Jump to content

Translation requests/WMF/Our projects/ar

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Translations of foundation:Our projects: ±

يتم تطوير جميع المشاريع الكبرى الخاصة بمؤسسة ويكيميديا في إطار تشاركي بواسطة مستخدميها باستخدام برنامج ميدياويكي. محتوى المشاريع حر ويندرج تحت رخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه 3.0 (ماعدا ويكي الأخبار تندرج تحت رخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه 2.5) ، بمعنى أنه يسمح باستخدامها بحرية وتعديلها بحرية ونسخها وتوزيعها بحرية بشرط البنود الموضحة بالرخصة.انظر أيضا قائمة مشاريع ويكيميديا.

من فضلك لاحظ أنه بينما ربما تقوم مواقع أخرى باستخدام برنامج ميدياويكي ولذا تبدو مشابهة لمشاريعنان أو ربما يكون لديها اسم يتضمن 'Wiki-' أو '-pedia'، أو اسم نطاق مشابه، فإن المشاريع الوحيدة التي هي جزء من مؤسسة ويكيميديا هي المعروضة بالأسفل.

ويكيبيديا

[edit]

ويكيبيديا هي مشروع لبناء موسوعات حرة بكل لغات العالم. أي شخص يستطيع المشاركة بتحريرها.

بدأ المشروع في يناير 2001 باللغة الإنجليزية وحدها، حاليا يحتوي المشروع على أكثر من خمسة عشر مليون مقال في أكثر من 250 لغة. الكبرى بينهم هي الموسوعة الإنجليزية وتحتوي على أكثر 3 ملايين مقال؛ وبعدها تأتي الألمانية ،الفرنسية، البولندية، الإيطالية واليابانية، وتحتوي كل منها على أكثر من نصف مليون مقال. ست وعشرون موسوعة أخرى تحتوي على الأقل على 100 ألف مقال و أكثر من 150 موسوعة أخرى تحتوي كلا منها على 1000 مقال على الأقل.


تشتهر ويكيبيديا أيضا بمجتمعها الداخلي. ففازت ويكيبيديا في 2004 بجائزة ويبي Webby للمجتمع وجائزة Golden Nica للمجتمعات الرقمية من Prix Ars Electronica. منذ بداية المشروع، أكثر من 650 ألف مستخدم مسجل قاموا بإضافة 10 مساهمات على الأقل. عدد الحسابات التي تم عملها على النسخة الإنجليزية وحدها تجاوز 10 ملايين حساب. ورغم ذلك، فمعظم التعديلات على تلك النسخة تمت من قبل ألوف معينة من المستخدمين.

بعض موسوعات ويكيبيديا تقوم أو تخطط لاصدار بعضا من محتواها. الويكيبيديا الألمانية تصدر مرتين كل عام على شكل قرص رقمي، بالتعاون مع ديركت ميديا للنشر. وويكيبيديا البولندية قامت بإصدار قرص رقمي لمحتواها .

ويكاموس

[edit]

ويكاموس مشروع لعمل قواميس ومعاجم حرة بكل اللغات. وهذا يعني أن كل مشروع يسعى بإستخدام لغة معينة لتحديد كل الكلمات المرادفة في جميع اللغات. وفي الواقع يهدف إلى أن يكون أكثر تنوعا من مجرد قاموس نموذجي، بما في ذلك الموسوعات والقوافي، والترجمة ، اللفظ عبر الوسائط السمعية، علم أصول الكلام، والاقتباسات. بدأ المشروع في ديسمبر 2002 وموجود حاليا بأكثر من 150 لغة بمجموع 7,500,000 مدخلة في جميع هذه اللغات. أكبر هذه النسخ هي الفرنسية والإنجليزية وكلاهما تحوي أكثر من 1,500,000 مدخلة، تتبعها 18 لغة أخرى بأكثر 100000 مدخلة لكل منهم. هناك 89 لغة أخرى تحتوي على الأقل على 1000 مدخلة لكل منهم.

تتعاون ويكاموس مع ويكيبيديا كومنز. تم تحميل عدة ملفات صوتية على كومنز، لتقدم لويكاموس وغيرها من المشاريع أمثلة على النطق.

ويكي الاقتباس

[edit]

ويكي الاقتباس هو مستودع للاقتباسات المأخوذة عن أناس مشهورين، كتب، خطب، أفلام أو أي مواد أخرى تصلح. الأمثال والشعارات أيضا موجودة بويكي الاقتباس.

بدأ المشروع في يوليو 2003 وفي مايو 2010 تضمن المشروع أكثر من 100 ألف صفحة بأكثر من 100 لغة. الأكبر بين اللغات الموجود هي الإنجليزية بأكثر من 18 ألف صفحة. أيضا تحتوي الألمانية والبولندية والإيطالية على 7 آلاف صفحة لكل منهم.

ويكي الكتب

[edit]

يهدف مشروع ويكي كتب إلى بناء مجموعات من الكتب الإلكترونية الحرة متضمنة الكتب النصية ودورات اللغات وأدلة استخدام في مختلف المجالات بالإضافة إلى الكتب الواقعة تحت رخصة

الاستخدام العام. وهدف هذا هو التوجيه والتعليم الذاتي للطلبة والمدرسين على حد سواء في المدارس الثانوية والجامعات.

