16 jours d'activisme 2024/Articles
Édition sur Wikipédia en langues de notre région
Nous proposons d'améliorer et de mettre à jour les articles sur les organisations de femmes d'Amérique latine et des Caraïbes qui existent déjà sur Wikipédia en espagnol et portugais.
Nous vous encourageons également à traduire depuis et vers les Wikipédias d'autres langues de la région : Aymara (ay), Guaraní (gn), Wayú (guc)] ], [ [nah:Calīxatl|Nahuatl (nah) et Quechua (qu).
Pour les traductions, nous vous suggérons d'utiliser l'outil Wikimedia.
Articles existants sur Wikipédia en espagnol
| № | Image | Article | Description | es | pt | ay | gn | guc | nah | qu | en | Σ |
Wikidata | st. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uruguayan Women's Suffrage Alliance, creado | women's suffrage organization in Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q107694258 | 6 | ||
| 2 | Mujer Ahora, creado | Uruguayan women's rights organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q96099604 | 7 | ||
| 3 | Frente Unico Pro Derechos de la Mujer, creado | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q30899196 | 3 | |||
| 4 | Las libres, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q115800135 | 3 | |||
| 5 | Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay, creado | umbrella organization for Uruguayan women's groups | + | + | - | - | - | - | - | + | 3 | Q62596123 | 6 | + | |
| 6 | Women's Action for Victory, creado | Uruguayan anti-fascist women's political movement | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q100492366 | 4 | ||
| 7 | Asociación de Costureras, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q87893659 | 5 | |||
| 8 | Argentine Feminist Union, creado | Argentine feminist organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q117806176 | 6 | ||
| 9 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q17624590 | 6 | |||
| 10 | CLADEM, creado | international network of women’s organizations and activists | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q19894528 | 5 | ||
| 11 | Partido Cívico Femenino, creado | Chilean women's organization | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q18417867 | 3 | ||
| 12 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q123683279 | 5 | |||
| 13 | Independent Democratic Feminist Party, creado | political party in Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q28964351 | 7 | + | |
| 14 | Asociación Pro-Derechos de la Mujer, creado | association in Argentina | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q87767045 | 4 | ||
| 15 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q48789858 | 4 | |||
| 16 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q123272948 | 4 | |||
| 17 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q124800970 | 5 | |||
| 18 | Sociedad de Obreras Mutualistas, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q97181419 | 5 | |||
| 19 | Mujer y Salud en Uruguay, creado | human rights organization from Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q29061337 | 10 | + | |
| 20 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q30901674 | 4 | |||
| 21 | Chilean Federation of Women's Institutions, creado | women's rights organization in Chile | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q97178495 | 5 | ||
| 22 | , creado | Argentine feminist organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q124368915 | 6 | ||
| 23 | Unión Femenina de Chile, creado | Chilean feminist group | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q20022212 | 5 | ||
| 24 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q19606351 | 5 | + | ||
| 25 | , creado | Bolivian organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q56650726 | 4 | ||
| 26 | (por crear) | Argentine organization | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131341972 | 3 | ||
| 27 | (por crear) | Argentine lesbian organization | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131342664 | 4 | ||
| 28 | (por crear) | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131361455 | 4 | |||
| 29 | (por crear) | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131372532 | 5 | |||
| Σ | → Autolist→ timeline | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 36 | avg: 1\5\16% | 143 | 
| ||
Articles existants sur Wikipédia en portugais
| № | Image | Article | Description | es | pt | ay | gn | guc | nah | qu | en | Σ |
Wikidata | st. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Women's Organization of Brazil (por crear) | Brazilian organization of intellectuals and feminist activists | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q10388029 | 4 | ||
| 2 | Women's Federation of Brazil (por crear) | Brazilian women's organization active 1949 to 1957 | - | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q16602110 | 4 | ||
| 3 | Maré Women's Reference Center (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q16592876 | 3 | |||
| 4 | .jpg) |
(por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q22115115 | 3 | + | |
| 5 | (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85875793 | 2 | |||
| 6 | (por crear) | Brazilian organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q25418999 | 4 | ||
| 7 | Centro Feminista de Estudos e Assessoria (por crear) | organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q9724673 | 3 | ||
| 8 | (por crear) | Brazilian organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q25418853 | 4 | ||
| 9 | Black Coalition for Rights (por crear) | coalition of many organizations advocating for rights for black people in Brazil | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q110796991 | 4 | ||
| 10 |  |
Brazilian Federation for Women's Progress (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q10280539 | 9 | + | |
| Σ | → Autolist | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | avg: 1\2\15% | 40 |
| ||