Wikimedians of Turkic Languages User Group/Name for the Turkic Conference

Wikimedians of Turkic Languages User Group wants to create a sustainable and flexible platform for meetings, discussions, and sharing of ideas and knowledge for representatives of Turkic communities. To do this, we want to develop the concept of an annual conference that exists in other regions (for example: Wikimedia CEE Meeting, WikiArabia and etc.). This is important because all Turkic countries share common traditional and historical issues. The region covers an area that has previously used to be a part of a wide cooperation among the people living there. This is important because the region, which has not previously been quite active in the Wikimedia movement but contains a large community of volunteers, must develop, and we must contribute to its closer cooperation.

But first of all, we must decide the name of our annual conference, which will be our brand of unity. We want all Turkic communities to participate in the development and decision of the name for the conference. At this stage, please provide your idea for a name. You can do this for two weeks, that is, until January 10, 2023.

The name of the conference should be:

Simple - should not be too difficult (to understand or pronounce) or consist of complex constructions;
Clear - should be clear and understandable so that everyone understands what is at stake and what the meaning is, it should be in connection with the Turkic theme;
Wikimedia – this is a conference around the Wikimedia Movement and the projects and should therefore be associated with it.

Good luck!

Türk Dilleri Wikimedia Topluluğu Kullanıcı Grubu, Türk dilleri konuşan toplulukların temsilcilerinin toplantı, tartışma, fikir paylaşımları için sürdürülebilir ve esnek bir platfrom oluşturmak istemektedir. Bunun için diğer bölgelerdekilere benzer (örneğin Wikimedia Orta ve Doğu Avrupa Buluşması, WikiArabia vb.) bir yıllık konferans konsepti geliştirmek istiyoruz. Bu, Türk dilli ülkelerin ortak gelenekleri ve tarihsel konuları paylaşması nedeniyle önemlidir. Bölge, daha önce orada yaşayan insanlar arasında geniş bir işbirliğinin parçası olan bir alanı içermektedir. Bu önemli çünkü; daha önce Wikimedia hareketinde pek aktif olmayan ancak geniş bir gönüllü topluluğu içeren bölge gelişmeli ve bizler de bölgeyle daha yakın işbirliğine katkıda bulunmalıyız.

Fakat her şeyden önce, birliğimizin markası olacak yıllık konferansımızın adına karar vermeliyiz. Tüm Türk dilli toplulukların konferansın isminin bulunması ve kararlaştırılmasına katılımını istiyoruz. Lütfen bu sayfada isim önerinizi sunun. Bunu iki hafta içinde yani 10 Ocak 2023'e kadar yapabilirsiniz.

Konferansın ismi şu özelliklerde olmalı:

Basit - çok zor olmamalı (anlaşışması ve telaffuzu bakımından) veya karmaşık yapılar içermemeli
Net - herkesin konunun ne olduğunu ve anlamını anlaması için açık ve anlaşılır olmalı, Türk dili teması ile bağlantılı olmalıdır;
Wikimedia -– bu, Wikimedia Hareketi ve projeleri hakkında bir konferanstır ve bu nedenle ad, Wikimedia ile ilişkilendirilebilmeli.

Kolay gelsin!

Группа тюркоязычных участников сообщества Викимедиа хочет создать устойчивую и гибкую платформу для встреч, дискуссий и обмена идеями и знаниями для представителей тюркских сообществ. Для этого мы хотим разработать концепцию ежегодной конференции, которая уже существует в других регионах (например: Встреча региона Центральной и Восточной Европы, Вики-Арабия и т.д.). Это важно, потому что все тюркские сообщества имеют общие традиционные и исторические проблемы. Регион охватывает территорию, которая ранее была частью широкого сотрудничества между живущими там людьми. Также это важно, потому что регион, который ранее не был достаточно активен в движении Викимедиа, но содержит большое сообщество добровольцев, должен развиваться, и мы должны способствовать более тесному сотрудничеству.

Но прежде всего, мы должны определиться с названием нашей ежегодной конференции, которая станет нашим брендом единства. Мы хотим, чтобы все тюркские сообщества приняли участие в разработке и принятии решения о названии конференции. На этом этапе, пожалуйста, предоставьте свою идею названия. Вы можете сделать это в течение двух недель, то есть до 10 января 2023 года.

