Fundraising 2011/Alan Letter/mk

Fundraising 2011
mk/ македонски

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Ready
Sue Thank You (source)	Ready
FAQ (source) low priority	Needs updating
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs updating Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

На Википедија имам создадено 2.463 статии. Сите бесплатни и слободни.

Јас сум системски консултант, и работам во многу голема фирма за финансиски информатички системи. Да ме плаќаа за времето што го имам потрошено на Википедија, ќе заработев стотици илјади долари.

Но тука поттик не се парите. На Википедија важи друга валута. Јас и илјадници други уредници со задоволство ги ставаме информациите на располагање на јавноста. Сите ние знаеме дека бесплатно и слободно достапните информации го подобруваат светот.

Се разбира, инфраструктурата што ги поддржува тие бесплатни информации не е бесплатна, и токму затоа еднаш годишно Ви се обраќаме за помош. На Википедија нема реклами, ништо не трепка, нема ништо десно или лево од страницата. Ништо не Ви продаваме. Википедија е чиста и неизвалкана од комерцијални трансакции.

Ние само апелираме да не поддржите со $5, €10, ¥1000 или онолку колку што можете да одвоите, сè со цел да можеме да го одржиме Вашиот пристап до информациите.

Инфраструктурата што е потребна за нашата работа, вдомена од непрофитната Фондација Викимедија, се состои само од најнеопходното. Google можеби има еден милион сервери. Yahoo има околу 13.000 вработени. Ние имаме 679 сервери и 95 вработени.

Википедија е 5-тa најпосетена веб-локација на Интернет, и ја користат 470 милиони луѓе месечно – со милијарди прегледи на страниците.

Економијата функционира така што секогаш велиме луѓето работат само за пари. Како инаку некој би ви доаѓал на работа ако не го платите?

Користејќи ја моќта на волјата за соработка и подобрување на сознанијата, Википедија прерасна во непроценлив извор. Културата на работа и однесување не зависи од нечија влијателност. Добивате непристрасни и точни информации. Содржините се темелно организирани и добро документирани, има многу наводи и извори, а информациите се најтековни и достапни секогаш кога ќе посакате.

Ова ми се чини како многу добра понуда.

Ви благодарам,

Алан Сон
Автор на статии на Википедија