Fundraising 2011/Banners 2/ta

Fundraising 2011
ta/ தமிழ்

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Missing
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Missing
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Missing
Thank You Page (source)	Missing
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Missing
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Missing Core messages (source)   Needs updating Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. இதைப் படிக்கும் ஒவ்வொருவரும் %AMOUNT%, நன்கொடையளித்திருந்தால்
   இந்த நன்கொடை வேண்டல் இன்றோடு முடிந்திருக்கும்.
2. விக்கிப்பீடியாவை இலவசமாக வைத்திருக்க தயவு செய்து நன்கொடை அளியுங்கள்.
3. இன்றைய நன்கொடை இலக்கான %AMOUNT% ஐ அடைய உதவுங்கள்!
4. இப்பொழுது நாங்கள் %CURRENCY% ஐ ஏற்றுகொள்கின்றோம்.
5. %CURRENCY% ஐ ஏற்றுகொள்கின்றோம்.

Banners round three

1. இந்த வருடத்திற்கான நன்கொடை இலக்கான %AMOUNT% ஐ அடைய உதவுங்கள்!
2. இந்த வருடத்திற்கான செலவீனங்களுக்கு தேவையான நிதி %AMOUNT% ஐ திரட்ட உதவுங்கள்!
3. இந்த வருடத்திற்கான நன்கொடை இலக்கு: %AMOUNT%
4. விக்கிமீடியாவின் வருடாந்த செலவீனங்களுக்கு தேவையான நிதி: %AMOUNT%
5. இன்றைய நன்கொடை இலக்கு: %AMOUNT%
6. இன்றைய நன்கொடை இலக்கை அடைய %AMOUNT% தேவைப்படுகிறது.

Banners round four

1. தயவுசெய்து படிக்கவும்:விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர்
   கார்த்திக் நாடாரிடமிருந்து ஒரு தனிப்பட்ட கோரிக்கை
   
2. தயவுசெய்து படிக்கவும்:18,000 தொகுப்புகள் செய்த
   விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளரிடமிருந்து ஒரு தனிப்பட்ட கோரிக்கை
   

LPs round two

1. விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர் கார்த்திக் நாடாரிடமிருந்து
2. விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளரிடமிருந்து

Where your donation goes

1. ஏன் உங்களது நன்கொடை தேவைப்படுகிறது.
2. விக்கிப்பீடியா ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு. எனினும், அது உலகில் 5ஆவது சிறந்த வலைத்தளம். ஒவ்வொரு மாதமும் 470 மில்லியன் மக்கள் பில்லியன் கணக்கான விக்கிப்பீடியா பக்கங்களின் மூலம் பயன்பெறுகின்றனர்.
3. நாங்கள் எங்களது செயற்பாடுகளை திறம்பட செய்ய முயற்சிக்கிறோம். கூகுள் கிட்டத்தட்ட மில்லியன் கணக்கான சேவை வழங்கிகளை கொண்டிருக்கிறது. அதேபோல் யாஹூ ஏறத்தாழ பதின்மூவாயிரம் பணியாளர்களை கொண்டிருக்கிறது. விக்கிப்பீடியாவோ 679 சேவை வழங்கிகளையும் 95 பணியாளர்களையும் மட்டுமே கொண்டு இயங்குகிறது.
4. நாங்கள் விளம்பரங்களை வெளியிடுவதில்லை. அதற்காக வியாபாரமும் விளம்பரங்களும் பிழையானவை அல்ல. ஆனாலும் அவை விக்கிப்பீடியாவின் வழிமுறையன்று.
5. இதைப் படிப்பவர்கள் அனைவரும் ஒரு சிறிய அளவிலான தொகையை நன்கொடையாக அளித்தால் சில மணிநேரங்களுக்கு நாங்கள் நன்கொடைவேண்டல் நடத்தினாலே போதுமானது. ஆனால், எல்லோராலும் நன்கொடையளிப்பது என்பது இயலாதகாரியம். ஆனால், ஒவ்வோராண்டும் போதிய அளவு மக்கள் நன்கொடையளித்துவருகின்றனர்.
6. எங்களின் தேவைக்கு ஏற்ப மட்டுமே நாங்கள் நன்கொடை சேர்க்கிறோம். எங்களது போதிய தொகையை சேர்த்தவுடன் இந்த ஆண்டுக்கான நன்கொடைவேண்டலை முடித்துக் கொள்வோம்.
7. விக்கிப்பீடியவைக் காப்பதற்கு $5, $20, $50 அல்லது உங்களால் எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு நன்கொடையளிக்கவும்.