Consulta de 2019 sobre a política de espaço amigável

This page is a translated version of the page Friendly space policy consultation 2019 and the translation is 90% complete.

Bem-vindo(a) à Consulta de 2019 sobre a política de espaço amigável! Nesta consulta, a equipe de política de confiança e segurança da Fundação pretende coletar ideias e sugestões de membros da comunidade sobre como melhorar e refinar a atual Política de Espaço Amigável (PEA) que, até hoje, foi usada em eventos apoiados pela Fundação. Para isso, queremos ouvi-lo(a) sobre:

Possíveis mudanças que podem ser feitos à PEA
O que a PEA e sua aplicação atual fazem corretamente
No que a PEA e sua aplicação atual precisam melhorar

Esta consulta não é um voto sobre o que precisa ser incluído ou mudado; trata-se mais de uma troca colaborativa de ideias. A Fundação agradece suas ideias e reflexões, mas como esta política é parte da Fundação em especial para eventos apoiados pela Fundação a equipe terá a palavra final sobre o que a política deve conter. A política parte da Fundação é a política mínima para as pessoas que recebem eventos apoiados pela Fundação; organizadores podem aplicar políticas mais restritivas, mas não menos restritivas, em seus eventos.

A política

Primeiramente, tenhamos certeza que sabemos o que a atual Política de Espaço Amigável diz

A Fundação Wikimedia dispõe-se a oferecer um espaço e uma experiência no evento livre de assédio para todo mundo, independentemente de gênero, orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, deficiência, aparência física, idade, raça, etnicidade, filiação partidária, origem nacional ou religião (e não limitada a estes aspectos). Não toleramos qualquer forma de assédio a participantes de conferências. Linguagem e imagem sexual não é apropriada em nenhum espaço de conferência ou falas. Qualquer participante que violar estas regras pode ser punido ou expulso da conferência, a critério dos organizadores da conferência.

Assédio inclui, mas não está limitado a comentários verbais ofensivos relacionados a gênero, orientação sexual, identidade ou expressão de gênero, deficiência, aparência física, idade, filiação política, origem nacional ou religião. Assédio também inclui imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, stalkeamento, perseguição, fotografias ou vídeos assediadores, interrupção seguida de falas ou outros eventos, contato físico inadequado e atenção sexual indesejável. Espera-se que participantes a quem se pede que parem qualquer comportamento assediador cumpram-na imediatamente.

Se um participante realiza comportamento assediador, os organizadores da conferência podem tomar qualquer ação que lhes pareça adequada, incluindo advertência ou expulsão do assediador da conferência. Se você está sendo assediado(a), percebe que alguém está sendo assediado(a) ou tem qualquer preocupação, por favor, entre em contato com um(a) integrante da equipe da conferência imediatamente. A equipe da conferência é identificável por etiquetas especiais.

A equipe ajudará com prazer participantes a falar com a segurança do hotel ou o espaço ou a polícia local, oferecerá escolta ou de modo geral apoiará aqueles(as) que estão sofrendo assédio a se sentir seguros(as) durante a conferência. Valorizamos sua presença.

Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.

Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.

We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues, all conference venues, and conference-related social events.

-- Política de espaço amigável da Fundação Wikimedia, localizada na wiki da Fundação

Ideias a serem consideradas

Para mais ideias sobre como formar políticas de espaço amigável, veja esta página Mediawiki

A main purpose of this consultation is to collect ideas on how to expand or change the current re-use of the Foundation's policy for a big community-guided conference format like Wikimania into a tailored FSP policy for all Foundation-supported events. Community members and Foundation staff have already come up with some suggested additions and changes to the policy. Below, we invite you to add your own ideas and share opinions on each of them:

Passive opt-out for photos

The conference should provide a method for attendees to passively opt-out of being in photos taken at the event. This may take the form of a different-colored lanyard. For example, at technical conferences, there is currently a three-color lanyard system in use: green or black means that photos are OK. Yellow means "please ask me before taking photos" and Red means "no photos at all. Photographers are expected to not photograph those displaying this opt-out and ask the persons that signal they do not want to be photographed without consent.

Discutir "Opção passiva por não aparecer em fotografias"

Consentimento ativo para fotos

Àqueles(as) que tiram fotografias em eventos espera-se que obtenham consentimento direto e explícito das pessoas que fotografam antes de tirar, compartilhar e carregar fotografias em locais como mídias sociais e/ou Wikimedia Commons.

Discutir "Consentimento ativo para o carregamento de fotografias"

Etiquetas de "Sensibilidade para contato"

A equipe de eventos deve oferecer etiquetas para participantes que querem indicar preferências como "Aprecio contato físico" ou "Por favor, não faça contato físico sem me pedir". Dos participantes se esperará que respeitem as etiquetas.

Uma tarefa no Phabricator discutindo essas etiquetas já existe.

Discutir etiquetas de "'Sensibilidade para contato'"