16 days of activism 2024/Articles
Edition in Wikipedias of the languages of our region
We propose you improve and update articles of organisations of women from Latin America and the Caribbean that already exist in Wikipedia in Spanish and Portuguese.
Also we encourage you to translate from and to Wikipedias of other languages of the region: aymara (ay), guaraní (gn), wayú (guc), nahuátl (nah) and quechua (qu).
For translations, we suggest using the Wikimedia tool.
Existing articles on Spanish Wikipedia
| № | Image | Article | Description | es | pt | ay | gn | guc | nah | qu | en | Σ |
Wikidata | st. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uruguayan Women's Suffrage Alliance, creado | women's suffrage organization in Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q107694258 | 6 | ||
| 2 | Mujer Ahora, creado | Uruguayan women's rights organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q96099604 | 7 | ||
| 3 | Frente Unico Pro Derechos de la Mujer, creado | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q30899196 | 3 | |||
| 4 | Las libres, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q115800135 | 3 | |||
| 5 | Consejo Nacional de Mujeres del Uruguay, creado | umbrella organization for Uruguayan women's groups | + | + | - | - | - | - | - | + | 3 | Q62596123 | 6 | + | |
| 6 | Women's Action for Victory, creado | Uruguayan anti-fascist women's political movement | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q100492366 | 4 | ||
| 7 | Asociación de Costureras, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q87893659 | 5 | |||
| 8 | Argentine Feminist Union, creado | Argentine feminist organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q117806176 | 6 | ||
| 9 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q17624590 | 6 | |||
| 10 | CLADEM, creado | international network of women’s organizations and activists | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q19894528 | 5 | ||
| 11 | Partido Cívico Femenino, creado | Chilean women's organization | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q18417867 | 3 | ||
| 12 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q123683279 | 5 | |||
| 13 | Independent Democratic Feminist Party, creado | political party in Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q28964351 | 7 | + | |
| 14 | Asociación Pro-Derechos de la Mujer, creado | association in Argentina | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q87767045 | 4 | ||
| 15 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q48789858 | 4 | |||
| 16 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q123272948 | 4 | |||
| 17 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q124800970 | 5 | |||
| 18 | Sociedad de Obreras Mutualistas, creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q97181419 | 5 | |||
| 19 | Mujer y Salud en Uruguay, creado | human rights organization from Uruguay | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q29061337 | 10 | + | |
| 20 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q30901674 | 4 | |||
| 21 | Chilean Federation of Women's Institutions, creado | women's rights organization in Chile | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q97178495 | 5 | ||
| 22 | , creado | Argentine feminist organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q124368915 | 6 | ||
| 23 | Unión Femenina de Chile, creado | Chilean feminist group | + | - | - | - | - | - | - | + | 2 | Q20022212 | 5 | ||
| 24 | , creado | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q19606351 | 5 | + | ||
| 25 | , creado | Bolivian organization | + | - | - | - | - | - | - | - | 1 | Q56650726 | 4 | ||
| 26 | (por crear) | Argentine organization | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131341972 | 3 | ||
| 27 | (por crear) | Argentine lesbian organization | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131342664 | 4 | ||
| 28 | (por crear) | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131361455 | 4 | |||
| 29 | (por crear) | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | Q131372532 | 5 | |||
| Σ | → Autolist→ timeline | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 36 | avg: 1\5\16% | 143 | 
| ||
Existing articles on Portuguese Wikipedia
| № | Image | Article | Description | es | pt | ay | gn | guc | nah | qu | en | Σ |
Wikidata | st. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Women's Organization of Brazil (por crear) | Brazilian organization of intellectuals and feminist activists | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q10388029 | 4 | ||
| 2 | Women's Federation of Brazil (por crear) | Brazilian women's organization active 1949 to 1957 | - | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q16602110 | 4 | ||
| 3 | Maré Women's Reference Center (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q16592876 | 3 | |||
| 4 | .jpg) |
(por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q22115115 | 3 | + | |
| 5 | (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85875793 | 2 | |||
| 6 | (por crear) | Brazilian organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q25418999 | 4 | ||
| 7 | Centro Feminista de Estudos e Assessoria (por crear) | organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q9724673 | 2 | ||
| 8 | (por crear) | Brazilian organization | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q25418853 | 4 | ||
| 9 | Black Coalition for Rights (por crear) | coalition of many organizations advocating for rights for black people in Brazil | - | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q110796991 | 4 | ||
| 10 |  |
Brazilian Federation for Women's Progress (por crear) | - | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q10280539 | 9 | + | |
| Σ | → Autolist | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | avg: 1\2\15% | 39 |
| ||