كما في مايو 2010، أكبر ويكي للكتب في اللغة الإنكليزية، بأكثر من 34000 وحدة متنامية من أكثر من 2000 كتاب. تتبعها اللغات الألمانية والفرنسية واليابانية والبرتغالية، كل منها يحتوي ما يزيد على 7000 وحدة. بدأ المشروع في يوليو 2003 ولديها الآن أكثر من 133000 وحدة متنامية من أكثر من 5000 كتاب، عبر أكثر من 100 لغة.

ويكي مصدر

[edit]
شعار ويكي مصدر
شعار ويكي مصدر

ويكي مصدر هو مشروع متعدد اللغات بدأ في نوفمبر من العام 2003 لبناء مجموعة من النصوص التي يمكن أن توزع كمحتوى حر ومجاني. ليس فقط الهدف من هذا تخزين هذه النصوص والقوانين

والمواد الأخرى في صورة إلكترونية، بل تعتبر مصدر جيد لترجمة هذه النصوص للغات أخرى. في البداية، كانت النصوص بكل اللغات على ويكي واحدة (ماعدا العبرية). حاليا، المشروع

موجود بأكثر من نسخة بلغات مختلفة.

وصل عدد جميع النصوص المتوفرة بكل اللغات في مايو 2010 إلى 800000 نص. أكبرها هي اللغة الإنجليزية بأكثر من 144000 نص.

ويكي أنواع

[edit]
شعار ويكي أنواع
شعار ويكي أنواع

ويكي أنواع هو مشروع ويكي مفتوح لتوفير قاعدة بيانات مركزية لمختلف الأنواع. إنطلقت في 14 سبتمبر 2004، وتهدف خصيصا لتلبية احتياجات المستخدمين العلماء، و كما في مايو 2010، يوجد هناك أكثر من 225,000 مدخلة. وهناك خطط لمساعدة ويكي أنواع بالتعاون مع موسوعة الحياة عندما يكون هذا الأخير أكثر جاهزية.

ويكي الأخبار

[edit]
شعار ويكي الأخبار
شعار ويكي الأخبار

مشروع ويكي الأخبار أطلق في ديسمبر 2004 بمهمة لتبليغ الأخبار عن مواضيع مختلفة و متنوعة. ابتداء من مايو 2010 ويكي الأخبار يعمل ب27 لغة و أنتج بالمجموع 120000 مقال إخباري.(بعض من هذه الويكي، بما في ذلك الإنجليزية يمكن الاشتراك فيها من خلال خدمة حقن آر إس إس). المساهمون من جميع أنحاء العالم يكتبون مقالات إخبارية بشكل تعاوني. التقارير مستمدة من خلاصات إخبارية لمصادر أخرى . كل هذه التقارير مطلوب أن تكون مكتوبة من وجهة نظر محايدة

حاليا لويكي الأخبار هدفان:التزويد بمحتوى بديل و مجاني لمواقع الأخبار التجارية والتأكيد على أن المقالات أكيدة و مراجعة بشكل جيد

ويكي جامعة

[edit]
شعار ويكي جامعة
شعار ويكي جامعة

ويكي جامعة هو مشروع مخصص للمواد التعليمية والمجتمعات التعليمية فضلا عن دعم الأبحاث لكل مستويات التعليم . تم إنشاؤه كمشروع لويكيميديا (في مرحلة "بيتا"), في 15 أغسطس 2006. بالنسخة الألمانية والإنجليزية، فضلا عن مركز تنسيق متعدد اللغات. ومنذ ذلك الحين، وقد انضمت إليها كل من ويكي جامعة الفرنسية واليونانية والإيطالية والإسبانية. رغم ما قد يوحي من اسمها، لا يقتصر على ويكي جامعة مواد المستوى الجامعي (أو التعليم العالي)، ولكنها مفتوحة على المواد والمجتمعات في جميع مستويات المتعلم. ولا يزال يجري استكشاف الطريقة التي يمكن أن تيسر بها أنشطة ومجتمعات التعلم، ولكنها تتمحور حول نموذج 'التعلم عن طريق العمل'، أو 'التعلم التجريبي.

ويكيميديا كومنز

[edit]
شعار ويكيميدييا كومنز
شعار ويكيميدييا كومنز

تم إطلاق مشروع ويكيميديا كومنز في سبتمبر 2004 لتوفير مستودع مركزي للأفلام والصور والرسوم البيانية والخرائط والموسيقى والصوتيات والنصوص المقروءة الحرة وبعض الوسائط الحرة الأخرى. وهو مشروع متعدد اللغات بمساهمين يتحدثون عشرات اللغات، والتي يمكن استخدامها بسهولة في مشاريع ويكيميديا كلها.

المشروع ينمو بسرعة. في يوليو 2008، وصلت إلى ثلاثة ملايين ملف وسائط متعددة بعد أقل من عام من وصوله إلى المليون الثانية. حصلت ويكيميديا على تكريم شرفي للمجتمعات الرقمية في حفل جوائز آرس إلكترونيكا مايو 2005.

مشاريع متعلقة

[edit]

ميدياويكي

[edit]
شعار ميدياويكي
شعار ميدياويكي

ميدياويكي هو محرك ويكي يتم إصداره تحت رخصة جي.بي.إل. يتم استخدامه في جميع مشاريع مؤسسة ويكيميدياوعدة المواقع الأخرى.

في عام 2005 فاز ميدياويكي بجائزة في لتروفيه دو ليبر - les Trophées du Libre في تصنيف جائزة بي.إتش.بي الخاصة.

انظر ميدياويكي، مقال ويكيبيديا الإنجليزية، أو الموقع الخاص به لمزيد من المعلومات.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_requests/WMF/Our_projects/ar&oldid=24894500"