Community Wishlist/Wishes/Pin unpin specific languages/zh
釘選/取消釘選特定語言 Open
描述
要從語言版本清單中快速找到與您相關的語言並不容易。簡潔語言連結功能本應解決這個問題，但諷刺的是，它卻讓這個問題變得更加困難，因此我在全域範圍停用了這個功能。目前，使用者有三種方式可讓特定語言出現在緊湊清單中。三種皆有嚴重的問題：
- 一種方法是設定瀏覽器的語言偏好。但通常情況下，您想要查看某種語言頁面的原因並不一定是您理解該語言；這只意味著您認為該語言版本可能有您想要的資訊，您必不精通該語言也能夠提取這些資訊。不僅如此，僅僅因為您想要造訪維基媒體專案的某些語言版本，並不意味著您想要以這些語言閱讀其他網站，更不用說告訴您造訪的每個網站您了解這些語言，這存在嚴重的隱私問題，因為這使得他們能更容易取得您的「指紋」。
- 另一種方法是在使用者頁面的Babel框中列出語言。這也存在類似問題：您想閱讀某些語言版本的原因並不一定是您理解該語言，而必須公開聲明自己的語言能力這點，是一個潛在的隱私問題。
- 再一種方法是從清單中選擇一種語言，使其出現在簡潔清單中。但是，僅僅因為您想要閱讀某種語言的條目，並不意味著您想閱讀該語言的所有其他條目。無法從簡潔清單中移除語言這點，使其變得毫無用處。
這是極為不透明的（我們在設計學稱之為「隱藏承擔特質」（hidden affordance）），因此對使用者極為不友善。分頁瀏覽已經存在了二十多年，當我們選擇不同的語言時，我們會按一下滑鼠右鍵，然後在新的分頁中開啟，這樣我們就可以閱讀兩個版本來互相比較，因此我們真正的選擇從來沒有被記錄下來。我們用左鍵時只是點錯。所以簡潔選單常常會記錄完全錯誤的選擇。
過往願望清單調查：2023年
分配到的重點領域
未分配。
願望類型
Feature request
相關專案
维基百科、维基文库、维基词典、维基导游、维基语录、维基学院、维基新闻
涉及使用者
多語言讀者，為閱讀不同語言的更多內容而使用機器翻譯的讀者