Jump to content

Celtic Knot Conference 2022/Community survey/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Celtic Knot Conference 2022/Community survey and the translation is 100% complete.

Survey links

Thanks a lot to people who helped with the translation, the survey is now ready to go! You can answer it until January 17th using one of these links:

Thanks in advance for your input :) For the Celtic Knot 2022 team, Lea Lacroix (WMDE) (talk) 07:50, 4 January 2022 (UTC)[reply]

Text & translation

Bonjour, et merci de prendre quelques minutes pour répondre à ce questionnaire ! Alors que nous sommes en train de préparer la conférence Celtic Knot 2022, votre avis nous sera très utile afin de comprendre ce que vous et votre communauté attendez de cet évènement, quels sont les sujets que vous aimeriez voir traités durant la conférence, et comment nous pouvons aider votre projet à grandir et se développer.

La conférence Celtic Knot 2022 est un évènement qui se concentre sur les langues peu représentées sur les projets Wikimédia, et cherche à rassembler les personnes impliquées dans ces projets afin d'échanger des connaissances et compétences. Organisée par Wikimedia UK et Wikimedia Deutschland, la conférence se tiendra en ligne en juillet/août 2022. Le format principal de cette édition sera une série d'ateliers et autres sessions interactives où les participants pourront apprendre et pratiquer de nouvelles compétences. Si la situation le permet, les groupes locaux pourront organiser de petites rencontres en présentiel afin de sociabiliser pendant ou après la conférence.

Ce questionnaire vous prendra environ 10 minutes à remplir. Il est anonyme, et les résultats seront compilés et utilisés par l'équipe d'organisation afin de préparer l'évènement ainsi que dans la demande de financement pour le fonds de soutien aux conférences de la Wikimedia Foundation.

Si vous avez des questions, si vous avez des idées d'ateliers ou de sessions que vous aimeriez animer, ou aider à organiser, n'hésitez pas à nous contacter à info@wikimedia.org.uk

Sur quels projets êtes vous activement impliqué.e ? (par exemple : Wikidata, Wikipédia en catalan, Wikisource en bengali...)

La Celtic Knot 2022 se concentrera sur des ateliers pratiques. Quels sujets seraient les plus utiles à votre communauté ?

  • Les modèles utiles à avoir sur un wiki
  • Créer des infoboîtes avec des données de Wikidata
  • Initiation à Wikidata : comment modifier et réutiliser les données
  • Comment créer des articles basés sur des éléments Wikidata
  • Gestion de communauté : comment impliquer de nouveaux contributeurs et contributrices, idées pour recruter
  • Autres : merci de remplir la question suivante

Quels autres sujets, outre ceux mentionnés plus haut, aimeriez-vous voir traités durant la conférence ? Quel type d'atelier serait le plus utile pour vous et votre communauté ?

À part les ateliers, quels types de sessions seraient intéressants pour vous et votre communauté pendant la conférence Celtic Knot ? (pour information, l'évènement se déroulera en ligne, avec possiblement quelques rencontres locales en présentiel - n'hésitez pas à ajouter des idées pour les deux types d'évènements)

Qu'est-ce que vous aimeriez apprendre durant la conférence ?

Avez-vous d'autres choses à communiquer à l'équipe d'organisation de la CKC2022 ? Avez-vous d'autres idées, souhaits ou attentes pour cet évènement ?