有关不披露有偿编辑的董事会公开信

来自董事会的信

董事会已经仔细地跟进关于使用协议中付费编辑的公开要求的公开讨论。我们感谢每个在分享其思考与经验上投资时间的人。您们的评论在理解这个复杂问题的不同观点上非常有用。

作为这次咨询以及我们自己的审查和讨论的结果，我们正在修改使用条款，以强制披露付费编辑。这反映了公众讨论中对这一倡议的强烈支持。使用条款现在将要求编辑在相关用户页面、讨论页或编辑摘要上“披露[他们的]雇主、客户和隶属关系，涉及[他们]收到或期望获得补偿的任何贡献”。个别项目可以通过采用替代付费编辑披露政策来选择退出。

该修正案旨在为善意的编辑提供指导和信息；协助社区和基金会评估和处理有偿宣传编辑；并允许对当地条件和需求做出反应。

它补充了现有的规则和政策，这些规则和政策共同维护和提高维基媒体内容的可信度。例如，使用条款已经禁止欺骗性活动，此修正案有助于解释如何代表一个人的隶属关系以避免与这些条款发生冲突。除法律要求外，许多社区政策还要求或强烈鼓励将付费编辑作为潜在的利益冲突进行披露。

多位编辑对该修正案对善意编辑者的影响表示担忧，例如首次编辑者不熟悉我们的规则，或者参与GLAM项目（画廊、图书馆、档案馆和博物馆）或与大学合作的编辑者。我们呼吁大家尊重他人，并帮助执行现有的社区隐私和反骚扰的相关实践和政策，即使是在涉嫌有偿宣传编辑的情况下。该修正案并非旨在影响参与GLAM项目的参与者，或教授们在撰写关于普遍兴趣的话题时（例如，不涉及直接有偿的情况下撰写与其机构相关的内容）。

鉴于问题的复杂性，维基媒体基金会将继续监测该修正案的有效性，并保持开放态度，在必要时进行改进。我们感谢所有参与社区咨询的人士。

如果您有更多意见，您可以在Meta上留下反馈。关于未披露有偿宣传编辑的法律问题和风险的详细信息，可以在此常见问题解答中找到。

修正案语言

下文中的修正案语言反映了最初向社区提议的版本，以及社区讨论中提出的“选项3”版本链接到社区讨论。该“选项3”版本允许各社区在遵循标准的共识决策流程后，拥有调整其特定社区规则的自主权。

基于上述理由，下面的文本将在2014年6月16日被加入到使用协议的第四节（“Refraining from Certain Activities”）并生效：

不披露有偿编辑

这些使用条款禁止从事欺骗性活动，包括虚假陈述身份、冒充他人和欺诈行为。作为这些义务的一部分，您必须披露在任何您已获得或期望获得报酬的贡献中，您的雇主、客户和关联关系。您必须通过以下至少一种方式进行披露：

• 在您的用户页上的声明，
• 在任何有偿编辑内容所相应的讨论页中的声明，或者
• 在任何有偿编辑的编辑摘要中的声明。

适用法律或社区和基金会的政策与指南（如涉及利益冲突的政策）可能会进一步限制有偿贡献或要求更详细的披露。维基媒体项目的社区可以采用替代的有偿贡献披露政策。如果某个项目采用了替代的披露政策，您在为该项目做贡献时可以遵守该政策，而不必遵循本节中的要求。替代的有偿贡献政策仅在获得相关项目社区的批准并列入替代披露政策页面时，才会取代这些要求。

关于更多信息，请参见我们关于此问题的常见问题解答。