Jump to content

Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals and the translation is 34% complete.

The Wikimedia and Libraries User Group (WLUG) brings together Wikipedians, librarians and information professionals who engage Wikipedia and related projects within library communities, including academic, public, special and private libraries worldwide. Sharing resources and best practices is a key motivation for the user group. Our core convictions are

  • Wikipedians and librarians are natural allies in fostering information literacy
  • Wikipedians depend on libraries for references and librarians for reference expertise
  • Librarians should recognize Wikipedia as an imperfect but reliable source of knowledge

Este grupo de usuarios ofrece un foro abierto de conversación y acción coordinada entre los miembros de la comunidad Wikipedia y los bibliotecarios y profesionales de la información.

Misión

Este grupo es un lugar de encuentro con otros líderes comunitarios que trabajan con bibliotecas, forman asociaciones con aliados, organizan actos en instituciones, realizan actividades de divulgación ante organizaciones nacionales o grupos y consorcios regionales e internacionales. Está abierto a todos los niveles de interés. Se hará especial hincapié en encontrar formas de dirigir el impulso del mundo bibliotecario, que cada vez abre más sus puertas (y recursos) a Wikipedia, hacia un grupo de usuarios concreto y activo. Se anima a los participantes a que se impliquen en su comunidad, se unan a los esfuerzos internacionales y lleven sus proyectos de la tormenta de ideas al impacto.

New Mission Statement (in Draft)

The Wikimedia and Libraries User Group aspires

  • to meet other community leaders who work with libraries,
  • to form partnerships with allies,
  • to host events at institutions,
  • to conduct outreach to national organizations or regional and international groups and consortia.

The Wikimedia and Libraries User Group is open to all levels of interest. A special focus will be finding ways to direct the momentum in the library world as it increasingly opens its doors (and resources) to Wikipedia into a concrete and active user group. Participants are encouraged to get involved in their community, join the international efforts, and take their projects from brainstorming through to impact.

Metas

  • Orientación - ofrece orientación a los wikimedistas que colaboran con bibliotecas y a las bibliotecas que colaboran con Wikimedia.
  • Rendezvous - providing a venue for the exchange of ideas around collaborations and opportunities for Wikimedia and libraries
  • Promoción - colaboración con bibliotecas y escuelas de información bibliotecaria para fomentar el uso de Wikipedia en sus planes de estudio.
  • Divulgación - llegar a las bibliotecas que podrían colaborar con Wikimedia.

¿Quién puede beneficiarse?

Aunque el grupo está formado predominantemente por wikipedistas y bibliotecarios, cualquiera puede unirse.