Fundraising 2009/core messages/da
Appearance
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations. |
Translations of wmf:Support Wikipedia: ±
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- en/English (published)
- es/español (published)
- fr/français (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (published)
- nl/Nederlands (published)
- sv/svenska (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- el/Ελληνικά (published)
- fi/suomi (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- ru/русский (published)
- zh-hans/中文(简体) (published)
- zh-hant/中文(繁體) (published)
- ang/Ænglisc (closed)
- als/Alemannisch (published)
- az/azərbaycanca (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (published)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
- br/brezhoneg (published)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (published)
- eo/Esperanto (published)
- et/eesti (published)
- eu/euskara (published)
- ext/estremeñu (published)
- fo/føroyskt (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (closed)
- hsb/hornjoserbsce (published)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (published)
- ka/ქართული (published)
- kab/Taqbaylit (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- mg/Malagasy (published)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (published)
- nds-nl/Nedersaksies (published)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (published)
- oc/occitan (published)
- pam/Kapampangan (published)
- pms/Piemontèis (published)
- ps/پښتو (closed)
- pt-br/português do Brasil (published)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (published)
- sl/slovenščina (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sk/slovenčina (published)
- so/Soomaaliga (closed)
- ro/română (published)
- ta/தமிழ் (published)
- tk/Türkmençe (closed)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- vec/vèneto (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (published)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (published)
- zh-classical/文言 (published)
Top text
[edit]- Wikimedia Foundation
- Tekster til indsamling i slutningen af 2009
Notices
[edit]- Skjul
- Vis
- Læs mere
- Giv dit bidrag nu
- Bevar Wikipedia
- Vores fælles viden, vores fælles rigdom. Hjælp os med at bevare den.
- Vi har skabt historiens største samling af fri tilgængelig viden. Hjælp os med at bevare denne rigdom.
- En artikel blev til 13 millioner. Et sprog blev til 270. Hjælp os med at bevare det, vi har skabt.
- Tak fordi du interesserer dig for at samle verdens frit tilgængelige viden. Hjælp os med at bevare denne rigdom.
- Vi skriver den. Vi anvender den. Vi forbedrer den. Lad os nu bevare den.
- Vores fælles viden, vores fælles rigdom. Hjælp os med at bevare den.
Phase 1
[edit]- BEVAR VIDEN
- BEVAR MENNESKETS VIDEN
- BEVAR WIKIPEDIA
- BEVAR OPEN SOURCE
- BEVAR ANNONCEFRI SIDER
- BEVAR WIKIPEDIA
- BEVAR SAMARBEJDET
- BEVAR FREMSKRIDTET
- BEVAR WIKIPEDIA
Phase 2
[edit]- DETTE ER ALT HVAD VI VED
- SÅDAN SER MENNESKETS POTENTIALE UD
- VORES FÆLLES VIDEN, VORES FÆLLES RIGDOM
- DEL, ALLESAMMEN
- TIL DIN SØNNESØNS SØNNESØNS SØN
- TIL DIN DATTERDATTERS DATTERDATTERS DATTER
- SE HVAD DU OG ANDRE HAR SKABT
Phase 3
[edit]- Antal forskellige sprogudgaver af Wikipedia.
- Hjælp til så projektet kan fortsætte med at vokse. Bevar Wikipedia.
- Antal artikler i Wikipedia (i millioner).
- 14 millioner
- 25 millioner
- Hjælp til så projektet kan fortsætte med at vokse. Bevar Wikipedia.
- Antal mennesker, der læser Wikipedia (i millioner).
- 330 millioner
- 500 millioner
- Hjælp til så projektet kan fortsætte med at vokse. Bevar Wikipedia.
- Antal bidragydere til Wikipedia (i tusinder).
- 100K (100.000)
- 250K (250.000)
- Hjælp til så projektet kan fortsætte med at vokse. Bevar Wikipedia.
Phase 4
[edit]- "Der går aldrig en dag uden Wikipedia."
- Bidragyder: Anonym
- Dato: 22. august 2009
- Tid: 08:44
- Beløb: USD 30,00
- Læs mere • Giv et bidrag
- "Mit bidrag er lille, men min støtte er helhjertet."
- Bidragyder: Yizhao Lang
- Dato: 21. september 2009
- Tid: 16:22
- Beløb: USD 1,95
- Læs mere • Giv et bidrag
- "Visdom — fri som i frihed… som det burde være."
- Bidragyder: Tobias Domhan
- Dato: 23. august 2009
- Tid: 19:59
- Beløb: EUR 10,00
- Læs mere • Giv et bidrag
- "Ingen wiki, ingen viden. Kend wiki, kend viden."
- Bidragyder: Sivaram Naveen
- Dato: 6. september 2009
- Tid: 14:28
- Beløb: USD 10,00
- Læs mere • Giv et bidrag
- "Alle burde give noget for at holde Wikipedia fri for reklamer."
- Bidragyder: Anonym
- Dato: 5. september 2009
- Tid: 20:56
- Beløb: USD 10,00
- Læs mere • Giv et bidrag
- "En lav pris at betale for det, jeg får."
- Bidragyder: Richard Egg
- Dato: 6. september 2009
- Tid: 14:28
- Beløb: GBP 200
- Læs mere • Giv et bidrag
- "Lad os bruge denne gave, al den viden, til at gøre verden bedre.
