Fundraising 2011/FAQ/roa-tara

Fundraising 2011
roa-tara/ tarandíne

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Needs proofreading
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Missing
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Needs proofreading Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Wikimedia Foundation - FAQ 2010

Jndre picche parole, ce jè Uicchipèdie? E ce jè Uicchimèdie?

Uicchipèdie (www.wikipedia.org) jè 'a cchiù granna 'ngeclopedije d'u munne e 'a cchiù famuse. Jè diffuse online, gratuitamènde, e no ge tène pubblicetate. Uicchipèdie contène cchiù de 19 miglione de vôsce scritte da volondarije jndre cchiù de 298 lènghe, e jè 'ndrucate da cchiù de 430,000,000 miglione de crestiáne ogne mise, rendendola uno dei siti più popolari in tutto il mondo.

Jè 'na fatje collaborative, ce jè state spannute e cangiate da miglione de crestiáne jndr'â lle urteme dice anne: ogneddune pòte ccu la cange, jndre ogne mumènde. Uicchipèdie jè 'a cchiù granna raccolte de canoscenze jndr'â storie d l'omme e le crestiáne ce 'a sostenene sonde aunite da ll'amore p'a canoscenze, d'a lòre curiosetate indellettuale, e d'a lòre consapevolezze ca sonde assaje de cchiù le cose ca sapime totte 'nzieme de quèdde ca pòte ccu sape 'nu crestiáne qualsiase da sule.

'A Funnazione Uicchimèdie jè l'organizzazione non-profit ca gestisce Uicchipèdie e otre prùggette da 'u condenute lìbbere. Conziderate totte 'nzieme, quiste site formane 'u quinde conglomerate web cchiù 'ndrucate jndr'ô munne. 'A Funnazione Uicchimèdie jè 'na organizzazione senze scope de lucre cu sede a San Francisco, California, Statère Aunìte. Putite ccu conzulte le nuèstre resoconde finanziarije. Quidde ca jàvitane jndr'â lle Statère Aunìte pòtene ccu usufruisce de esenzione fiscale p'a donazione, n'quanne 501(c)(3).

'A missione nuèstre jè quèdde ccu fornisce totte le strumènde necessarie a 'na comunetate globbale de volondarije ccu mette 'nzieme e ccu organizze totte 'a canoscenze d'u munne, frangamènde accessibbele da ogneddune e pe' ogne scope. Fatijame 'nzieme a 'na granna rezze de capitole locale pe' realizzà 'u nuèstre obbiettive.