Название конференции должно быть:

Простой - не должен быть слишком сложным (для понимания или произношения) или состоять из сложных конструкций;
Ясной - должно быть четким и понятным, чтобы все понимали, о чем идет речь и в чем смысл, это должно быть связано с тюркской темой;
Викимедиа – это конференция, посвященная движению и проектам Викимедиа, и поэтому должна быть связана с ним.

Успехов!

Ideas/Идеи

The following discussion is closed.

Курултай/Kurultai

Simple - an easy-to-pronounce word widely known in Turkic-speaking countries;
Clear - originally, the word itself means a meeting on important matters;
Wikimedia - word apolitical, no overt connotation to anything, more non-standard for Wikimedia. --Bosogo (talk) 02:12, 28 December 2022 (UTC)[reply]

Comments

I think "WikiKurultai" will look more Wikimedian. --Mehman 13:49, 28 December 2022 (UTC)[reply]

В таком варианте предлагаю также использовать слово Turkic, чтобы было ясно и понятно однозначно. Ибо Курултай - термин, определяющий явление используется не только у тюркских народов, но и у монгольских. Turkic Wikimedia Kurultai 2023, сокращенные TurkWikiKur2023 и TWK2023. --Рөстәм Нурыев (talk) 16:10, 29 December 2022 (UTC)[reply]

Turkic WikiKurultai ? – Mehman 19:41, 29 December 2022 (UTC)[reply]

It is possible as you suggest. Forgot to add "wiki")
It would be good without the word "Turkic", because it is problematic to write it down in non-English (except Russian). In Kyrgyz it will be like this: "Түрк тилдүү ВикиКурултай." --Bosogo (talk) 02:52, 30 December 2022 (UTC)[reply]

WikiBayram / ВикиБайрам

The word "bayram" means "feast" in Azerbaijani, Tatar, Turkish, Turkmen and Uzbek languages. In Kyrgyz it's a little bit different - "mayram". I think this name represents the very idea of conference of wikimedians from Turkic nations. And it fits all three conditions mentioned above.--Wertuose (talk) 07:43, 28 December 2022 (UTC)[reply]

Turkic Wikimedia Conference 2023 - TurkWikiConf2023 - TWC2023/ Төрки Викимедиа Конференцияһы 2023 - ТөркВикиКонф2023 -ТВК2023

Первая конференция тюркоязычных викимедийцев в 2012 году в Алмате состоялась под названием Turkic Wikimedia Conference 2012. Предлагаю взять такое же название, возможно сокращенные варианты TurkWikiConf2023 - TWC2023. На мой взгляд, такое название соответствует всем трем условиям. И логотип тоже можно взять. Но, на мой взгляд, эффектней будет на каждую конференцию свой логотип нарисовать. --Рөстәм Нурыев (talk) 10:42, 28 December 2022 (UTC)[reply]

Wiki-majlis, Wiki-shura

Все предложенные варианты подходят. Есть еще общетюркские слова: Wiki-majlis, Wiki-shura. Для краткости можно использовать без приставки Turk- --ZUFAr (talk) 15:27, 30 December 2022 (UTC)[reply]

TurWiCon - Turkic Wikimedia Conference

Turkic Wikimedia Conference тіркесін негізге алып, бастапқы буындарынан TurWiCon деп атауды ұсынам. Қысқа әрі оқылымы оңай деп ойлаймын. --Amangeldi Mukhamejan (talk) 16:48, 11 January 2023 (UTC)[reply]

Voting

Please vote on this by using: Support -- Yes; Oppose -- No. You can vote for all the names you like. The one with the most votes wins.

Пожалуйста, проголосуйте за названия, используя: Support - Да; Oppose - Нет. Можете проголосовать за все вам понравившиеся названия. Победит тот, который наберет больше всех голосов.

Deadline: 20 January, 2023

The following discussion is closed.

TurkWikiConf2023

Wiki-majlis

Wiki-shura

Support --ToprakM ^✉ 19:47, 11 January 2023 (UTC)[reply]
Support Zafer (talk) 20:05, 11 January 2023 (UTC)[reply]

TurWiCon

Result

Chosen by majority – Turkic Wikimedia Conference.