- Bidragyder: Timothy O’Connell
- Dato: 5. september 2009
- Tid: 20:56
- Beløb: USD 50,00
- Læs mere • Giv et bidrag
Phase 5
[edit]- "Jeg tror os."
- "Jeg vidste, vi kunne klare det."
- "Det er længe siden, det holdt op med bare at være en hjemmeside."
- "Det begyndte med en artikel."
- Læs:
- en personlig opfordring fra
- Wikipedias grundlægger Jimmy Wales
Donation Pages
[edit]- BEVAR WIKIPEDIA
- Det er sådan vi bevarer Wikipedia, encyklopædien, der skrives af folket.
- Wikipedia er et nonprofit-projekt, der er oprettet af en årsag: at sprede fri og åben viden.
- Dit bidrag hjælper til med at holde Wikipedia i gang.
- Hvad laver Wikipedia i nærheden af dig?
- Wikimediabevægelsen har allerede haft væsentlig indflydelse over hele verden.
- Wikimedia opbygger et internationalt netværk af tilknyttede foreninger.
- I øjeblikket er der 27 lokale Wikimedia-foreninger.
- Læs mere
- Wikipedias grundlægger Jimmy Wales
- "Det er længe siden, det holdt op med bare at være en hjemmeside. For mange af os, de allerfleste af os, er Wikipedia blevet en uundværlig del af vores hverdag."
- Fortæl om dig og Wikipedia.
- Giv dit bidrag i dag.
- Kommentarer fra bidragydere
- "I mit arbejde er jeg en "vidensarbejder" og er ofte under tidspres. Jeg er blevet glad for Wikipedias intelligente og detaljerede gennemgange af emner, som jeg ikke ved noget om."
- Læs mere
- Ofte stillede spørgsmål
- Hvad bruges pengene til?
- Ansatte og teknik. På trods af at Wikipedia er et af verdens fem mest besøgte websteder, har vi færre end 30 ansatte.
- Læs mere
- Giv dit bidrag nu
- Wikipedia er nonprofit, og er afhængig af personlige bidrag. Giv dit bidrag nu.
- Vælg beløb:
- □ $35 □ $50 □ $75 □ $100 □ Andet [USD]
- □ $250 □ $100 □ $75 □ $50 □ $35 □Andet [USD]
- "Alle bidrag på $100 eller derover modsvares i et begrænset tidsrum af en bidragyder, som giver det samme beløb. Klik for at læse mere."
- "Alle bidrag på $100 eller derover modsvares i et begrænset tidsrum af Omidyar Network, som giver det samme beløb. Klik for at læse mere.
- Vælg betalingsmetode:
- Kontokort – Visa, Mastercard, Amex
- Paypal
- Kontokort
- □ Jeg ønsker, at mit bidrag skal gå til den lokale Wikimediaforening
- Offentlig kommentar:
- Har du nogen tanker, at dele med resten af verden?
- Skriv her, maksimalt 200 tegn:
- □ Vis mit navn ved min kommentar.
- □ Jeg ønsker nyheder om Wikipedia og Wikimedia Foundation via e-mail. Vi hverken sælger eller udveksler dine oplysninger. Vores privatlivspolitik for bidragydere findes her.
- Betalingsoplysninger
- Bidragyderens data
- Fornavn
- Mellemavn
- Efternavn
- Adresse, linje 1
- Adresse, linje 2
- Vejnavn
- Postdistrikt
- Delstat/provins
- Land
- Postnummer
- Kontokort
- Kortnummer
- Udløbsdato
- Sikkerhedskode
- Udfyld dette felt.
- Kortnummeret er ikke gyldigt.
- Udløbsdatoen er overskredet.
- Sikkerhedskoden er et trecifret tal på bagsiden af dit kort.
- Kommentarer fra bidragydere
- "I mit arbejde er jeg en "vidensarbejder" og er ofte under tidspres. Jeg er blevet afhængig af Wikipedia til intelligente og detaljerede gennemgange af emner, som jeg ikke ved noget om."
- Læs mere
Thank You page
[edit]- BEVAR WIKIPEDIA
- Tak! Forestil dig en verden, hvor alle mennesker frit kan få del i al menneskelig viden. Dit bidrag hjælper os med at komme tættere på målet.
- - Jimmy Wales, Wikipedias grundlægger
- Send denne mail til venner.
- Angiv e-mail-adresse
- Navn:
- Emne: Hjælp med at bevare Wikipedia i fremtiden
- Din tekst: Forestil dig at alle mennesker i fremtiden frit kan få del i al menneskelig viden. Derfor gav jeg et bidrag til Wikimedia Foundation. Du kan også støtte Wikipedia.
- Send [BUTTON]
- Fortæl om dig og Wikipedia
- At bevare Wikipedia, hvad indebærer det for dig?
- Navn:
- By:
- E-mail:
- Din historie:
- Send
- Vis din støtte til Wikimedia
- Hent knapper og bannere til din hjemmeside, blog eller Facebook-side.
Other lines to translate
[edit]- Liste over store bidragydere
- Wikimedias opgave
- Vedtægter
- Bestyrelsesmedlemmer
- Policy
- Indsamling
- Måder at bidrage på
- Bidragydernes kommentarer
- Årsrapporter
- Gennemskuelighed
- Bidragydere
- Lokale foreninger
- Personlige historier
- Bidrag nu
- Bidrag
- Vores fælles viden.
- Vores fælles rigdom.
- Hjælp med at beskytte den, nu!