Fundraising 2011/Kaldari Letter/ru
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Ready | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | Published | ||||||||
| Recurring giving (source) | Needs proofreading | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Published | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Интернет когда-то был по-настоящему интересен.
В старые добрые времена, в девяностые, интернет был настолько разнообразным, что воспринимался скорее как сообщество интересных людей, чем, знаете ли, просто приукрашенное телевидение, каковым он в основном ощущается сейчас.
Я был одним из тех добровольцев, которые создали Википедию. И мы давно решили, что обмен информацией и обучение людей важнее, чем зарабатывание денег. Вот почему Википедия сегодня поддерживается некоммерческой организацией, и в ней не будет когда-либо рекламных объявлений.
На содержание серверов и зарплату небольшому штату сотрудников требуются деньги. Но вместо привлечения рекламодателей и искажения нашей работы финансовым влиянием, каждый год мы просто просим наших читателей проголосовать деньгами в поддержку настоящего сообщества людей, представляющих нечто особенное в интернете. Пожалуйста, вложите и вы в это дело свои 5, 10 долларов или столько, сколько сможете.
После нескольких лет редактирования Википедии я в итоге стал сотрудником Викимедиа, разработчиком программного обеспечения. И могу вам сказать, что инфраструктура, которая поддерживает Википедию, довольно незначительная.
У Google, возможно, около миллиона серверов. В Yahoo работает порядка 13 тысяч сотрудников. У нас — 679 серверов и 95 сотрудников.
Википедия — пятый по популярности сайт в Сети, каждый месяц он обслуживает 470 миллионов человек, которые просматривают миллиарды страниц.
Лучшее в пожертвованиях — когда вы жертвуете свои 10 долларов для Википедии, этот взнос многократно умножается. Если эти 10 долларов идут на то, чтобы помочь с выплатой зарплаты одному разработчику, который затем разрабатывает инструмент, позволяющий тысяче добровольцев сделать что-то значительное в Википедии, то эти ваши 10 долларов сделали гораздо больше, чем они могли бы сделать для любого другого веб-сайта.
Ваше пожертвование поможет нам улучшать Википедию и сохранять привлекательность хотя бы этой части интернета.
Спасибо,
Райан Калдари,
программист Викимедиа