Fundraising 2011/Jimmy Letter 004/as

Fundraising 2011
as/ অসমীয়া

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	In progress
Banners 2 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 002 (source) high priority	In progress
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Missing Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

এইয়া,

আমাৰ হাতত মাত্ৰ কেইটামান দিন বাকী

আমাৰ হাতত মাত্ৰ কেইটামান ঘন্টা বাকী

আমি বছৰটোৰ সেই সময়ত ঊপস্থিত হৈছোহি যেতিয়া সমগ্ৰ পৃথিৱীৰ মানুহে একলগ হৈ ৱিকিপিডিয়াক সুৰক্ষিত আৰু দীৰ্ঘজীৱি কৰিবলৈ আগবাঢ়ি আহিছো

যদি এই লেখাটো এদিনত পঢ়া প্ৰতিজন পঢ়ুৱৈয়ে ১০০টকাকৈও দান আগবঢ়াই আমাৰ এবছৰৰ খৰচৰ বাবে আজিৰ দিনটোৱেই যতেষ্ঠ হ’ব। কিন্তু সকলোৱে সিমানখিনি দিব নোৱাৰে বা নিদিয়ে। সেইয়া থিক আছে। প্ৰতি বছৰে যতেষ্ঠ সংখ্যাক মানুহে কমকৈ হ’লেও দান দিয়াৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰে। অনুগ্ৰহ কৰি এই বছৰটো শেষ হোৱাৰ আগতেই আপুনিও ১০০টকা, ২০০টকা, ৩০০০টকা বা আপুনি বিচৰা ধৰণেৰে যিকোনো পৰিমাণৰ বৰঙণি আগবঢ়াওক

গুগলৰ চাৰ্ভাৰৰ সংখ্যা প্ৰায় এক নিযুত। তেনেদৰে য়াহুৰ কৰ্মচাৰীৰ সংখ্যা প্ৰায় ১৩,০০০, আমাৰ চাৰ্ভাৰ মাত্ৰ ৬৭৯টা আৰু ৯৫জন কৰ্মাচাৰী।

ৱিকিপিডিয়া বিশ্বৰ পঞ্চম বৃহত্তম ৱেবচাইট, প্ৰতিমাহে ই প্ৰায় ৪৭০নিযুত জন মানুহৰ মাজৰ জ্ঞান প্ৰসাৰ কৰে - য’ত প্ৰতি মাহে পৃষ্ঠা দৰ্শণৰ পৰিসংখ্যা বহু কোটি হয়।

বাণিজ্য থিক আছে, বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰাতোও বেয়া নহয়, কিন্তু এইবোৰ ৱিকিপিডিয়াৰ অন্তৰ্ভূক্ত নহয় কেতিয়াও। ৱিকিপিডিয়া বিশেষ। ই এক ৰাজহুৱা গ্ৰন্থাগাৰৰ দৰে বা এখন ৰাজহুৱা ঊদ্যানৰ দৰে। ই এক প্ৰজ্ঞাৰ মন্দিৰ। ই এনে এক ক্ষেত্ৰ য’ত আমি সকলোৱে মুক্তভাৱে ভাবিব পাৰো, শিকিব পাৰো, লগতে আমাৰ জ্ঞানসমূহ এজনে আনজনৰ লগত বিনিময় কৰিব পাৰো।

যেতিয়া ম‍ই ৱিকিপিডিয়া প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিলো, বানিজ্যিক বিজ্ঞাপন প্ৰচাৰ কৰি ম‍ই ইয়াক এক লাভজনক ব্যৱসায় হিচাপে গঢ়ি তুলিব পাৰিলোঁহেতেন, কিন্তু ম‍ই কিছু পৃথক কৰাৰ সিদ্ধান্ত ল’লো। আমি বছৰ ধৰি ইয়াক সুদৃঢ় কৰি ৰখাৰ বাবে অশেষ চেষ্টা কৰিলো, আৰু আমি সফল হ’লো আমাৰ এই অভিযানত।

এই বছৰ আপুনিও ৱিকিপিডিয়ালৈ বৰঙণি আগবঢ়াই ইয়াক সুৰক্ষিত আৰু দীৰ্ঘজীৱি কৰিবলৈ সহায় কৰক

ধন্যবাদ,

জিম্মী ৱেলচ
ৱিকিপিডিয়াৰ প্ৰতিষ্ঠাপক