Fundraising 2011/Core messages/yi

Fundraising 2011
yi/ ייִדיש

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs updating
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	In progress
Brandon Letter (source)	In progress
Alan Letter (source)	Missing
Kaldari Letter (source)	Ready
Karthik Letter (source)	Missing
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	In progress
Problems donating (source)	In progress
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	In progress
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Missing GW Letter (source)   Missing

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Landing Pages

1. פֿאַר מער אינפֿארמאַציע און אַנדערע וועגן בײַצושטײַערן, דריקט דאָ.
2. מיר שפייכלערן נישט אײַער קרעדיט קאַרטע אינפֿארמאַציע, און אײַער פערזענלעכע אינפֿארמאַציע ווערט געהאַלטן אונטער אונזער פריוואַטקייט פאליטיק.
3. אן אַפעל פון וויקיפעדיע גרינדער זשימי וויילס.
4. קלויבט אויס א סומע פאר אײַער נדבה:
5. גיט אײַער נדבה אצינד
6. כ'בין מסכים צו באקומען ווי אמאל דערהײַנטיקונגען פון דער וויקימעדיע פונדאציע.
7. אנדער:
8. איר דארפט בײַשטײַערן כאטש $1
9. גיט א מאנאַטלעכע נדבה
10. מיר פרובירן מאַכן גרינגער פֿאר מענטשן אין אַלע לענדער בײַצושטײַערן. ביטע לאזט אונז וויסן וויאזוי מער קענען מאַכן דאָס גרינגער פֿאַר אײַך. שיקט אײַער פֿארלייגן צו: <email address will be inserted here>.
11. פאר ענטפערן צו אפט געפרעגטע פראגעס ביטע דריקט דא.
12. פראגעס אדער הערות? קאנטאקט: donate@wikimedia.org

Banners / LP

1. ביטע לייענט: א פערזענלעכער אַפעל פון וויקיפעדיע גרינדער זשימי וויילס.
2. לייענט שוין
3. העלפֿט אונז דערגרייכן אונזער ציל: $24 מיליאן

Buttons

1. בײַשטייערן מיט א קרעדיט קארטע
2. בײַשטייערן דורך PayPal
3. בײַשטייערן מיט א באַנק טראַנספֿער

Where your donation goes

1. וואו אײַער נדבה גייט
2. טעכנאלאגיע: סארווערס, באנדברייט, אויפהאלטונג, אנטוויקלונג. וויקיפעדיע איז דער #5 וועבארט אין דער וועלט, און זי ארבעט מיט א ברוכצאל פון דעם געלט וואס אנדערע הויפט וועבערטער געבן ארויס
3. מענטשן: די אנדערע 10 שפיץ וועבזייטלעך האבן טויזנטער אײַנגעשטעלטע. מיר האבן ווינציקער פֿון 100, אזוי איז אײַער נדבה א גרויסע אינוועסטיציע אין א גאר שפארעוועדיקער נישט-פֿאר--פראפֿיט ארגאַניזאציע

Thank You / Stories

1. לייענט פארוואס אנדערע בײַשטײַערערס ארום דער וועלט שטיצן וויקיפעדיע און אירע שוועסטער פראיעקטן, אדער דערגייט צי אײַער פירמע האט א טאפלן נדבות פראגרם.
   דערציילט די וועלט אז איר שטיצט וויקימעדיע: שיקט א טוויט אויף טוויטער מיטן האשטאג #keepitfree!
2. ווען איר צייכנט דאס קעסטל, גיט איר רשות דער וויקימעדיע פֿונדאציע צו פֿארבינדן מיט אײַך וועגן אײַער געשיכט, און צו ניצן זי צו פובליקירן די וויקימעדיע פֿונדאציע און אירע פראיעקטן.
3. ברירה'דיק
4. עלטער