vit nga njerëz si unë dhe si ti.

A mund të dhurosh $5, $20, $50 ose çfarëdolloj shume tjetër që sipas teje ia vlen t’i dhurosh Wikipedia-s

Faleminderit,

Karthik Nadar
Autor në Wikipedia